Cateye CC-AT100 (ALTIMETER) Manual de usuario

CC-AT100

WITH ALTIMETER FUNCTION

取扱説明書取扱説明書取扱説明書

はじめに

このたびはCATEYECC-AT100をお買上げいただき、ありがとうございます。本器は通常の

サイクロコンピュータの機能に加え、圧力センサーで気圧の変化を検出し、高度や気温を計

測するサイクロコンピュータです。MTB等における山岳走行時の海抜高度（標高）や、登坂高

度などを計測でき、最大分解能として1mの計測を実現します。またナイトランで威力を発揮す

るバックライトを搭載します。自転車から外して登山時などの高度計としてもお使い頂け、次

のような特長を持ちます。

高度計測の機能

・温度補正機能により、1mの分解能で海抜高度（標高）／登坂高度／累積高度を計測で

きます。

・気温を計測できます。

・登坂高度だけのリセットが可能です。

・ 2通りの高度計測モードにより、用途に合わせた使い方が選択できます。

・オプション部品で自転車以外の用途に対応します。

サイクロコンピュータの機能

・走行速度、最高速度、平均速度、積算距離、走行距離、走行時間、時刻の計測とオートス

タート／ストップ機能

・最高速度、平均速度、走行距離、走行時間だけのリセットが可能です。

メインユニットの機能

・ディスプレーが発光し暗闇でもデータ確認が容易です。

・クリアー操作による蓄積データの消失を保護。電池交換時にも積算距離／累積高度／

タイヤ周長等の記憶が失われません。

使用の前にこの説明書を最後まで良くお読みいただき、本器の機能を十分ご理解の上、末

永くご愛用ください。またこの説明書は後々お役に立ちますので保証書と共に大切に保管願

います。

各部の名称と部品 ------------------------------------------------------------------------------------76

正しくご使用いただくために（必ずお読みください）---------------------------------------------77

セットアップ

1. 電池の入れ方 ----------------------------------------------------------------------------------78

2. メインユニットのセット ------------------------------------------------------------------------78

ボタンの働き ------------------------------------------------------------------------------------------80

高度計測機能の使い方

1. 高度計測機能とは -----------------------------------------------------------------------------81

2. 自転車モード -----------------------------------------------------------------------------------82

3. 常時計測モード --------------------------------------------------------------------------------82

4. 高度計測モードの切り替え（自転車マークの点灯／消灯）----------------------------82

5. 海抜高度（標高）の補正 ----------------------------------------------------------------------82

サイクロコンピュータの使い方

1. 自転車への取付け ----------------------------------------------------------------------------83

2. オートモード機能 -------------------------------------------------------------------------------84

3. 節電機能 ----------------------------------------------------------------------------------------85

計測と表示の機能 ------------------------------------------------------------------------------------85

トラブルと処理-----------------------------------------------------------------------------------------87

日常の手入れ -----------------------------------------------------------------------------------------89

交換部品／オプション部品 -------------------------------------------------------------------------89

製品仕様 -----------------------------------------------------------------------------------------------90

タイヤ周長ガイド--------------------------------------------------------------------------------------91

保証規定 -----------------------------------------------------------------------------------------------91

各部の名称と部品

メインユニット

Aディスプレー

1メインディスプレー

2サブディスプレー

3自転車マーク

4高度マーク

5モードマーク

6速度単位

7気温単位

8オートモードマーク

Bスタート／ストップ（S/S）ボタン

Cモード（MODE）ボタン

Dライト（LIGHT）ボタン

Eセット（SET）ボタン

FACボタン

Gバッテリーカバー

H接点

I高度センサーキャップ／フィルター

付属品

Jブラケット

Kコード

L速度センサー／センサーホルスター

MセンサーバンドA(L)(S)

