Ceado E37 Series Manual de usuario
18
GB
COFFEE GRINDER
Fig. 1
Main parts (Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3)
Fig. 2
Motor housing
Bean hopper
Hopper lid
rind regulating lever
Bean hopper shutter
Discharge opening
Start button
Filter-holder rest
Tray
9
8
7
6
3
5
4
2
1Dosing buttons
Dosing display
Button + Button -
Button SET
Single shot selection
Double shot selection
ON-OFF (I-O) switch
13
15
10
16
14
12
11
16
2
5
8
7
4
1
3
9
6
5
10
19
GB
SAFETY RECOMMENDATIONS
GENERA INSTRUCTIONS
1. Read the following instructions carefully before using the appliance.
2. Installation and maintenance should be carried out by qualified personnel only.
3. This appliance is intended for professional use, and should therefore be used by adults and
qualified personnel only.
C OSE ADU T SUPERVISION IS NECESSARY WHEN CHI DREN ARE NEAR THE
APP IANCE.
4. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental abilities, or without experience and knowledge, unless they have been
instructed in the use of the appliance and are under the supervision of a person who is
responsible for their safety. Children must be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
5. Never use this appliance for purposes other than grinding coffee beans. Any other use is
dangerous. Do not operate without hopper and lid in place.
6. Always work under safe conditions: do not use the appliance with wet hands or feet. Do not
use outdoors.
7. Keep the original package for possible future use. It is the most suitable protection against
damage during transport.
8. In case of fire use CO2extinguishers. Do not use water or powder extinguishers.
9. Never place the appliance in water!
10. Do not disassemble the appliance or attempt to perform any repairs inside it.
11. Always unplug the appliance before performing any maintenance or cleaning and when it is not
in use.
Fig. 3
15
14
12
11
13 12
LED
20
GB
12. Never pull the appliance by the cord to move it. Never unplug it by pulling the cord or touching
it with wet hands.
If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or by the
technical assistance service, or at any rate by a person with similar qualifications, so
as to prevent all risks.
13. WARNING: Never place any utensils, metal or other hard materials, in the bean hopper. This
is dangerous and could cause damage.
14. Do not use the appliance if it is damaged or has loose parts. Immediately contact an authorized
Service Center.
The appliance complies with European regulation CE 1935/2004.
Note: Due to statistical tests on the product in the factory, some coffee grounds may be found in the appliance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
INSTA ATION
Comply with the safety recommendations indicated above and hereafter when installing the
appliance.
For the installation of the appliance, qualified personnel must be present who are able to check the
fineness of the grind.
1. Make sure that the mains voltage is as indicated on the rating label of the appliance and that
the electrical system is grounded and equipped with a switch.
2. Install the appliance in a DRY, PROTECTED place, far from water sprays or splashes, heat
sources, open flames and inflammable substances.
Place the appliance on a flat, horizontal, stable surface where it cannot tip over.
3. Put the tray in its housing to keep the work area as clean as possible.
Before connecting the plug to the power socket, make sure that the ON-OFF switch
(16 Fig. 2) is in position “O” (OFF).
4. Plug the power cable into a socket protected by a suitably rated circuit breaker (MCB) or fuses.
Do not use an adaptor plug.
5. Stretch the power cable out to full length. Do not let it pass over sharp edges or hot surfaces.
Do not let oil spill on it. Do not let the power cable hang loose from the counter on which the
appliance stands.
6. Make sure that the bean hopper is correctly positioned and that its shutter (5 Fig. 2) is
completely open (to the last click).
The EC declaration of conformity for this appliance is available in the Products section of our
website www.ceado.com.
21
GB
PREPARATION AND USE
Switching ON
Fill the hopper with coffee beans and close the lid.
Turn the ON-OFF switch (16 Fig. 2) to position “I”.
When the appliance is switched on the display will show:
Note: After being unused for 10 seconds the rear lighting of the display goes out. It lights up again
automatically when any button is pressed.
Automatic operation
To grind the amount of coffee for a single shot press the button . The respective LED
will light up and the display will show:
meaning that the appliance is ready to grind for 2.2 seconds: this is the factory setting for
distributing about 7 grams of medium grain ground coffee. Whenever the grinding coarseness
is regulated you must set a new operating time so as to distribute the right amount of coffee
required (see paragraph “Setting grinding times”).
