Centek CT Series Manual de usuario

CT-1498

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ

НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ

INSTRUCTION MANUAL

КОЛДОНУУЧУНУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

МУЛЬТИВАРКА

ՄՈՒԼՏԻԽՈՀԱՐԱՐ

МУЛЬТИПІСІРГІШ

MULTICOOKER

Серия СТ

Уважаемый потребитель!

Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK.

Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требо-

ваниям по качеству и безопасности при использовании в соответствии с

настоящей инструкцией. Желаем Вам приятного пользования!

НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА: для приготовления пищи посредством нагрева и с по-

мощью автоматического управления.

Данный прибор предназначен для использования в бытовых и аналогичных

условиях, в частности:

-в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производ-

ственных условиях;

-на сельскохозяйственных фермах;

-клиентами в гостиницах, мотелях и прочей инфраструктуре жилого типа;

-в частных пансионатах.

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенный Вами прибор соответствует всем официальным стандартам

безопасности, применимым к электроприборам в Российской Федерации.

Во избежание возникновения ситуаций, опасных для жизни и здоровья, а также

преждевременного выхода прибора из строя необходимо строго соблюдать

перечисленные ниже условия:

1. Используйте прибор строго по назначению.

2. Перед началом эксплуатации убедитесь, что напряжение электросети

соответствует указанному на приборе.

3. Не тяните сетевой шнур, если он касается кромок предметов с острыми

краями, сдавлен какими-либо предметами или запутался.

4. Не прокладывайте сетевой шнур и не кладите сам прибор в местах с по-

вышенной влажностью, на горячей поверхности, вблизи тепловыделяющих

приборов или открытого пламени.

5. Не накрывайте прибор легковоспламеняющимися предметами, тканями и т.д.

6. Используйте только заводской шнур питания.

7. Следите за тем, чтобы сетевой шнур и вилка были сухими и чистыми.

8. Не допускайте детей к работающему прибору.

9. Прибором не следует пользоваться, если:

• поврежден сетевой шнур;

• прибор имеет видимые повреждения;

• прибор упал с высоты или на прибор попала влага.

10. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с по-

ниженными физическими, сенсорными или умственными способностями или

при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся

под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора

лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под

присмотром для недопущения игры с прибором.

11. Не тяните и не переносите прибор за сетевой шнур.

12. Перед обслуживанием прибора, а также если прибор работает неправильно,

отключите устройство от электросети.

13. Не выдергивайте сетевой шнур из электросети, чтобы отключить прибор, и

не вынимайте вилку из розетки электросети влажными руками.

14. При повреждении сетевого шнура или какого-либо другого узла прибора,

немедленно отключите мультиварку от электрической сети и обратитесь в

сервисный центр изготовителя. В случае неквалифицированного вмеша-

тельства в устройство прибора или несоблюдения перечисленных в данной

инструкции правил эксплуатации прибора гарантия аннулируется.

15. Использовать прибор только с надлежащим соединителем.

16. Прибор не предназначен для работы от внешнего таймера или отдельной

системы дистанционного управления.

17. Особые условия по перевозке (транспортировке), реализации: нет.

18. Если вы желаете передать прибор для использования другому лицу, пожа-

луйста, передавайте его вместе с настоящей инструкцией.

ВНИМАНИЕ!

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ! Никогда не погружайте прибор в воду!

ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ! Остерегайтесь пара во время работы при-

бора!

27 8

6 1 54

ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА! Будьте осторожны: при работе прибора температура

доступных поверхностей может быть высокой. Не дотрагивайтесь до горячих

поверхностей. Поверхность нагревательного элемента остается горячей после

завершения работы прибора.

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

-Мультиварка - 1 шт.

-Ложка для супа - 1 шт.

-Ложка для риса - 1 шт.

-Мерный стаканчик - 1 шт.

-Сетевой шнур - 1 шт.

-Пароварка - 1 шт.

-Внутренняя чаша - 1 шт.

-Руководство по эксплуатации - 1 шт.

3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ:

1. Дисплей

2. Кнопка «Меню»

3. Кнопка «Отсрочка старта»

4. Кнопка «Время»

5. Кнопка «Температура»

6. Кнопка ручной установки времени

7. Кнопка «Отмена/Разогрев»

8. Кнопка «Старт»

МУЛЬТИВАРКА:

1. Внутренняя чаша

2. Разъем питания

3. Крышка

4. ПОРЯДОК РАБОТЫ

Прежде чем подключить прибор к сети убедитесь, что у вас совершенно сухие

руки. Перед подключением в розетку проверьте, совпадает ли напряжение

сети с питающим напряжением прибора.

Это можно узнать из технических характеристик или на заводской табличке

прибора. Если вы хотите использовать удлинитель, убедитесь, что он рассчитан

на потребляемую мощность прибора. Разное напряжение тока может привести

к короткому замыканию или возгоранию кабеля. Если вы хотите выключить

прибор из розетки, то шнур питания вытаскивайте сухими руками непосред-

ственно за саму вилку, а не за провод, иначе это может привести к разрыву

кабеля или удару током. Выключайте прибор из розетки после использования,

а также во время очистки или перемещения. Не протягивайте шнур питания

около острых углов и краев, близко к источникам тепла (газовым или электри-

ческим плитам), это может привести к неполадкам, которые не соответствуют

условиям гарантии. Следите за тем, чтобы шнур не перекручивался и не пе-

регибался через край стола. Устанавливайте прибор только на сухую ровную

поверхность. Соблюдайте также общепринятые правила безопасности при

работе с прибором. Не разрешается использование прибора и упаковочных

материалов в качестве игр для детей. Не оставляйте детей рядом с работаю-

щим прибором. Держите прибор в недоступном для них месте. Не разрешайте

детям использовать прибор, пока им не будут объяснены и станут понятны

инструкции по безопасной эксплуатации. Не оставляйте прибор включенным

без присмотра. Запрещено использование прибора на открытом воздухе.

ФУНКЦИЯ «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ»

Данная функция позволяет задать время, через которое начнет работу вы-

бранная программа приготовления, в диапазоне от 10 минут до 24 часов с

шагом установки в 5 минут.

