Cateye CC-HB100 Manual de usuario

CC-HB1OO

心拍数計測機能付サイクロコンピュータ

取扱説明書

はじめに

このたびはCATEYECC-HB100をお買上げいただき、ありがとうございます。本

器は通常のサイクロコンピュータの機能に加え、チェストベルト心拍センサーで走

行中の心拍数をモニターしながら、安全で科学的なトレーニングを実践していた

だくために作られたサイクロコンピュータです。自転車での使用を主目的とし、身

体に装着した心拍センサーの信号送受信にダブルパルス方式を採用することで、

衝撃や外部ノイズによる干渉を受けにくく、実使用においてストレスのない計測を

実現しています。また自転車から外して心拍計としてもお使い頂け、次のような特

長を持ちます。

心拍数計測の機能

・チェストベルト心拍センサー装着時に、リアルタイムで心拍数を計測します。

・上限／下限心拍数が設定でき、アラーム機能によりその数値から外れたと

きにアラームマークの点滅で知らせます。心拍数のターゲットゾーントレー

ニングが行なえます。

・走行時間と連動し、走行中の平均心拍数が計測できます。

・走行中の心拍数計測値から推定される、消費カロリーを計算し、積算値で表

示します。

サイクロコンピュータの機能

走行速度、最高速度、平均速度、積算距離、走行距離、走行時間、時刻の計測

とオートスタート／ストップ機能

使用の前にこの説明書を最後まで良くお読みいただき、本器の機能を十分ご理

解の上、末永くご愛用ください。またこの説明書は後々お役に立ちますので保証

書と共に大切に保管願います。

各部の名称と部品 ------------------------------------------------------------------------------------- 4

正しくご使用いただくために（必ずお読みください）---------------------------------------------- 5

ボタンの働き ------------------------------------------------------------------------------------------- 6

サイクロコンピュータの使い方

1. メインユニットの準備 --------------------------------------------------------------------- 7

2. 自転車への取付け ------------------------------------------------------------------------ 8

3. オートモード機能 --------------------------------------------------------------------------- 9

4. 節電機能 ------------------------------------------------------------------------------------ 9

心拍数計測機能の使い方

1. チェストベルト心拍センサーとは -------------------------------------------------------10

2. チェストベルト心拍センサーを装着する前に ----------------------------------------10

3. チェストベルト心拍センサーの装着 ---------------------------------------------------10

4. 上限／下限心拍数は次の手順で設定します ----------------------------------------11

計測と表示の機能 ------------------------------------------------------------------------------------11

心拍数管理によるトレーニング---------------------------------------------------------------------13

トラブルと処理-----------------------------------------------------------------------------------------14

電池の交換

1. メインユニット -----------------------------------------------------------------------------16

2. 心拍センサー------------------------------------------------------------------------------16

電極ベルトの交換 ------------------------------------------------------------------------------------17

交換部品／オプション部品 -------------------------------------------------------------------------17

製品仕様 -----------------------------------------------------------------------------------------------18

保証規定 -----------------------------------------------------------------------------------------------19

タイヤ周長ガイド--------------------------------------------------------------------------------------19

各部の名称と部品

メインユニット

Aディスプレー

1. 心拍ディスプレー

2. 速度ディスプレー

3. サブディスプレー

4. 心拍信号マーク

5. 上限／下限アラームマーク

6. モードマーク

7. 速度単位

8. 速度信号マーク

9. オートモードマーク

Bバッテリーカバー

C接点

Dモードボタン

E スタート／ストップボタン

FACボタン

G SETボタン

付属品

K ブラケット

Lコード

M速度センサー

NセンサーバンドA(L)(S)