To grind the amount of coffee for a double shot press the button . In this case too the
respective LED will light up and the display will show:
The time necessary to distribute about 14 grams of medium grain ground coffee is 4,2 seconds.
This too is a factory setting which may be modified on request (see paragraph “Setting grinding
times”).
Manual operation
To grind coffee continuously, without any time setting, press the buttons and
simultaneously.
Coffee Grinder
CEADO E37
3
Double shot 4.2
READY
Single shot 2.2
READY
3
2
1
22
GB
Both LEDs will light up and the display will show:
Taking out the coffee
When the appliance is READY, to start grinding press the start button (7 Fig. 1) with the filter
holder and keep the filter holder in position until distribution is ended. During operation the
respective LED flashes and the message WORKING appears on the display.
Note: Only in automatic operation, the display will also show the time remaining to complete
distribution.
At the end of distribution the appliance returns to its initial READY status, waiting to grind a new shot
the same as the last one set.
Note: When the motor is running without grinding coffee beans, it may happen that a metallic noise
is heard coming from the spout. It is normal and it is due to the vibration of the inside flap,
and it will stop when starting grinding coffee beans.
4
Manual dose
READY
DISTRIBUTED SHOT COUNTERS
The coffee grinder has a general counter in which it stores the number of shots distributed since it
left the factory (this value cannot be reset) and a partial counter for the number of shots distributed
since it was last reset by the user. For each type of counter, a distinction is made between the
number of single and double shots.
Note: Due to statistical tests on the product in the factory, some of the counters may be different
from zero.
Reading the counters
Press the button . The display will show first the partial counter of the total shots (single shots
+ double shots + manual doses):
By pressing the button or you can also distinguish between the single or double shots
distributed since the last reset:
or
Note: The value of the total shots may be different from the sum of the value of the single shots
plus double the value of the double shots, because it also allows for the shots distributed with
manual operation.
Sing. shots from
reset XXX
Doub. shots from
reset XXX
Total shots from
reset XXX
23
GB
To eset a counte , hold down the button for 3 seconds until you hear a double beep.
To read the main counter, press the button again. The display will show:
In this case too, by pressing the button or can also distinguish between the single or double
shots distributed since the last reset:
or
Note: After 5 seconds without being used the system automatically leaves the counter screen and
returns to normal operation.
Single shots
ground XXX
Double shots
ground XXX
Total shots
ground XXX
SETTING THE GRINDING TIMES
Note: In order to obtain the right dose weight, it is advisable to change the grinding time settings
after the grinder has ground at least ½ kg of coffee beans.
Single shot
To change the grinding time for both the single and the double shot, you have to enter the settings
menu by holding down the button for 3 seconds until you hear a beep and the display will show:
To set the time for the single shot press . The display will show the currently set time:
Press the button or to change this time with a precision of 0.1 seconds, then confirm your
choice with the button . If no button is pressed for 10 seconds, no change will be made.
Note: The minimum settable time is 0.1 second while the maximum, for the single shot, is
9.9 seconds.
Use button + -
t. single 2.2
Set time
single shot
24
GB
Double shot
To change the grinding time for the double shot, you have to enter the settings menu and, when the
display shows:
Press the button once. The display will show:
At this point, by pressing the button you can set the grinding time for the double shot, in the
same was as explained above for the single shot.
Note: The minimum settable time is still 0.1 second while the maximum, for the double shot, is
19.9 seconds.
eaving the settings menu
To leave the settings menu and return to READY status, when you are on one of the two screens
for setting the shot time:
or
press the button until you see:
Press the button to confirm.
Exit
Set time
single shot
Set time
double shot
Set time
double shot
Set time
single shot
OTHER SETTINGS
Hold down the button for 3 seconds to enter the settings menu, as described in the previous
paragraph. The display will show the first screen:
Sta ting f om this sc een, you can pe fo m the following ope ations:
Set time
single shot
25
GB
Selecting the menu language
Press the button twice to display the page:
Press the to confirm. The display will show the screen:
Press the button or to select one of the 5 languages: Italian, English, Spanish, erman
and French. Press the button to confirm.