-Нажатием кнопки «Меню» выберите нужную программу приготовления.

-Нажмите кнопку «Отсрочка старта». Индикатор кнопки и индикатор време-

ни отложенного старта (на дисплее) будут мигать.

Нажимайте кнопку «+» или «–» для изменения значения времени. При на-

жатии на кнопку «+» значение времени будет увеличиваться, при нажатии

на кнопку «–» — уменьшаться.

Для быстрого изменения значения нажмите и удерживайте нужную кнопку.

По достижении максимального значения установка времени продолжится

с начала диапазона.

-Нажмите кнопку «Старт». Начнется обратный отсчет времени, оставшегося

до запуска программы приготовления.

-Для отмены сделанных установок нажмите кнопку «Отмена/Разогрев», по-

сле чего потребуется ввести всю программу приготовления заново.

Не рекомендуется использовать функцию отложенного старта, если в

составе блюда используются скоропортящиеся продукты (яйца, свежее

молоко, мясо, сыр и т. д.). В программе «ЖАРКА» функция «Отложенный

старт» недоступна.

ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ГОТОВЫХ БЛЮД (АВТОПОДОГРЕВ)

Включается автоматически по завершении работы программы приготовления

и может поддерживать температуру готового блюда в пределах 70-75 °С в

течение 24 часов.

На дисплее отображается прямой отсчет времени работы в данном режиме.

При необходимости автоподогрев можно отключить, нажав кнопку «Отмена/

Разогрев» (индикатор кнопки погаснет). Данная функция недоступна в про-

грамме «ЙОГУРТ».

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ АВТОПОДОГРЕВА

В приборе предусмотрена возможность заблаговременного отключения

функции автоподогрева после запуска основной программы приготовления.

Для этого после старта программы нажмите кнопку «Старт», пока индикатор

кнопки «Отмена/Разогрев» не погаснет. Чтобы снова включить автоподогрев,

нажмите кнопку «Старт» еще раз, загорится индикатор кнопки «Отмена/Ра-

зогрев».

Для вашего удобства, в случае приготовления блюд при температуре до 70 °С

включительно, функция автоподогрева будет по умолчанию отключена. При

необходимости ее можно включить вручную нажатием кнопки «Старт» после

запуска программы приготовления (загорится индикатор кнопки «Отмена/

Разогрев»).

ФУНКЦИЯ РАЗОГРЕВА БЛЮД

-Переложите продукты в чашу, установите ее в корпус прибора. Убедитесь,

что она плотно соприкасается с нагревательным элементом.

-Закройте крышку до щелчка, подключите прибор к электросети.

-Нажмите кнопку «Отмена/Разогрев». Загорится соответствующий индикатор

на дисплее и включится разогрев. На таймере отобразится прямой отсчет

времени работы прибора в данном режиме. Блюдо будет разогрето до

70-75 °С. Данная температура может поддерживаться в течение 24 часов.

-При необходимости разогрев можно отключить, нажав кнопку «Отмена/

Разогрев». Индикаторы на дисплее и кнопке погаснут.

Несмотря на то что прибор может сохранять продукт в разогретом состоянии

до 24 часов, не рекомендуется оставлять блюдо разогретым более чем на

2-3 часа, так как иногда это может привести к изменению его вкусовых

качеств.

ОБЩИЙ ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АВТОМАТИЧЕСКИХ ПРО-

ГРАММ

-Подготовьте ингредиенты в соответствии с рецептом, выложите в чашу. Сле-

дите за тем, чтобы все ингредиенты (включая жидкость) находились ниже

максимальной отметки шкалы на внутренней поверхности чаши.

-Вставьте чашу в корпус прибора, немного поверните ее, убедитесь, что она

плотно соприкасается с нагревательным элементом. Закройте крышку до

щелчка. Подключите прибор к электросети.

-Выберите программу приготовления, нажимая кнопку «Меню» несколько

раз, пока на дисплее не отобразится индикатор выбранной программы.

-Нажмите кнопку «Время», чтобы перейти в режим установки времени

приготовления. Индикатор кнопки и индикатор времени приготовления (на

дисплее) будут мигать. Учитывайте возможный диапазон времени и шаг

установки, предусмотренный для выбранной программы приготовления.

При нажатии на кнопку «+» значение времени будет увеличиваться, при

нажатии на кнопку «–» — уменьшаться. Для быстрого изменения значения

нажмите и удерживайте нужную кнопку. По достижении максимального

значения установка времени продолжится с начала диапазона.

-Нажмите кнопку «Старт». Начнется процесс приготовления и обратный от-

счет времени работы программы.

-По завершении программы приготовления прозвучит звуковой сигнал и

индикатор работы погаснет. Прибор автоматически перейдет в режим

поддержания температуры, на дисплее будет отображаться прямой отсчет

времени работы автоподогрева.

-Для прерывания процесса приготовления на любом этапе, отмены введен-

ной программы или отключения автоподогрева нажмите кнопку «Отмена/

Разогрев».

ПРОГРАММА «МУЛЬТИПОВАР»

Программа «МУЛЬТИПОВАР» предназначена для приготовления практически

любых блюд по заданным пользователем параметрам температуры и времени

приготовления. Возможна ручная установка времени приготовления в диапа-

зоне от 2 минут до 12 часов с шагом изменения в 1 минуту (для интервала до 1

часа) или в 5 минут (для интервала более 1 часа).

По умолчанию в программе «МУЛЬТИПОВАР» время приготовления составляет

30 минут. Диапазон установки температуры в программе составляет 35-170 °С

с шагом изменения в 5 °С.

Для быстрого запуска программы «МУЛЬТИПОВАР» с установленными по

умолчанию параметрами времени и температуры приготовления нажмите

кнопку «Старт» в режиме ожидания (не выбирая программу нажатием кнопки

«Меню»).

ПРОГРАММА «ЖАРКА»

Рекомендуется для жарки мяса, овощей, птицы, морепродуктов. Возможна

ручная установка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 1 часа

30 минут с шагом установки в 1 минуту. По умолчанию в программе «ЖАРКА»

время приготовления составляет 15 минут.