OセンサーバンドB

Pセンサーネジ

Qマグネット

R センサー用ゴムパッド

S ブラケット用ゴムパッド（2枚）

Tコード止めテープ

チェストベルト心拍センサー

Hトランスミッター

I電極ベルト

J装着ベルト

正しくご使用いただくために（必ずお読みください）

本器を安全に、末永くお使いいただくために次の点を守ってご使用ください。

注意：・ペースメーカーをご使用の方は絶対にご使用にならないでください。

・飛行機内でのご使用はお避けください。

・走行中はデータに気を取られないで、安全走行を心掛けましょう。

チェストベルト心拍センサー

・次のような強い電磁波を発するものの近くや場所では干渉を受け、正しく計測できません。

1. テレビ、ラジオ、モーター等の近くや、自動車、鉄道車両内。

2. 踏切や線路沿い、テレビの送信所、レーダー基地等。

・メインユニットから半径1.5m以内に複数のトランスミッターを近付けないでください。また他のコードレス機器との併用も避

けてください。正しい計測ができません。

・チェストベルトで皮膚がかぶれる等の異常がある場合は、使用を中止してください。

・メインユニットやトランスミッターは落としたり、強い衝撃を与えないよう注意してください。

・チェストベルトは汗等で特に汚れますので、中性洗剤で洗浄し清潔を保ってください。

・電極ベルトは無理に折曲げたり、ねじったり、引っ張ったりしないでください。

・電極ベルトは消耗品です。長期間の使用で劣化し、計測ミスが発生します。頻繁に計測ミスが起こりだしたら電極ベルトを交

換してください。

メインユニット

・炎天下の放置は避けてください。またメインユニットは分解しないでください。

・マグネットと速度センサーの位置を定期的に点検しましょう。

・自転車から外して心拍計として使用するときは、オートモードを解除して右ボタンの操作で計測のスタート／ストップを

行なってください。

・本体とボタンの隙間に泥や砂等がつまると、ボタンが動きにくくなることがあります。水で軽く洗い流します。

・メインユニットやブラケットの接点が濡れた場合、放置しないで良く水分を拭き取ってください。サビが発生した場合、速

度検出不良の原因となります。

・メインユニットや附属品が汚れたら、薄い中性洗剤で湿らせた柔らかい布で拭いたあと、空拭きします。シンナー、ベン

ジン、アルコール等は表面を傷めますので使わないでください。

2秒 4秒

長押し

心拍ディスプレー



サブディスプレー

T --------- 走行時間

D --------- 走行距離

A --------- 平均速度

O --------- 積算距離

M -------- 最高速度

CAL ---- 消費カロリー

------------ 時計

HR ------ 心拍数

AP ------ 平均心拍数

ボタンの働き

●左ボタン（モードボタン）

サブディスプレーの表示データを図2の順序で切り替えます。

＊約 2 秒押し続けると、表示に変わります。さらに押し続ける（4秒以上）と、心拍ディスプ

レーの心拍数が平均心拍数APに変わります。（心拍ディスプレーが平均心拍数APの時

は心拍数表示に戻ります）

●右ボタン（スタート／ストップボタン）

・走行距離（D）、走行時間（T）、平均速度（A）、平均心拍数（AP）、消費カロリー（CAL）の計

測をスタートまたはストップします。ボタンを押す毎に計測をスタート、ストップし、計測中は

速度単位が点滅します。

＊マークが表示している時、このボタンは機能しません。（オートモード機能：9ページ参

照）

● SET ボタン（裏面）

・オートモードのオン／オフ ----------------------- T,D,A表示で押す。

・タイヤ周長の変更 -------------------------------- O表示のストップ状態で押す。

・時刻合わせ ---------------------------------------- 表示のストップ状態で押す。

・上限／下限心拍数の入力 ---------------------- M表示のストップ状態で押す。

● AC ボタン（裏面）

このボタンを押すと全ての記憶が消去します。電池を交換した時や異常表示になった時

以外は押さないでください。初期状態に戻るので、メインユニットの準備（7ページ）に従い再

セットが必要です。

○リセット操作

左右のボタンを同時に押すと、走行距離、走行時間、平均速度、最高速度、平均心拍数、消費

カロリーのデータをゼロに戻します。

＊ O表示の時この操作を行なうと、リセットではなく、現在セットしているタイヤ周長が確認で

きます。

●左ボタン

図1

図2

サイクロコンピュータの使い方

1.メインユニットの準備

○使用する前に次の準備が必要です。

-1.まずタイヤ周長を求めてください

自転車のタイヤ周長を実測して求めます（図3）。タイヤ接地面にペンキ等で印を付けて転が

し、路面についた印の間隔を測って求めてください。簡易的にタイヤ周長ガイド（19ページ参

照）で自転車のタイヤサイズから周長mm(L)を知ることもできます。

-2.速度単位をセットします

ACボタンを押すと画面は一旦全点灯し、（図4）のように"km/h"が点灯します。右ボタンを押

すと"km/h"と"mile/h"が切り替わります。希望の速度単位を選び、SETボタンを押し設定しま

す。

-3.タイヤ周長をセットします

あらかじめ"2155mm"（27インチタイヤの標準的周長）がセットされています（図5）。2155mm

の周長をそのままで用いるときは、SETボタンを押します。周長2155mmが設定されます。変