NセンサーバンドB

Oセンサーネジ

Pマグネット

Qセンサー用ゴムパッド

Rブラケット用ゴムパッド（2枚）

Sコード止めテープ

Tリチウム電池CR2032

正しくご使用いただくために（必ずお読みください）

本器を安全に、末永くお使いいただくために次の点を守ってご使用ください。

・走行中はデータに気を取られないで、安全走行を心掛けましょう。

・本器による高度計測値はあくまでも目安としてお使いいただくもので、専門的な計測器としては使用しないでください。

・メインユニットは分解しないでください。復元できません。

・メインユニットには繊細な部品が内蔵されています。通常の使用状態以外の過激な衝撃は故障につながります。また故

意に水圧をかけることも禁物です。

・メインユニットは雨中走行に耐えるよう完全防水ですが、水中で使用するようには設計されていません。

・炎天下の放置は避けてください。

・温度センサーはメインユニット内にありますので、直射日光でメインユニットが加熱された場合等正しい気温を表示しません。

・天候は刻々と変化しますが、これは気圧が常に一定でなく変化していることによるものです。高度計測の元となる気圧が

変動しますので、いつも同じ場所で同じ海抜高度になるとは限りません。

・海抜高度の補正は走行ごとに行なってください。

・室内から戸外へ出たときなど一時的に高度表示が変化することがありますが、温度変化によるもので故障ではありませ

ん。しばらくすると正しい値に戻ります。

・自転車から外して高度計として使用するときは、自転車マークを消灯させ、常時計測モードにしてください。

・まれに静電気等により、計測データが異常な値を示すことがあります。

・ S/S／MODE／SETの3個のボタンを同時に押すと蓄積したデータが失われます。ご注意ください。

・飛行機内は圧力調整されていますので正しい高度計測はできません。

・メインユニットやブラケットの接点が濡れた場合、放置しないで良く水分を拭き取ってください。サビが発生した場合、速

度検出不良の原因となります。

・マグネットと速度センサーは確実に固定し、取付位置を定期的に点検しましょう。不確実な取付は事故につながります。

・高度センサーキャップに泥等が詰ると、高度計測ができなくなります。日常の手入れに従い掃除してください。

・本体や附属品が泥等で汚れたときは水で軽く洗い流したり、薄い中性洗剤で湿らせた柔らかい布で拭いたあと、空拭き

します。シンナー、ベンジン、アルコール等は表面を傷めますので使わないでください。

警告

注意

保守

バッテリーカバー

図2

セットアップ

1. 電池の入れ方

1. メインユニット裏面のバッテリーカバーをコイン等で外します。（図1）

2. リチウム電池（CR2032)を１個使用します。図のように＋側が見えるように入れ、バッテリー

カバーをしっかり締めます。

3. ACボタンを押してから、「2.メインユニットのセット」に従い、速度単位／温度単位と時刻

の設定を行なってください。

●電池の交換

電池の寿命がきたら下記の注意事項を守って交換してください。

取り出した電池は幼児の手の届かないところに置き、正しく処理してください。万一飲

み込んだ時はすぐに医者と相談してください。

参考電池寿命：約１年

（高度計測を1日当たり1時間行なった場合）

ライトボタンを押すと表示が消えたり、頻繁に海抜高度が異常な値を示す場合は電池

の寿命です。早めに交換してください。

電池交換する前に、必ずメインユニットを5分以上放置して節電機能を働かせ、最新

のデータを記憶させてください。（85ページ：節電機能参照）

2. メインユニットのセット

○始めて使用する前に次の準備が必要です。

-1.まずタイヤ周長を求めてください

自転車のタイヤ周長を実測して求めます（図2）。タイヤ接地面にペンキ等で印を付けて転が

し、路面についた印の間隔を測って求めてください。

簡易的にタイヤ周長ガイド（91ページ参照）で自転車のタイヤサイズから周長cm(L)