Функция «Отложенный старт» в данной программе недоступна. Допускается

жарить продукты с открытой крышкой прибора. Перед повторным использова-

нием программы «ЖАРКА» дайте прибору полностью остыть.

ПРОГРАММА «КРУПЫ»

Предназначена для варки круп и каш на воде. Возможна ручная установка

времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 2 часов с шагом установки

в 5 минут. По умолчанию в программе «КРУПЫ» время приготовления состав-

ляет 25 минут.

ПРОГРАММА «ПЛОВ»

Рекомендуется для приготовления различных видов плова. Возможна ручная

установка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 2 часов с шагом

установки в 5 минут. По умолчанию в программе «ПЛОВ» время приготовления

составляет 1 час.

ПРОГРАММА «НА ПАРУ»

Рекомендуется для приготовления на пару овощей, рыбы, мяса, диетических и

вегетарианских блюд, детского меню, а также для варки овощей для гарниров

и салатов. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от

5 минут до 2 часов с шагом установки в 5 минут. По умолчанию в программе

«НА ПАРУ» время приготовления составляет 25 минут. В данной программе

отсчет времени приготовления начинается после закипания воды и образо-

вания достаточного количества пара. При приготовлении овощей и других

продуктов на пару:

-Налейте в чашу 500-600 мл воды. Установите контейнер для приготовления

на пару в чашу.

-Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту, равномерно разложите

их в контейнере для приготовления на пару.

-Следуйте п. 10 раздела «Сводная таблица программ приготовления».

ПРОГРАММА «ВЫПЕЧКА»

Программа рекомендуется для выпечки бисквитов, запеканок, пирогов из

дрожжевого и слоеного теста, а также для выпечки различных сортов хлеба.

Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 15 минут

до 4 часов с шагом установки в 5 минут. По умолчанию в программе «ВЫПЕЧ-

КА» время приготовления составляет 1 час.

ПРОГРАММА «ТУШЕНИЕ»

Рекомендуется для тушения овощей, мяса, птицы, морепродуктов, приготовле-

ния холодца и заливного. Возможна ручная установка времени приготовления

в диапазоне от 20 минут до 12 часов с шагом установки в 5 минут. По умолча-

нию в программе «ТУШЕНИЕ» время приготовления составляет 1 час.

ПРОГРАММА «СУП»

Рекомендуется для приготовления различных первых блюд, компотов и ма-

ринадов, а также для варки бобовых культур. Возможна ручная установка

времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 8 часов с шагом установки

в 5 минут. По умолчанию в программе «СУП» время приготовления составляет

1 час.

ПРОГРАММА «МОЛОЧНАЯ КАША»

Рекомендуется для приготовления молочных каш, варенья, джемов, фрукто-

вых желе и различных десертов. Возможна ручная установка времени при-

готовления в диапазоне от 5 минут до 1 часа 30 минут с шагом установки в 1

минуту. По умолчанию в программе «МОЛОЧНАЯ КАША» время приготовления

составляет 30 минут.

Программа предназначена для приготовления каши из пастеризованного мо-

лока малой жирности. Чтобы избежать выкипания молока и получить необхо-

димый результат, рекомендуется:

-тщательно промывать все цельнозерновые крупы (рис, крупы, пшено и т. п.),

пока вода не станет чистой;

-смазывать чашу мультиварки сливочным маслом перед приготовлением;

-строго соблюдать пропорции, отмеряя ингредиенты согласно рекоменда-

циям книги рецептов, уменьшать или увеличивать количество ингредиентов

только пропорционально;

-при использовании цельного молока разбавлять его питьевой водой в про-

порции 1:1.

ПРОГРАММА «ЙОГУРТ»

С помощью программы «ЙОГУРТ» вы можете приготовить различные вкусные и

полезные йогурты у себя дома. Также данная программа позволяет расстоять

тесто. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 5

минут до 12 часов с шагом установки в 5 минут. По умолчанию в программе

«ЙОГУРТ» время приготовления составляет 8 часов.

5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

-Очищайте корпус прибора по мере необходимости, при этом используйте

чистую теплую воду и мягкую ткань, не используйте абразивные моющие

средства и средства для мытья посуды. Полностью очищайте чашу после

каждого использования. Используйте мягкие средства для мытья посуды.

-Не мойте чашу в посудомоечной машине. Чтобы избежать повреждения

покрытия внутренней чаши, не используйте абразивные моющие средства,

жесткие щетки, скрабы для очистки.

-По окончании протрите чашу насухо.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ

Сообщение

об ошибке на

дисплее

Возможные неисправ-

ности Устранение ошибки

Е1-Е4 Системная ошибка (воз-

можен выход из строя

электронной платы

или термодатчиков),

либо неплотно закрыта

крышка.

Плотно закройте крышку. Если

проблема не устраняется, обра-

титесь в авторизированный сер-

вис-центр.

Е5 Сработала автоматиче-

ская защита от пере-

грева.

Не включайте прибор с пустой

чашей! Отключите прибор от

электросети, дайте ему остыть в

течение 10-15 минут, после чего

долейте в чашу воду (бульон)

и продолжайте приготовление.

Если проблема не устраняется,

обратитесь в авторизированный

сервис-центр.

Неисправ-

ность Возможная причина Устранение неисправности

Не включа-

ется Нет питания от элек-

тросети Проверьте напряжение в элек-

тросети

Блюдо

готовится

слишком

долго

Перебои с питанием от

электросети Проверьте напряжение в элек-

тросети

Между чашей и нагре-

вательным элементом

попал посторонний

предмет

Удалите посторонний предмет

Чаша в корпусе муль-

тиварки установлена

неровно

Установите чашу ровно, без пе-

рекосов

Нагревательный элемент

загрязнен Отключите прибор от электросети,

дайте ему остыть. Очистите нагре-

вательный элемент

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

-Номинальное напряжение: 220–240 В ~50/60 Гц

-Максимальная мощность: 600-700 Вт

-Объем: 5.0 литров

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! При работе прибора температура доступных

поверхностей может быть высокой.

7. УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Прибор по окончании срока службы может быть утилизирован отдельно от

обычного бытового мусора. Его можно сдать в специальный пункт приема

электронных приборов и электроприборов на переработку.

8. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ, ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Этот

прибор соответствует всем официальным национальным стандартам безопасности,

применимым к электроприборам в Российской Федерации. Установленный произво-

дителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав потребителей»

срок службы для данного изделия составляет 5 лет с даты реализации конечному

потребителю при условии, что изделие используется в строгом соответствии с на-

стоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.

По окончании срока службы обратитесь в ближайший авторизованный сервисный

центр для получения рекомендаций по дальнейшей эксплуатации прибора. Дата

производства изделия указана в серийном номере (2 и 3 знаки – год, 4 и 5 знаки

– месяц производства). При возникновении вопросов по обслуживанию прибора

или в случае его неисправности обратитесь в авторизированный сервисный центр

ТМ CENTEK. Адрес центра можно найти на сайте https://centek.ru/servis. Способы

связи с сервисной поддержкой: тел: +7 (988) 24-00-178, VK: vk.com/centek_krd.

Генеральный сервисный центр ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар. Тел.: +7 (861)

991-05-42. Название организации, принимающей претензии в Казахстане: ТОО

«Moneytor», г. Астана, ул. Жанибека Тархана, д. 9, крыльцо 5. Тел.: +7 (707) 858-

65-29, +7 (701) 340-09-57.

Продукция имеет сертификат соответствия:

№ ЕАЭС RU C-CN.ВЕ02.В.01873/20 от 20.01.2020 г.

9. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИМПОРТЕРЕ

Импортер: ИП Асрумян К.Ш. Адрес: Россия, 350912, г. Краснодар, пгт. Пашковский,

ул. Атамана Лысенко, 23. Тел.: +7 (861) 2-600-900.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Срок гарантии на все приборы 12 месяцев с даты реализации конечному

потребителю. Данным гарантийным талоном производитель подтверждает

исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному

устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления:

- правильное и четкое заполнение оригинального гарантийного талона из-

готовителя с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты

продажи, при наличии печати фирмы-продавца и подписи представителя

фирмы-продавца в гарантийном талоне, печатей на каждом отрывном купо-

не, подписи покупателя.

Производитель оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслужива-

нии в случае непредоставления вышеуказанных документов, или если инфор-

мация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.

2. Гарантия действует при соблюдении следующих условий эксплуатации:

- использование прибора в строгом соответствии с инструкцией по эксплуа-

тации;

- соблюдение правил и требований безопасности.

3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, чистку, уста-

новку, настройку прибора на дому у владельца.

4. Случаи, на которые гарантия не распространяется:

- механические повреждения;

- естественный износ прибора;

- несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные действия владельца;

- неправильная установка, транспортировка;

- стихийные бедствия (молния, пожар, наводнение и др.), а также другие

причины, независящие от продавца и изготовителя;

- попадание внутрь прибора посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

- ремонт или внесение конструктивных изменений неуполномоченными лицами;

- использование прибора в профессиональных целях (нагрузка превышает

уровень бытового применения), подключение прибора к питающим телеком-

муникационным и кабельным сетям, не соответствующим Государственным

техническим стандартам;

- выход из строя перечисленных ниже принадлежностей изделия, если их

замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия:

а) пульты дистанционного управления, аккумуляторные батареи, элементы

питания (батарейки), внешние блоки питания и зарядные устройства;

б) расходные материалы и аксессуары (упаковка, чехлы, ремни, сумки, сетки,

ножи, колбы, тарелки, подставки, решетки, вертелы, шланги, трубки, щетки,

насадки, пылесборники, фильтры, поглотители запаха);

- для приборов, работающих от батареек, работа с неподходящими или исто-

щенными батарейками;

- для приборов, работающих от аккумуляторов, любые повреждения, вызван-

ные нарушениями правил зарядки и подзарядки аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам

потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей

мере не ограничивает их.

6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или

косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним животным,

имуществу потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если это произошло

в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки изде-

лия; умышленных и/или неосторожных действий (бездействий) потребителя и/

или иных третьих лиц действия обстоятельств непреодолимой силы.

7. При обращении в сервисный центр прием изделия предоставляется только

в чистом виде (на приборе не должно быть остатков продуктов питания, пыли

и других загрязнений).

Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и характеристики

прибора без предварительного уведомления.

Программа Рекомендации по

использованию

Время приготовления

по

умолчанию

Диапазон времени

приготовления/Шаг

установки

Отложенный старт

Изменение температуры приготовления

(в интервале 35-170°С

с шагом установки в 5°С)

Ожидание выхода на

рабочие параметры

Автоподогрев

МУЛЬТИПОВАР Приготовление различных блюд с возможностью установки темпе-

ратуры и времени приготовления в широком диапазоне значений 30 мин.

2 мин. – 1 ч /

1 мин.

1 ч – 12 ч /

5 мин.

+ + -+

ПЛОВ Приготовление различных видов плова (с мясом, рыбой, птицей,

овощами) 1 ч 5 мин. – 2 ч /

5 мин. + + -+

ЖАРКА Жарка мяса, рыбы, овощей и многокомпонентных блюд 15 мин. 5 мин. – 1 ч 30 мин. / 1 мин. - +-+

МОЛОЧНАЯ

КАША Приготовление каш на молоке, различных десертов 30 мин. 5 мин. – 1 ч 30 мин. / 1 мин. + + -+

ЙОГУРТ Приготовление классического йогурта, расстойка теста 8 ч 5 мин. – 12 ч /

5 мин. +- - -

ВЫПЕЧКА Выпечка бисквитов, запеканок, пирогов из дрожжевого и слоеного

теста, домашнего хлеба 1 ч 15 мин. – 4 ч /

5 мин. + + -+

ТУШЕНИЕ Тушение мяса, рыбы, овощей и многокомпонентных блюд,

приготовление холодца 1 ч 20 мин. – 12 ч /

5 мин. + + -+

КРУПЫ Варка каш на воде, крупяных гарниров 25 мин. 5 мин. – 2 ч /

5 мин. + + -+

СУП Приготовление бульонов, заправочных, овощных и холодных супов,

варки компотов, бобовых продуктов 1 ч 5 мин. – 8 ч /

5 мин. + + -+

НА ПАРУ Приготовление мяса, рыбы, овощей и многокомпонентных блюд,

детского питания 25 мин. 5 мин. – 2 ч /

5 мин. + + + +

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Հարգելի սպառող,

Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK արտադրանք.

