CDA HN6111 Manual de usuario
www.cda.eu
HN6111/6412
Induction hob
Installation, use and maintenance
2
Contents:
3 Important information
4 Important safety warnings/notes
4 Important notes for safety, use and care
5 Pacemaker and active implants information
5 Important safety warnings
6 Cooking on induction (and pan compatibility)
7 Hob layout
8 Using your hob
9 Booster function
10 Operating time limiter
11 Auto-heat function
12 Timer/minute minder
13 Keep warm function
14 Safety key lock
15 Residual heat indicator(s)
16 Ecient use of your hob
17 Care and maintenance
18 Cleaning guide
19 Troubleshooting
21 Fitting the hob (ventilation, furniture requirements etc.)
23 Hob cut-out etc.
25 Mains electrical connection
27 Energy eciency information
3
Important
The CDA Group Ltd cannot be held responsible for injuries or losses
caused by incorrect use or installation of this product. Please note
that CDA reserve the right to invalidate the guarantee supplied with
this product following incorrect installation or misuse of the appliance
or use in a commercial environment.
This appliance is not designed to be used by people (including
children) with reduced physical, sensorial or mental capacity, or
who lack experience or knowledge about it, unless they have had
supervision or instructions on how to use the appliance by someone
who is responsible for their safety.
Under no circumstances should any external covers be removed for
servicing or maintenance except by suitably qualified personnel.
Appliance information:
Please enter the details on the appliance rating plate below for
reference, to assist CDA Customer Care in the event of a fault with
your appliance and to register your appliance for guarantee purposes.
Appliance Model
Serial Number
EU Declarations of Conformity
This appliance has been manufactured to the strictest standards and
complies with all applicable legislation, including Electrical safety
(LVD) 2014/35/EU and Electromagnetic interference compatibility
(EMC) 2014/30/EU. Parts intended to come into contact with food
conform to 1935/2004/EC.
4
IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE
PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2012/19/EU.
At the end of its working life, the product must be taken to a special
local authority waste collection centre or to a dealer providing
appliance recycling services.
Disposing of a household appliance separately avoids possible
negative consequences for the environment and health. It also
enables the constituent materials to be recovered, saving both energy
and resources. As a reminder of the need to dispose of household
appliances separately, the product is marked with a crossed-out
wheeled dustbin.
Please note:
•Induction hobs become hot and remain hot during and immediately
after use. Do not touch the hob until it has been allowed to cool.
•Keep children away from the appliance when in use.
•Never use the hob top for storage.
•Pan handles should never stand out beyond the edge of the
worktop. This will help to avoid children reaching them.
•Do not lean over the hob when it is in use.
•Follow the cleaning instructions carefully.
•Ensure the base of the saucepan is clean and dry before placing it
on the hob.
•Avoid hard shocks from cookware – the vitroceramic glass surface
is highly resistant but not unbreakable.
•Do not place hot lids flat on the hob top. A “suction” eect could
cause damage to the hob.
•Do not drag cookware across the hob top: in the long term, this
could cause damage to the hob.
5
•Do not store cleaning or flammable products in the unit below the
hob.
•Always use appropriate cookware.
•Do not cook unopened tins of food directly on the hob.
•Never put cooking foil or plastic materials on the ceramic surface
when the hob is hot. These materials could melt and cause
damage to the hob.
•This hob (Class 3) has been designed for use only as a cooking
appliance. Any other use should be considered incorrect and
therefore dangerous.
FOR THOSE WITH HEART PACEMAKERS OR ACTIVE IMPLANTS:
The function of this hob conforms to current electromagnetic
interference standards and thus is in total compliance with legal
requirements.
To avoid interference between your hob and a pacemaker, your
pacemaker must be designed and programmed in compliance with
the regulations that apply to it. As such, CDA guarantee only that our
product is compliant.
With regard to the compliance of the pacemaker or any potential
incompatibility, you should obtain information from the manufacturer
or your attending physician.
Important
•Do not use the hob if the glass surface is cracked or damaged to
prevent the risk of electric shock. Disconnect it from the power
supply.
•Ensure that the power cable of a connected electrical appliance
near the hob is not in contact with the cooking zones.
6
Cooking on Induction
The principle of induction cooking is based on magnetic eect.
When you put your cookware on an induction zone and switch it on,
the electronic boards in the hob produce induced currents in the base
of the cookware and instantly raise its temperature. This heat is then
transferred to the food inside the cookware.
The best cookware to use with induction cooking has thick flat bases,
as the heat will be better distributed meaning cooking is more even.
Most cookware is compatible with induction cooking.
There are three ways to check the suitability of your cookware:
1. Using a magnet to see if the base of the pan is magnetic: If the
magnet sticks, then the cookware is compatible.
2. Place the pan on one of the cooking zones and switch the
zone on. If the display continues to show the selected power
level then the cookware is compatible. If the display shows “ ”,
the cookware cannot be used on an induction hob.
3. Check the instructions or packaging of the pans for the
symbols indicating suitability for use with induction.