を知ることもできます。

外す

はめる

CR2032

図1

-2.速度単位をセットします

ACボタンを押すと画面は一旦全点灯し、（図3）のように"km/h"が点灯します。S/Sボタンを押す

と"km/h"と"mile/h"が切り替わります。希望の速度単位を選び、SETボタンを押し設定します。

"km/h"を選ぶと"m"、"mile/h"を選ぶと"feet"の高度単位になります。

-3.気温単位をセットします

速度単位を設定すると（図4）のように“°C”が点灯します。S/Sボタンを押すと”°C”と”°F”が切り替

わります。希望の気温単位を選び、SETボタンを押し設定します。

-4.タイヤ周長をセットします

あらかじめ"203cm"（MTBタイヤ26x1.50の標準的周長）がセットされています（図5）。203cm

の周長をそのままで用いるときは、SETボタンを押します。周長203cmが設定されます。変更し

たい時は、タイヤ周長が点滅している状態でS/Sボタンを押すと数字が＋します。MODEボタン

を押すと−します。ボタンは押し続けると早送りします。-1.で求めた周長の数字を表示させます。

SETボタンを押して設定を終了します。

一旦タイヤ周長を設定して使用すると、以後その値がタイヤ周長の初期値になります。

＊途中でタイヤ周長を変更できます

サブモードのO（積算距離）表示で速度が0の状態にして、SETボタンを押すとタイヤ周長を

変更できます。-4.の要領で設定をやり直します。

-5.オートモード機能をオンにします

MODEボタンを操作し、メインモードのT、DまたはA表示に切り替えます。S/Sボタンでストップ

状態にし、SETボタンを押すとマークが点灯して（図6）オートモードになります。（オートモード

機能：84ページ参照）

●時計の時刻合わせ

MODEボタンを操作し、サブモードの時計表示にして速度が0の状態でSETボタンを押します。

（図7）S/Sボタンを押す毎に点滅している「時」が＋1します。押し続けると早送りします。MODE

ボタンを押すと「分」が点滅するので、S/Sボタンで「分」を合わせます。このとき現在時刻の1分

先の「分」を表示させます。表示した時刻の時報に合わせてSETボタンを押すと、正確な時刻の

セットが完了します。（時計は12時間表示で、午前午後の区別はありません。）

図3

図4

図5

図6

図7

ボタンの働き

下部ボタン（MODE ボタン）

・メインモードを図9の順序で切り替えます。メインモードの時、メインディスプレーは走行速

度を表示します。メインモードはそれぞれサブモードを持ちます。

・サブモードを表示するにはこのボタンを押し続けます。（図9）サブモードからメインモード

へ戻るときはこのボタンを普通に押します。サブモードからモードを変えるには一旦メイン

モードに戻します。

上部ボタン（S/Sボタン）

・走行距離（D）、走行時間（T）、平均速度（A）の計測をスタートまたはストップします。ボタン

を押す毎に計測をスタート、ストップし、計測中は速度単位または温度単位が点滅します。

＊マークが点灯していると、このボタンは働きません。（オートモード機能:84ページ参照）

ライトボタン（LIGHT右側面）

・このボタンを押すとディスプレーが約3秒間発光します。

セットボタン（SET左側面）

・海抜高度の補正 ----------------- 表示で速度が0の時に押す。 →82ページ参照

・高度計測モードの切り替え----- 累積高度／登坂高度表示で押す。 →82ページ参照

・オートモードのオン／オフ ------ストップ状態の時T,A,D表示で押す。 →85ページ参照

・タイヤ周長の変更 ---------------O表示で速度が0の時に押す。 →79ページ参照

・時刻合わせ -----------------------時計表示で速度が0の時に押す。 →79ページ参照

● AC ボタン（裏面）

メインユニットの記憶をクリアーするボタンです。始めて使用する時と電池交換後や異常表

示になった時に押します。画面は全点灯後、km/hが点滅します。このボタンを押しても、今ま

で蓄積したデータ（積算距離、累積高度）とセットしたタイヤ周長は消えません。メインユニッ

トのセット（79ページ）に従い速度単位／温度単位と時計の時刻のみ再セットしてください。

普通押し

メインモード

走行速度



海抜高度

登坂高度



x1000



累積高度

走行速度



走行時間

走行速度

時計

走行速度



平均速度

走行速度



最高速度

走行速度



走行距離

°C/°F

気温





積算距離

サブモード



長押し

●MODEボタンによる表示の動き

図8

図9

○リセット操作

上下のボタン（S/SとMODE）を同時に押すとリセット操作になります。この操作を行なうときの表示モードによって、リセットされる項目

が違います。

走行距離／走行時間／平均速度／最高速度のリセット