Մենք երաշխավորում ենք, որ այն աշխատում է, եթե

դուք պատշաճ կերպով պահպանում եք Օգտագործման

կանոնները:

ՍԱՐՔԻ ՆՊԱՏԱԿԸ` Խոհարարություն միջոցով ջեռուցման եւ

ավտոմատ վերահսկողության:

Այս սարքը նախատեսված է կենցաղային եւ նմանատիպ

պայմաններում, մասնավորապես:

Խոհանոցային գոտիներում ՝ խանութներում, գրասենյակներում և

այլ արտադրական պայմաններում անձնակազմի համար;

-գյուղատնտեսական տնտեսություններում;

հաճախորդներ հյուրանոցներում, մոթելներում և բնակելի տիպի

այլ ենթակառուցվածքներում;

-մասնավոր պանսիոնատներում:

1. ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ

Կյանքի և առողջության համար վտանգավոր իրավիճակներից

խուսափելու, ինչպես նաև Սարքի շարքից դուրս գալու համար

անհրաժեշտ է խստորեն հետևել ստորև նշված պայմաններին:

1. Օգտագործեք սարքը խիստ նպատակային:

Նախքան շահագործումը, համոզվեք, որ էլեկտրական ցանցի

լարումը համապատասխանում է սարքի վրա նշվածին:

Մի քաշեք ցանցային լարը, Եթե այն վերաբերում է սուր եզրերով

առարկաների եզրերին, մանրացված է որեւէ առարկաներով կամ

շփոթված:

Մի հարթեք ցանցային լարը և սարքը մի դրեք բարձր խոնավությամբ,

տաք մակերևույթին, ջերմացնող սարքերի կամ բաց կրակի մոտ։

Սարքը մի ծածկեք դյուրավառ առարկաներով, հյուսվածքներով

եւ այլն:

6. Օգտագործեք միայն գործարանային հոսանքի լարը:

7. Համոզվեք, որ ցանցային լարը եւ վարդակը չոր եւ մաքուր են:

8. Մի թողեք երեխաներին աշխատող սարքին։

9. Սարքը չպետք է օգտագործվի, եթե:

• վնասվել է ցանցային լարը;

• սարքն ունի տեսանելի վնասվածքներ;

№Рабочая

температура Рекомендации по использованию

135 °С Расстойка теста, приготовление уксуса

240 °С Приготовление йогуртов

345 °С Закваска

450 °С Брожение

555 °С Приготовление помадки

660 °С Приготовление зеленого чая, детского питания

765 °С Варка мяса в вакуумной упаковке

870 °С Приготовление пунша

975 °С Пастеризация, приготовление белого чая

10 80 °С Приготовление глинтвейна

11 85 °С Приготовление творога либо блюд, требующих длительного

времени приготовления

12 90 °С Приготовление красного чая

13 95 °С Приготовление молочных каш

14 100 °С Приготовление безе или варенья

15 105 °С Приготовление холодца

16 110 °С Стерилизация

17 115 °С Приготовление сахарного сиропа

18 120 °С Приготовление рульки

19 125 °С Приготовление тушеного мяса

20 130 °С Приготовление запеканки

21 135 °С Обжаривание готовых блюд для придания им хрустящей корочки

22 140 °С Копчение

23 145 °С Запекание овощей и рыбы в фольге

24 150 °С Запекание мяса в фольге

25 155 °С Жарка изделий из дрожжевого теста

26 160 °С Жарка птицы

27 165 °С Жарка стейков

28 170 °С Приготовление картофеля фри, куриных наггетсов

•

սարքն ընկել է բարձրությունից կամ սարքի վրա հայտնվել է

խոնավություն։

10.

Սարքը նախատեսված չէ ֆիզիկական, զգայական կամ մտավոր

ունակություններ ունեցող անձանց (ներառյալ երեխաներին)

կամ նրանց մոտ կենսափորձ կամ գիտելիք չունենալու համար,

եթե դրանք հսկողության տակ չեն գտնվում կամ հրահանգված

չեն սարքի օգտագործման մասին նրանց անվտանգության

համար պատասխանատու անձի կողմից ։ Երեխաները պետք է

վերահսկվեն սարքի հետ խաղը թույլ չտալու համար:

11. Մի քաշեք եւ մի փոխանցեք սարքը ցանցային լարը:

12.

Սարքի սպասարկումից առաջ, ինչպես նաեւ եթե սարքը սխալ է

աշխատում, անջատեք սարքը էլեկտրացանցից:

13.

Մի քաշեք ցանցային լարը էլեկտրական ցանցից, սարքը

անջատելու համար, եւ խոնավ ձեռքերով էլեկտրացանցից դուրս

մի խրոցը հանեք:

14.

Ցանցային Լարը կամ սարքի այլ հանգույցը վնասելու դեպքում

անմիջապես անջատեք բազմաոլորտը էլեկտրական ցանցից եւ

դիմեք արտադրողի սպասարկման կենտրոն: Սարքի կամ սարքի

շահագործման այս հրահանգում նշված կանոնների չպահպանման

դեպքում երաշխիքը չեղյալ է համարվում:

15. Օգտագործել սարքը միայն պատշաճ միակցիչ:

16.

Սարքը նախատեսված չէ արտաքին ժմչփից կամ առանձին

հեռակառավարման համակարգից աշխատելու համար։

17. Տեղափոխման հատուկ պայմաներ չկան:

18. Եթե ցանկանում եք սարքը փոխանցել այլ անձի, Խնդրում ենք այն

փոխանցել սույն Հրահանգի հետ միասին:

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ!