7
Using your hob
Zones (Fig. 1A and 1B):
1. Front left 2 - 3kW 220 mm 3. Back right 2 - 3kW 220 mm
2. Back left 1.2 - 1.4kW 180 mm 4. Front right 1.2 - 1.4kW 180 mm
Control panel (Fig. 2):
5. On/o sensor 10. Timer sensor
6. Higher heat setting selector 11. Safety key lock sensor
7. Cooking zone indicator 12. Timer indicator light
8. Lower heat setting selector 13. Safety key lock indicator light
9. Cooking zone selector(s) 14. Timer display
Fig. 1A
12 12
14
11
13 7 7
9 9 568 10
1
2 3
4
Fig. 2 - CONTROL PANEL FROM HN6111. APPEARANCE DIFFERS FROM HN6412 BUT FUNCTIONS THE SAME
Fig. 1B
1
2
3
4
8
Using your hob
To switch the hob on
•To switch the power on, touch and hold the "On/off sensor" (5) for
approximately two seconds. The hob will beep and all four cooking
zone indicators will show “0”.
Please note: If a zone is not selected nor a power level set within ten
seconds, the hob will switch off automatically.
To set the power level
•Touch the cooking zone selector (9) for the required zone. The
hob will beep and the zone display will show a pulsating "0" on the
selected zone's indicator.
•Select the desired heat setting using the "+" or "-" selectors. The
power level ranges from 1 (minimum) to 9 (maximum). The hob
will begin heating and the cooking zone indicator will pulsate for
approximately ten seconds before remaining solidly lit. Inactive
cooking zones' indicators will dim at this point.
• This hob also has a "Keep warm" function as well as a "Booster"
function. The "Keep warm" function is available between "0" and "1"
heat settings and is shown on a cooking zone indicator as " ". The
Booster function is available after heat setting "9" and is shown on a
cooking zone indicator as "P".
Please note: After zone selection, the zone will remain active for
approximately ten seconds. If no key is touched during this time, the
zone will become inactive and the hob will switch off automatically.
9
To turn the power off to a zone
•To switch off a zone, touch the cooking zone selector (9) so that
the cooking zone indicator (7) pulsates. Then press and hold the
cooking zone selector (9) for approximately three seconds. The
cooking zone indicator will display a "0" to confirm that the zone is
now inactive but will display an " " or " " if the zone is still hot to the
touch.
• If switching off multiple zones, the above step needs to be taken
for each zone. When all the zones are at "0", the hob will switch off
automatically after approximately ten seconds.
•Alternatively, to switch off the hob immediately, touch and hold the
"On/off sensor" (5) for approximately two seconds. Any zones that
are still hot to the touch will display an " " or " ".
Booster function
•The hob is equipped with a booster function on all zones, allowing
a higher power level than the maximum for approximately ten
minutes. To turn on the booster function, touch the cooking zone
selector (9) for the desired zone, set the heat setting to "9" using the
"+" sensor (6) and then touch the "+" sensor (6) once more. "P" will
show in the cooking zone indicator to show that the booster is on.
• The booster function automatically deactivates after 10 minutes of
usage. The cooking zone will continue to operate at its nominal
power at this point. The booster can be reactivated after this time
provided the hob's internal components have not overheated.
• To cancel the booster at any time, select the cooking zone using
the cooking zone selector (9) and lower the heat setting using the
"-" sensor (8).
10
Please note: The booster function cannot be used on two vertically
arranged cooking zones at the same time. This is to prevent damage
to the internal modules caused by overheating.
If the appliance's electronic circuits or induction coils overheat
whilst the booster function is in operation then the function will be
automatically deactivated and the zone will continue to operate at its
nominal power. The booster function will be available again once the
internal components have been cooled sufficiently.
It is normal for a high pitched whirring noise to begin whilst the
booster function is in use. This is the cooling fan inside the hob
keeping the internal components as cool as possible.
If a pot is removed from the cooking zone whilst the booster function
is in use, the function remains active and the ten minute countdown
continues.
Operating time limiter
In addition to the booster deactivation timer, each zone has an
operating time limiter to increase overall efficiency and to prevent
the hob from being left on indefinitely. If a zone's heat setting is
not changed for a specific duration then the associated zone is
automatically switched off and residual heat indicator activated.
Zones can still be used as normal in accordance with the operating
instructions. The operating time limiter is set according to the last
selected heat setting. The maximum operating times for each setting
can be found on page 11.
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Quemador de CDA
CDA
CDA hn9840 Manual de referencia
CDA
CDA HG7250 Guía de inicio rápido
CDA
CDA HVG621 Guía de inicio rápido
CDA
CDA HNG7410FR Guía de inicio rápido
CDA
CDA HN6731FR Instrucciones de instalación y funcionamiento
CDA
CDA HN6112FR Manual de usuario
CDA
CDA he6050ss Manual de referencia
CDA
CDA HCG601 for Manual de referencia
CDA
CDA CERAMIC HOBS HVC65 Manual de referencia
CDA
CDA HG3610BL Manual de servicio
CDA
CDA HCE550 Manual de referencia
CDA
CDA hc9620 Manual de referencia
CDA
CDA HC7600 Hoja de especificaciones
CDA
CDA 4Q4 Manual de referencia
CDA
CDA HVC60 Manual de referencia
CDA
CDA hn6730 Manual de referencia
CDA
CDA hg6300 Manual de referencia
CDA
CDA HG9321SS Guía de inicio rápido
CDA
CDA HCC663 Manual de referencia
CDA
CDA HG6151 Guía de inicio rápido