高度計測以外の時、上下のボタンを同時に押すと走行距離（D）、走行時間（T）、平均速度（A）、最高速度（M）をゼロに戻します。

登坂高度のリセット

サブモードの登坂高度／累積高度を表示した状態で上下のボタンを同時に押すと、登坂高度（）をゼロに戻します。

海抜高度（標高）補正のリセット

メインモードの海抜高度（）を表示した状態で、上下のボタンを同時に押すと、海抜高度（）補正値をゼロに戻し、初期設定の

国際標準大気(ISO2533)の値に戻します。

高度計測機能の使い方

1. 高度計測機能とは

本器は圧力センサーを内蔵し、大気圧を測定して高度を計測します。国際民間航空機構

（ICAO）が定める国際標準大気を元に作られた、ISO2533(Standardatmosphere)の高度

と気圧の関係を使って高度を推定します。通常圧力センサーは温度により大きな誤差を生じま

すが、本器では20秒ごとに温度補正を加え分解能1mの計測を実現しています。また、海抜高

度（標高）計測において走行中以外は気圧の変化を高度計測に反映しないモードを備え、大気

圧の変化で起こる同じ場所で海抜高度（標高）が変わるというようなことが起きにくい設計で

す。本器の高度計測は、海抜高度（標高）と登坂高度（現地点までの登った高さ）／累積高度

（今までに登った高さのトータル）の3つを同時に計測できます。

室内から戸外へ出たときや節電機能解除時などに、一時的に高度表示が変化する場合

があります。これは温度変化によるもので故障ではありません。しばらくすると正しい値に戻ります。

高度と気圧の関係

海抜高度が高くなるに従い、気圧は低くなります。海抜高度が500m以下の所では100mにつき約12hPaづつ変化します。（表1）

天候と高度に関するミニ知識

快晴で天気のよい状態から、雨・曇りなどの天気の悪い状態に変わったときの気圧の変化は、高度で言うと約100mの上昇に相当し

ます。雷雨が来た際などはもっと大きな変化に相当します。また、たとえ天候がずっと快晴で安定していても、日の出から日没にかけ

ての空気温度の変化により約30mの高度変化に相当する気圧の変化が起こります。

高度と気圧の関係

ISO2533より抜粋（表1）

海抜高度気圧海抜高度気圧

4500m 577hPa 600m 943hPa

4000m 616hPa 500m 955hPa

3500m 658hPa 400m 966hPa

3000m 701hPa 300m 978hPa

2500m 749hPa 200m 989hPa

2000m 795hPa 100m 1001hPa

1500m 845hPa 0m 1013hPa

1000m 899hPa ﾐ100m 1025hPa

900m 910hPa ﾐ200m 1038hPa

800m 921hPa ﾐ300m 1050hPa

700m 932hPa

3. 常時計測モード（自転車マーク消灯）

例えば登山や山歩きのように自転車からメインユニットを外して使用するとき

はディスプレーの自転車マークを消灯させます。常に大気圧の変化を高度計

測に反映します。（図12）

マークが点灯している場合、自転車から外すと時間の計測ができ

ません。マークを消灯させ、S/Sボタンの操作で計測のスタート／ストッ

プを行なってください。（オートモード機能：8 4 ページ）

MODEボタンを押すなどして節電機能が働かないようにしてご使用くだ

さい。

気圧は常に変化しますので高度計測値にある程度の誤差が生じます。

4. 高度計測モードの切り替え（自転車マークの点灯／消灯）

自転車マークを点灯（消灯）するにはMODEボタンを操作して、サブモードの

累積高度／登坂高度を表示し、SETボタンを押します。SETボタンをもう一度

押すと自転車マークは消灯（点灯）します。

5. 海抜高度（標高）の補正

大気圧は常に変化しています。走行中にも天候は変化しますので海抜高度

の補正が必要になります。走行の度に、三角点等信頼のおける（高度確認が

できる）地点での、海抜高度の補正をお薦めします。

自分の家や近くの公共施設などの海抜高度を知っておくと補正に役

立ちます。

大気圧の変化



時間の経過

走行中 停車中 走行再開

スキップする気圧変化 高度表示



気圧変動をスキップ

マーク点灯時

2.自転車モード（自転車マーク点灯）

自転車に装着して使用するときはディスプレーに自転車マークを点灯させます（図10）。この場合

スタート／ストップに関係なく速度信号が入っているときだけ大気圧の変化を高度計測に反映し

ます。これにより、停車時に大気圧が大きく変化しても高度は変化しません。（図11）

走行中に気圧が大きく変化した場合は高度計測値に誤差が生じます。

図10

図11

図12

気圧変動をスキップしない

マーク消灯時

大気圧の変化



時間の経過

走行中 停車中 走行再開

高度表示



Otros manuales para CC-AT100 (ALTIMETER)