ՌԻՍԿԸ ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՆ ՀԱՐՎԱԾԻ! Երբեք ընկղմել սարքը ջրի մեջ!

ՎՆԱՍՎԱԾՔ ՍՏԱՆԱԼՈՒ ՎՏԱՆԳԸ! Զգուշացեք գոլորշու, իսկ

աշխատանքային գործիքի!

ՀՐԴԵՀԻ ՎՏԱՆԳԸ! Երբեք թույլ մի տվեք սարքի կոնտակտը դյուրավառ

հեղուկների եւ դյուրավառ նյութերի հետ: Մակերեւույթը ջեռուցման

տարր մնում է տաք ավարտից հետո շահագործման սարքի։

2. ԼՐԱԿԱԶՄՈՒԹՅՈՒՆ

-Բազմաեփ սարք - 1 հատ

-Ապուրի գդալ - 1 հատ

-Բրնձի գդալ - 1 հատ

-Չափիչ բաժակ - 1 հատ

-Էլեկտրական լար - 1 հատ

-Շոգեխաշիչ - 1 հատ

-Ներքին տարա - 1 հատ

-Օգտագործողի ձեռնարկ - 1 հատ

3. ՍԱՐՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ

ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿ՝

1. Էկրան

2. «Меню» կոճակ («Մենյու»)

3. «Отложенный старт» կոճակ («Հետաձգված մեկնարկ»)

4. «Время приготовления» կոճակ («Պատրաստման ժամանակը»)

5. «Температура» կոճակ («Ջերմաստիճան»)

6. Ժամանակը ձեռքով կարգավորելու կոճակ

7. «Отмена/Разогрев» կոճակ («Չեղարկում/Տաքացում»)

8. «Старт» կոճակ («Մեկնարկ»)

ԲԱԶՄԱԵՓ ՍԱՐՔ

1. Ներքին տարա

2. Էլեկտրասնուցման միակցիչ

3. Գլխարկ

4. ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՀԵՐԹԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

Սարքն էլեկտրական ցանցին միացնելուց առաջ համոզվեք, որ

Ձեր ձեռքերն ամբողջովին չոր են։ Էլեկտրական լարը վարդակին

միացնելուց առաջ ստուգեք, արդյոք էլեկտրական ցանցի լարումը

համապատասխանում է սարքի էլեկտրասնուցման լարմանը։

Դա կարելի է գտնել սարքի տեխնիկական բնութագրի մեջ կամ

գործարանային պիտակի վրա։ Եթե ցանկանում եք օգտագործել

երկարացման լար, համոզվեք, որ այն նախատեսված է սարքի

էներգասպառման հզորության համար։ Հոսանքի տարբեր լարումները

կարող են հանգեցնել էլեկտրական լարի կարճ միացման կամ հրդեհի

բռնկման։ Եթե ցանկանում եք սարքն անջատել էլեկտրական ցանցի

վարդակից, ապա չոր ձեռքերով քաշեք խրոցը, այլ ոչ թե էլեկտրական

լարը, այլապես դա կարող է հանգեցնել լարի կտրման կամ

էլեկտրական ցնցման։ Անջատեք սարքը վարդակից օգտագործելուց

հետո, ինչպես նաև մաքրելու և տեղափոխելու ժամանակ։

Մի տեղադրեք էլեկտրական լարը սուր անկյունների և եզրերի,

ջերմության աղբյուրների (գազի կամ էլեկտրական վառարանների)

մոտ - դա կարող է հանգեցնել անսարքությունների, որոնք չեն

համապատասխանում երաշխիքի պայմաններին: Համոզվեք, որ լարը

ոլորված կամ թեքված չէ սեղանի եզրին: Տեղադրեք սարքը միայն չոր,

հարթ մակերևույթի վրա:

Սարքն օգտագործելիս պահպանեք նաև ընդհանուր ընդունված

անվտանգության կանոնները: Երեխաներին չի թույլատրվում խաղալ

սարքի և փաթեթավորման նյութերի հետ։ Մի թողեք երեխաներին

մոտենալ աշխատող սարքին։ Սարքը պահեք երեխաների համար

անհասանելի վայրում։ Մի թույլատրեք երեխաներին խաղալ սարքի

հետ, մինչև նրանց հասկանալի կերպով չբացատրեք անվտանգ

օգտագործման հրահանգները։ Մի թողեք միացրած սարքը առանց

վերահսկողության։ Արգելվում է օգտագործել սարքը դրսում։

ԲԱԶՄԱԵՓ ՍԱՐՔԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ

«ՀԵՏԱՁԳՎԱԾ ՄԵԿՆԱՐԿ» ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹԸ

Տվյալ գործառույթը թույլ է տալիս նշել ժամանակը 10 րոպեից մինչև

24 ժամ միջակայքում (5 րոպե կարգավորման քայլով), որից հետո

մեկնարկելու է ուտեստի պատրաստման ընտրված ծրագիրը։

Սեղմելով «МЕНЮ» («ՄԵՆՅՈՒ») կոճակը՝ ընտրեք պատրաստման

անհրաժեշտ ծրագիրը։

Սեղմեք «Отсрочка старта» («Մեկնարկի հետաձգում») կոճակը։

Կոճակի ցուցիչը և հետաձգված մեկնարկի ժամանակի ցուցիչը

կսկսեն թարթել էկրանի վրա։

-Սեղմեք «+» կամ «–» կոճակները ժամանակը փոխելու համար։ «+»