Setting the worn burrs alert
The coffee grinder is programmed to warn the user when the burrs are worn (so it is advisable to
recalibrate the shot because it could be different from the one set at the beginning), or completely
finished and so they have to be replaced. These alerts, set in the factory as deactivated, may be
activated as follows:
Press the button three times to display the page:
Press to confirm. The display will show:
Press the button or to set the function ON or OFF.
Resetting the worn burrs alerts
When the burrs are changed you must programme the appliance so that it restarts the count of the
amount of ground coffee from zero, in order to give the next worn burr alerts (see previous
paragraph).
Press the button four times to display the page:
Reset alerts
worn burrs
Worn burrs
alert OFF
Worn burrs
alert
Set
Language
Use buttons + -
Language English
GB
26
Press to confirm. The display will show:
By pressing the buttons and simultaneously, followed by button to confirm, a complete
reset will be made.
Note: If you no longer wish to perform the reset operation, wait 5 seconds without pressing any
button and the system will return to the settings menu.
Start button setting
According to the factory setting, the appliance distributes coffee only as long as the start button
(7 Fig. 1) is held down.
If this button is released during distribution of a shot, the motor stops, the system goes into pause
status and the display shows the time remaining to complete the shot and the message
“WORKING”. In addition, to highlight the fact that the distributed shot has not been completed, the
LED for the shot selected flashes. At this point, to complete the dose just press the start button
(7 Fig. 1) again with the filter-holder and keep it pressed until the shot is completed.
Instead, if you no longer wish to complete the dose, press one of the two shot buttons
or to cancel the current shot and return the system to READY position.
However it is possible to change this function by programming the start button (7 Fig. 1) in pulse
mode. With this setting the distribution of coffee will begin with the simple pressing of the start
button (7 Fig. 1) and will end only at the end of the time set for the distribution of the required shot.
To change the ope ating mode of the sta t button, press the button five times until this
screen is displayed:
Press to confirm. The display will show:
Press the button or to set the function ON or OFF.
Press button + -
to delete
Use buttons + -
pulse OFF
Set
start button
GB
27
Fig. 4
REGU ATING GRINDING
When it leaves the factory the machine has a standard setting, but it may be necessary to adjust
grinding further due to various external factors such as the type of mixture used, the humidity,
temperature, or the particular distribution requirements of the espresso coffee machine.
The degree of grinding may be further corrected by shifting the special lever (4 Fig. 1) at the base
of the hopper (see Fig. 4).
Always take care to move the lever with the motor turning and empty (without coffee between
the burrs).
To do this you can operate the shutter (5 Fig. 2) at the base of the hopper to stop or resume the
dropping of the coffee beans into the grinding mechanism.
•To obtain a finer grind, move the lever in a counter-clockwise direction.
•To obtain a coarser grind, move the lever in a clockwise direction.
Remember that the grind is related to the coffee extraction time which must be 25-30 seconds
for a cup of 25-30 ml. If the extraction time is too long, the grind must be coarser; if it is too short,
the grind must be finer.
NOTE! It is recommended to grind small amounts of coffee, letting the burrs empty with every
regulating attempt, by opening and closing the shutter each time.
eaving the settings menu
To leave the settings menu and return to READY status, press the button six times until this
screen is displayed:
Press the button to confirm.
Exit
To obtain a finer grind,
move the lever in a
counter-clockwise
direction
To obtain a coarser grind,
move the lever in a
clockwise direction
Tabla de contenidos
Otros manuales de Molinillo de café de Ceado
Ceado
Ceado E37Z-Barista Manual de usuario
Ceado
Ceado E5SD Manual de usuario
Ceado
Ceado E6X Manual de usuario
Ceado
Ceado E5P Manual de usuario
Ceado
Ceado E37SD Manual de usuario
Ceado
Ceado E37S Manual de usuario
Ceado
Ceado E92 Manual de usuario
Ceado
Ceado E37J Manual de usuario
Ceado
Ceado E5P Manual de usuario
Ceado
Ceado E37Z-Hero Manual de usuario