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para bicicletas de Cateye

Cateye

Cateye Wearable X SL-WA100 Manual de usuario

Cateye

Cateye CC-VL500 Manual de usuario

Cateye

Cateye STRADA CC-RD100N Manual de usuario

Cateye

Cateye Velo Wireless + Manual de usuario

Cateye

Cateye GE100 Manual de usuario

Cateye

Cateye TRIPLE SHOT PRO HL-EL830RC Manual de usuario

Cateye

Cateye STRADA CADENCE CC-RD200 Manual de usuario

Cateye

Cateye TL-LD135-R Manual de usuario

Cateye

Cateye stealth 50 cyclocomputer CC-GL50 Manual de usuario

Cateye

Cateye CC-TR200DW (V2c) Manual de usuario

Cateye

Cateye CC - VT100W Manual de usuario

Cateye

Cateye STEALTH EVO Manual de usuario

Cateye

Cateye Urban Wireless+ Manual de usuario

Cateye

Cateye Padrone+ Manual de usuario

Cateye

Cateye CC-RD400DW Manual de usuario

Cateye

Cateye CC-CL200 Manual de usuario

Cateye

Cateye STRADA Manual de usuario

Cateye

Cateye TL-LD150-R Manual de usuario

Cateye

Cateye CC-RD310W Slim Manual de usuario

Cateye

Cateye Mate CC-3000 Manual de usuario

Cateye

Cateye MITY 2 Manual de usuario

Cateye

Cateye VELO2 Manual de uso y mantenimiento

Cateye

Cateye Stealth EVO+ CC-GL51 Manual de instrucciones

Cateye

Cateye HL-EL210 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas

Sigma

Sigma BC 16.16 Manual de usuario

Playcore

Playcore Dero Setbacks Manual de usuario

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Manual de usuario

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Manual de usuario

Shimano

Shimano SG-8R20 Instrucciones de funcionamiento

BOB

BOB YAK Manual de usuario

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Manual de usuario

SRAM

SRAM AXS BlipBox Manual de usuario

Garmin

Garmin EDGE 500 Manual de usuario

Shimano

Shimano FD-RX810 Manual de usuario

KMART

KMART 43115907 Manual de usuario

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Manual de usuario

NVO Components

NVO Components STEM Manual de usuario

DAXYS

DAXYS BP188 Manual de usuario

XLC

XLC BV-W17 Manual de usuario

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Manual de usuario

Akku Vision

Akku Vision e-bike vision 10046 Guía de inicio rápido

Squire

Squire Inigma Manual de usuario