կոճակը սեղմելիս ժամանակը կավելանա, «–» կոճակը սեղմելիս

այն կնվազի։ Ժամանակն արագորեն փոխելու համար սեղմեք և

սեղմած պահեք կոճակը։ Առավելագույն արժեքին հասնելուց հետո

ժամանակի կարգավորումը կշարունակվի միջակայքի սկզբից։

Սեղմեք «СТАРТ» («ՄԵԿՆԱՐԿ») կոճակը։ Կսկսվի պատրաստման

ծրագրի մեկնարկի ժամանակի հետհաշվարկը։

Կատարված կարգավորումները չեղարկելու համար սեղմեք «От-

мена/Разогрев» («Չեղարկում/ Տաքացում») կոճակը, որից հետո

անհրաժեշտ է նորից մուտքագրել պատրաստման ամբողջ ծրագիրը։

Խորհուրդ չի տրվում օգտագործել հետաձգված մեկնարկի

գործառույթը, եթե ուտեստը պարունակում է շուտ փչացող սնունդ

(ձու, թարմ կաթ, միս, պանիր և այլն): Հետաձգված մեկնարկի

գործառույթը հասանելի չէ «ՏԱՊԱԿՈՒՄ» ծրագրում:

ՊԱՏՐԱՍՏԻ ՈՒՏԵՍՏՆԵՐԻ ՋԵՐՄԱՍՏԻՃԱՆԻ ՊԱՀՊԱՆՄԱՆ

ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹԸ (ԱՎՏՈՄԱՏ ՏԱՔԱՑՈՒՄ)

Միանում է ավտոմատ կերպով սննդի պատրաստման ծրագրի

ավարտին և կարող է պահպանել պատրաստի ուտեստի

ջերմաստիճանը 70-75 °С-ի սահմաններում 24 ժամվա ընթացքում:

Էկրանը ցույց է տալիս այս ռեժիմում գործող ժամանակի ուղիղ

հետհաշվարկը:

Անհրաժեշտության դեպքում ավտոմատ տաքացումը կարելի է

անջատել՝ սեղմելով «Отмена/Разогрев» («Չեղարկում/ Տաքացում»)

կոճակը (կոճակի ցուցիչը կանջատվի): Այս գործառույթը հասանելի չէ

«ՅՈԳՈՒՐՏ» ծրագրում:

ԱՎՏՈՄԱՏ ՏԱՔԱՑՄԱՆ ՆԱԽՆԱԿԱՆ ԱՆՋԱՏՈՒՄ

Սարքն ունի ավտոմատ տաքացման գործառույթը նախապես

անջատելու հնարավորություն հիմնական պատրաստման ծրագրի

մեկնարկից հետո: Դրա համար ծրագրի մեկնարկից հետո սեղմեք

«СТАРТ» («ՄԵԿՆԱՐԿ») կոճակը, մինչև «Отмена/Разогрев» («Չեղարկում/

Տաքացում») կոճակի լուսային ցուցիչը մարի։ Ավտոմատ տաքացումը

կրկին միացնելու համար ևս մեկ անգամ սեղմեք «СТАРТ» («ՄԵԿՆԱՐԿ»)

կոճակը, «Отмена/Разогрев» («Չեղարկում/Տաքացում») կոճակի

լուսային ցուցիչը կվառվի: Մինչև 70 °C ջերմաստիճանում ուտեստներ

պատրաստելու դեպքում ավտոմատ տաքացման գործառույթը

նախապես անջատված կլինի ձեր հարմարության համար։

Անհրաժեշտության դեպքում այն կարելի է միացնել ձեռքով՝ սեղմելով

«СТАРТ» («ՄԵԿՆԱՐԿ») կոճակը ուտեստի պատրաստման մեկնարկից

հետո (կվառվի «Отмена/Разогрев» («Չեղարկում/Տաքացում») կոճակի

լուսային ցուցիչը)։

ՈՒՏԵՍՏՆԵՐԻ ՏԱՔԱՑՄԱՆ ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹԸ

Լցրեք մթերքները տարայի մեջ, տեղադրեք այն սարքի կորպուսի

մեջ։ Համոզվեք, որ տարան ամուր շփվում է ջեռուցման տարրի հետ։

-Ամուր փակեք կափարիչը, միացրեք սարքն էլեկտրական ցանցին։

Սեղմեք «Отмена/Разогрев» («Չեղարկում/Տաքացում») կոճակը։

Էկրանի վրա կվառվի համապատասխան լուսային ցուցիչը, և

կմիանա տաքացման գործառույթը։ Ժամանակաչափը կցուցադրի

այս ռեժիմում սարքի աշխատաժամանակի ուղիղ հետհաշվարկը։

Ուտեստը կտաքանա մինչև 70-75 °С ջերմաստիճանը։ Այս

ջերմաստիճանը կարող է պահպանվել 24 ժամ։

Անհրաժեշտության դեպքում կարելի է անջատել տաքացումը՝

սեղմելով «Отмена/Разогрев» («Չեղարկում / Տաքացում») կոճակը։

Էկրանի և կոճակի լուսային ցուցիչները կմարեն։ Չնայած սարքը

կարող է պահպանել սնունդը տաքացած վիճակում մինչև 24 ժամ,

խորհուրդ չի տրվում թողնել ուտեստը տաք վիճակում երկու-երեք

ժամից ավել, քանի որ երբեմն դա կարող է հանգեցնել դրա համային

որակների փոփոխությանը։

ԱՎՏՈՄԱՏ ԾՐԱԳՐԵՐԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԿԱՐԳԸ

-Նախապատրաստեք բաղադրիչները ըստ բաղադրատոմսի, լցրեք

տարայի մեջ։ Համոզվեք, որ բոլոր բաղադրիչները (այդ թվում՝

հեղուկը) գտնվում են տարայի ներքին մակերեսի սանդղակի

առավելագույն նշանից ներքև։

Տեղադրեք տարան սարքի կորպուսի մեջ, մի փոքր շրջեք այն,

համոզվեք, որ ամուր շփվում է ջեռուցման տարրի հետ։ Ամուր փակեք

կափարիչը։ Միացրեք սարքն էլեկտրացանցին։

Ընտրեք պատրաստման ծրագիրը՝ մի քանի անգամ սեղմելով

«Меню» («Մենյու») կոճակը, մինչև էկրանին հայտնվի ընտրված

ծրագիրը։

Սեղմելով «Время» («Ժամանակ») կոճակը՝ տեղափոխվեք

պատրաստման ժամանակի կարգավորման ռեժիմ։ Կոճակի

լուսային ցուցիչն ու պատրաստման ժամանակի ցուցիչը (էկրանին)