更したい時は、タイヤ周長が点滅している状態で右ボタンを押すと数字が＋します。左ボタン

を押すと−します。ボタンは押し続けると早送りします。求めた周長の数字を表示させます。

SETボタンを押して設定を終了します。

-4.途中でタイヤ周長を変更できます

積算距離O表示でストップ状態にし、SETボタンを押すとタイヤ周長を変更できます。3.の要

領で設定をやり直します。

●時計の時刻合わせ

左ボタンを約2秒押し、表示にします。右ボタンでストップ状態にしてSETボタンを押しま

す。（図6）右ボタンを押す毎に点滅している「時」が＋1します。押し続けると早送りします。左

ボタンを押すと「分」が点滅するので、右ボタンで「分」を合わせます。このとき現在時刻の1分

先の「分」を表示させます。表示した時刻の時報に合わせてSETボタンを押すと、正確な時刻

のセットが完了します。

図3

図4

図5

図6

2. 自転車への取付

・マグネットを前輪右側のスポークを挟んで取付けます。この

時スポークを(図7)のように通して取付けます。

・右側前ホークに次の手順でセンサーバンドABを使い、速

度センサーを取付けます。センサーバンドAは速度セン

サー取付位置のホークの直径（24φまではS、それ以上は

L）により選択します。

1. (図8)のようにセンサーバンドAの穴にセンサーバンドB

の先端を差し込み、ゴムパッドをセンサーバンドAに添

わせます。ホークにはめたときに、ネジ締め部がほぼ平

行になるように長さを調整します。（図9）

＊センサーバンドA、Bは強く引っ張ると抜くことができ

ます。

2. ホークに長さ調整したセンサーバンドをはめ、速度セン

サーと共にネジで仮止めします。（図10）

3. マグネットの中心とセンサー指示線を合わせます（図

11）。マグネットとの隙間を2mm前後に速度センサーの

位置を調整してから（図12）ネジを締め込み、速度セン

サーをしっかり固定します。はみ出したセンサーバンドB

はニッパー等でカットします。

・コード止めテープで（図13）のようにコードを固定します。ア

ウターケーブルに巻き付けて、ハンドルまで配線します。

コードの長さをこの段階で調整します。ハンドルを回したと

きに、コードが引っ張られないよう注意します。

・ブラケットにゴムパッドをはめ、ハンドルステムの近くに取

付けます。（図14）

図13

図7

マグネット

センサーバンドA

センサーバンドB

ゴムパッド

スポーク

平行

マグネットの

中心

センサー

指示線

コード止め

テープ

コード

図11

約2mm

マグネット

速度センサー

前ホークセンサーバ

ンド

図12図10

図8 図9

図14

ブラケット

ゴムパッド

スライド

前

●メインユニットの装着

メインユニットはブラケット前方より、スライドしてはめ込みます。カチッと音がするまで確実に

差し込みます。接点は自動的に接続します。外す時はブラケットのレバーを押しながら、前方

に引き抜きます。（図15）

●テスト

メインユニットをブラケットに装着します。前輪を浮かせてタイヤを回し、マークが点滅す

るか確認します。点滅しない時は、マグネットと速度センサーの位置をチェックし、調整をやり

直します。

以上で取付けは完了し使用できます。

3.オートモード機能

画面にマークを表示させると、右ボタンを使わずに計測をスタート、ストップできます。（図

16）

●オートモードのセット、解除のしかた

T,DまたはA表示にしてSETボタンを押すと、マークを表示しオートモードになります。

SETボタンをもう一度押すと、マークが消え解除します。

※ 車輪の回転を検知してスタート、ストップするので、停車すると計測は止ります。

※オートモードにしてブラケットに装着した時、約2秒ほど走行時間がカウントすることがあり

ます。

※ 本器を自転車から外して心拍計として使用するときは、まずオートモードを解除し、スター

ト／ストップボタンの操作で計測を行なってください。

4.節電機能

約1時間、無信号状態が続くと電源がカットされ、(図17)のように表示だけのスリープ状

態になります。車輪が回転して速度信号が入るか、左右のボタンのどちらかを押すと節電機

能は解除され通常表示に戻ります。

レバー

図17

図16

図15

心拍数計測機能の使い方

心拍数計測機能は胸部にチェストベルト心拍センサーを装着したときに計測でき

ます。ただ単に心拍数を計測するだけでなく、上限／下限心拍数を入力すること

で、ターゲットゾーンを設定したトレーニングを実践できます。

1. チェストベルト心拍センサーとは

チェストベルト心拍センサーは病院で使われる心電計の理論を応用し簡素化、小

型化したものです。心電計では数個の電極を身体に貼り付け、その電位差により

心電計測を行ないますが、チェストベルト心拍センサーはベルトに内蔵された2個

の電極を身体に当てることで電位差を感知し、その信号をトランスミッターでメイ

ンユニットへ送信し、表示することで、より簡単に心拍数を計測できるようにした

ものです。（図18）

＊メインユニット受信可能距離：約80cm

2. チェストベルト心拍センサーを装着する前に

・チェストベルト心拍センサーは胸の中央部分に装着します。また電極ベルトが

肌に接触している必要があります。

・計測ミスをなくすために、電極部分に水または心電計用の電解質クリームを

塗ってから装着することをお薦めします。

・皮膚の弱い方などは、薄いシャツの上からチェストベルトの電極部分を水で濡

らして装着することも可能です。

・胸毛が計測を妨害することもあります。

3. チェストベルト心拍センサーの装着

1. 胸周りに合わせて装着ベルトの長さを調節します。きつく閉め過ぎると計測

中、苦痛になることがあります。（図19）

2. 胸の周りに装着ベルトのフックを電極ベルトに引っ掛けて装着します。ベルト

の電極部分が身体に密着するようにします。（図20）シャツの上から装着する

ときは、電極部分を注意して濡らします。（図21）

図21

電極部分

フック電極ベルト

図20

装着ベルト

チェストベルト心拍センサー

メインユニット

図18

図19

Otros manuales para CC-HB100

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para bicicletas de Cateye

Cateye

Cateye RAPID X TL-LD700-R Manual de usuario

Cateye

Cateye CC-RD400DW Manual de usuario

Cateye

Cateye TRIPLE SHOT HL-EL700RC Manual de usuario

Cateye

Cateye HL-1600 Manual de usuario

Cateye

Cateye CC-AT200W Manual de usuario

Cateye

Cateye CR123A Manual de usuario

Cateye

Cateye Vectra CC-7000 Manual de usuario

Cateye

Cateye EL135 Manual de usuario

Cateye

Cateye HL-330 Manual de usuario

Cateye

Cateye WEARABLEX SL-WA100 Manual de usuario

Cateye

Cateye Enduro CC-ED400 Manual de usuario

Cateye

Cateye CC-ED200N Manual de usuario

Cateye

Cateye ViZ450 Manual de usuario

Cateye

Cateye URBAN WIRELESS+ CC-VT245W Manual de usuario

Cateye

Cateye Avventura Manual de usuario

Cateye

Cateye CC-5000 SOLAR 2 Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Cateye

Cateye HL-EL130 Manual de usuario

Cateye

Cateye VELO Wireless+ CC-VT235W Manual de usuario

Cateye

Cateye COMMUTER CC-COM10W Manual de usuario

Cateye

Cateye CC-HB1OO Manual de usuario

Cateye

Cateye CC-CD300DW Manual de usuario

Cateye

Cateye TRIPLE SHOT PRO HL-EL830RC Manual de usuario

Cateye

Cateye HL-EL210 Manual de usuario

Cateye

Cateye Vectra CC-VT100W Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas

Sigma

Sigma BC 16.16 Manual de usuario

Playcore

Playcore Dero Setbacks Manual de usuario

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Manual de usuario

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Manual de usuario

Shimano

Shimano SG-8R20 Instrucciones de funcionamiento

BOB

BOB YAK Manual de usuario

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Manual de usuario

SRAM

SRAM AXS BlipBox Manual de usuario

Garmin

Garmin EDGE 500 Manual de usuario

Shimano

Shimano FD-RX810 Manual de usuario

KMART

KMART 43115907 Manual de usuario

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Manual de usuario

NVO Components

NVO Components STEM Manual de usuario

DAXYS

DAXYS BP188 Manual de usuario

XLC

XLC BV-W17 Manual de usuario

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Manual de usuario

Akku Vision

Akku Vision e-bike vision 10046 Guía de inicio rápido

Squire

Squire Inigma Manual de usuario