կսկսեն թարթել։ Հաշվի առեք հնարավոր ժամանակային միջակայքը

և կարգավորման քայլը, որոնք նախատեսված են ընտրված

պատրաստման ծրագրի համար։ «+» կոճակը սեղմելիս ժամանակը

կավելանա, իսկ «–» կոճակը սեղմելիս այն կնվազի։ Ժամանակն

արագորեն փոխելու համար սեղմեք և սեղմած պահեք անհրաժեշտ

կոճակը։ Առավելագույն արժեքին հասնելու դեպքում ժամանակի

կարգավորումը կշարունակվի միջակայքի սկզբից։

Սեղմեք «Старт» («Մեկնարկ») կոճակը։ Կսկսվի պատրաստման

գործընթացը և ծրագրի աշխատաժամանակի հետհաշվարկը։

Պատրաստման ծրագրի ավարտին ազդանշան կհնչի, և

աշխատանքի լուսային ցուցիչը կմարի։ Սարքն ինքնաբերաբար

կանցնի ջերմաստիճանի պահպանման ռեժիմ, էկրանին

կհայտնվի ավտոմատ տաքացման ժամանակահատվածի ուղիղ

հետհաշվարկը։

Պատրաստման գործընթացը ցանկացած փուլում ընդհատելու,

մուտքագրված ծրագիրը չեղարկելու կամ ավտոմատ տաքացումն

անջատելու համար սեղմեք «Отмена/Разогрев» («Չեղարկում/

Տաքացում») կոճակը։

«ԲԱԶՄԱԽՈՀԱՐԱՐ» ԾՐԱԳԻՐԸ

«ԲԱԶՄԱԽՈՀԱՐԱՐ» ծրագիրը նախատեսված է գրեթե ցանկացած

ուտեստ պատրաստելու համար՝ ըստ օգտագործողի կողմից նշված

ջերմաստիճանի և պատրաստման ժամանակի։ Հնարավոր է ձեռքով

կարգավորել պատրաստման ժամանակը 2 րոպեից մինչև 12 ժամ

միջակայքում՝ 1 րոպե փոփոխման քայլով (մինչև 1 ժամ ընդմիջման

համար) կամ 5 րոպե քայլով (1 ժամից ավել ընդմիջման համար):

«ԲԱԶՄԱԽՈՀԱՐԱՐ» ծրագրում պատրաստման կանխադրված

ժամանակը 30 րոպե է։ Այս ծրագրում ջերմաստիճանի կարգավորման

միջակայքը 35-170 °С է՝ 5 °С քայլով։

«ԲԱԶՄԱԽՈՀԱՐԱՐ» ծրագիրը պատրաստման կանխադրված

ժամանակով ու ջերմաստիճանով արագ մեկնարկելու համար սեղմեք

«Старт» («Մեկնարկ») կոճակը սպասման ռեժիմում (չընտրելով ծրագիրը

«Меню» կոճակի սեղմումով)։

«ՏԱՊԱԿՈՒՄ» ԾՐԱԳԻՐԸ

Խորհուրդ է տրվում միս, բանջարեղեն, թռչնամիս, ծովամթերքներ

տապակելու համար։ Հնարավոր է ձեռքով կարգավորել պատրաստման

ժամանակը 5 րոպեից մինչև 1 ժամ 30 րոպե միջակայքում՝ 1 րոպե

կարգավորման քայլով։ «ՏԱՊԱԿՈՒՄ» ծրագրում պատրաստման

կանխադրված ժամանակը 15 րոպե է։ «Հետաձգված մեկնարկ»

գործառույթը հասանելի չէ այս ծրագրում։ Թույլատրվում է տապակել

մթերքները՝ սարքի կափարիչը բաց թողած։ Նախքան «ՏԱՊԱԿՈՒՄ»

ծրագիրը կրկին օգտագործելը թողեք, որ սարքն ամբողջովին սառչի։

«ՁԱՎԱՐԵՂԵՆ» ԾՐԱԳԻՐԸ

Նախատեսված է ջրով ձավարեղեն և շիլա պատրաստելու համար։

Հնարավոր է ձեռքով կարգավորել պատրաստման ժամանակը 5

րոպեից մինչև 2 ժամ միջակայքում՝ 5 րոպե կարգավորման քայլով։

«ՁԱՎԱՐԵՂԵՆ» ծրագրում պատրաստման կանխադրված ժամանակը

25 րոպե է։

«ՓԼԱՎ» ԾՐԱԳԻՐԸ

Նախատեսված է տարբեր տեսակի փլավներ պատրաստելու համար։

Հնարավոր է ձեռքով կարգավորել պատրաստման ժամանակը 5

րոպեից մինչև 2 ժամ միջակայքում՝ 5 րոպե կարգավորման քայլով։

«ՓԼԱՎ» ծրագրում պատրաստման կանխադրված ժամանակը 1 ժամ է։

«ՇՈԳԵԽԱՇՈՒՄ» ԾՐԱԳԻՐԸ

Խորհուրդ է տրվում բանջարեղեն, ձուկ, միս, դիետիկ և բուսական

ուտեստներ, մանկական սնունդ շոգեխաշել, ինչպես նաև

խավարտների և աղցանների համար բանջարեղեն եփել: Հնարավոր

է ձեռքով կարգավորել պատրաստման ժամանակը 5 րոպեից մինչև

2 ժամ միջակայքում՝ 5 րոպե կարգավորման քայլով։ «ՇՈԳԵԽԱՇՈՒՄ»

ծրագրում պատրաստման կանխադրված ժամանակը 25 րոպե է։ Այս

ծրագրում պատրաստման ժամանակի հետհաշվարկը սկսվում է, երբ

ջուրը եռում է և բավարար քանակությամբ գոլորշի է առաջանում։

Բանջարեղեն և այլ մթերքներ շոգեխաշելիս՝

Otros manuales para CT Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Centek