Cart-Tek GRX-1250Li Manual de usuario
!"#$%&%'(%)*%
%
!"#$%&'()'*%%
+,-./01234%
%
%
+',-%."-/%0$1%2"334%2"-/%5"6%/7'-',#784%9,"8:/4%2';/-'8%27$21$3%";3%
-'"3%/$6/$3%<$('-$%<$:;#%67:==$3%/'%4',-%"33-$66>%?$%3'%$@$-4/7:;#%
='66:<8$%/'%"66,-$%/7"/%4',-%2"334%:6%:;%=$-($2/%5'-1:;#%'-3$-%,=';%
"--:@"8>%A7',83%4',%7"@$%";4%:66,$6%'-%9,$6/:';6%"<',/%/7$%=$-('-B";2$%
'(%4',-%2"334C%=8$"6$%2';/"2/%,6%"/%6"8$6D2"-//$1>2'B%'-%*E&FGHHFEHIJ>%
!"#$%)%'(%)*%
0KLMN%OP%.OQ0NQ0A%
%
567,89!:7586%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%<%
=>?5:%?@7.!A%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%B%
A,@:>!7586?%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%C%
=>77@,D%&>567@6>6:@%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%E%
:>99D%=>3>6:@%F@>7!,@%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%G%
7!,656+%86%D8!,%+,-./012%35%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%//%
&>6!>3%&89@%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%/<%
,@&87@%7,>6?&577@,%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%/<%
,@&87@%:867,83%&89@%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%/1%
A,8+,>&&56+%D8!,%+,-./012%35%:>99D%:>,7%;;;;;;;;;;;;;;%/C%
7,8!=3@%?H88756+%+!59@%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%/G%
F8,%I>,,>67DJ%?A>,@%A>,7?%>69%>::@??8,5@?K%;;;;;;;;;;%01%
%
%
%%
!"#$%H%'(%)*%
RQ0SOTU.0ROQ%
%
07";1%4',%('-%=,-27"6:;#%/7$%."-/%0$1%VSWF&)*I%MR%#'8(%2"334>%
!8$"6$%-$"3%/7:6%B";,"8%2"-$(,884%<$('-$%,6$>%%K(/$-%,;="21:;#%
=8$"6$%1$$=%/7$%2"-/';%";3%"88%:;/$-;"8%6$2/:';6%:;%6"($%6/'-"#$>%
R;%/7$%,;8:1$84%='66:<:8:/4%/7"/%4',%;$$3%/'%-$/,-;%/7$%57'8$%
,;:/%3,$%/'%"%3$($2/:@$%2'B=';$;/C%4',%5:88%;$$3%/'%-$="21%/7$%
,;:/%:;%/7$%'-:#:;"8%B";;$-%/'%$;6,-$%6"($%";3%6$2,-$%/-";6:/>%
.7$21%/7"/%"88%2'B=';$;/6%"-$%:;28,3$3%:;%/7$%="21"#$%X%
•Y":;%."334%(-"B$%
•0-";6B://$-%
•T-:@$%57$$86%
•K;/:F/:=%57$$8%
•L"//$-4%2'B=8$/$%5:/7%<"//$-4%<"#%";3%<"//$-4%2"<8$%
•L"//$-4%27"-#$-%
•K22$66'-:$6%
•U6$-%Y";,"8%
•0''8%1:/%
%
%
.';/$;/6%'(%/7:6%B";,"8%2'@$-%"66$B<84%(-'B%/7$%3$8:@$-4%
2"-/';%X%'=$-"/:;#%:;6/-,2/:';6X%B":;/$;";2$%X%";3%
/-',<8$67''/:;#>%%!8$"6$%;'/$%/7"/%',-%3$6:#;%";3%
B";,("2/,-:;#%='8:24%:6%":B$3%"/%2';/:;,',6%:B=-'@$B$;/C%/7:6%
2";%-$6,8/%:;%27";#$6%5:/7',/%;'/:2$%/'%/7$%6=$2:(:2"/:';6%
2';/":;$3%:;%',-%5$<6:/$6%";3%:;%/7:6%B";,"8>%
%
%
! !
!"#$%E%'(%)*%
QUICK!TIP!
%
LKAR.%AN0FU!%
%
•S$B'@$%"88%2'B=';$;/6%(-'B%2"-/';>%Q'/$%";4%3"B"#$%
5:/7%2"--:$->%
•K66$B<8$%/7$%/5'%8"-#$%57$$86>%T$=-$66%<8"3$%';%57$$8%
7,<%/'%(,884%6$"/%57$$8%';/'%"Z8$%3-:@$%2'88"->%%07$%3-:@$%
2'88"-%:6%(:Z$3%';%/7$%"Z$8%";3%7"6%/5'%B$/"8%=-';#6%/7"/%
:;6$-/%:;/'%/7$%2$;/$-%'(%/7$%57$$8>%
•P'-%[(-$$%57$$8\%B'3$%3$=-$66%";3%=,88%57$$8%',/%]%'(%";%
:;27C%B"1:;#%6,-$%:/%:6%$;#"#$3%";3%"//"27$3%/'%/7$%"Z$8>%
•K//"27%-$"-%[";/:F/:=\%57$$8>%
•M:(/%7";38$%";3%6$2,-$%5:/7%8'5$-%8'21:;#%1;'<>%
•NZ/$;3%7";38$%(,884%";3%6$2,-$%:;%='6:/:';%<4%8'5$-:;#%
/7$%[,==$-%<"#%-$6/\C%57:27%:6%"8-$"34%"//"27$3%/'%/7$%
7";38$>%%
•A$2,-$84%"//"27%";/$;;"%/'%-$2$:@$-%3'B$%';%/7$%/'=%'(%
/7$%7";38$>%%
•!8"2$%<"//$-4%:;%/-"4>%R;6$-/%<"//$-4%2"<8$%:;/'%2"334C%
B"1:;#%6,-$%/'%"8:#;%=:;6>%T$=-$66%6:8@$-%6=-:;#%8'21%
<$('-$%-$B'@:;#%2"<8$>%
After&unpacking&the&caddy&and&while&reading&this&manual,&place&
the&battery&on&charge&while&you&assemble&the&unit.&&&Plug&battery&
into&charger&and&charger&into&power&source.&The&battery&may&be&
delivered&with&a&charge&but&should&always&be&placed&on&charge&
before&using&to&ensure&full&charge&of&battery.&
%
!"#$%*%'(%)*%
•M'"3%#'8(%<"#%';/'%2"334>%%L"8";2$%5$:#7/%'(%#'8(%<"#%
$9,"884%[6:3$%/'%6:3$\>%K//"27%<"#%6/-"=6%,6:;#%/7$%B$/"8%
8"/27$6^%/7$%67'-/$-%6/-"=%#'$6%';%/7$%<'//'B%";3%8';#$-%
6/-"=%"//"27$6%/'%/7$%,;3$-6:3$%'(%/7$%/'=%<"#%-$6/>%P'-%
<$6/%-$6,8/6%"85"46%8$"@$%/7$%8'5$-%<"#%6/-"=%"//"27$3%
";3%6/-$/27%:/%',/%'@$-%/7$%<'//'B%'(%4',-%#'8(%<"#>%
•R;6$-/%/5'%KKK%<"//$-:$6%:;/'%/7$%-$B'/$%2';/-'8>%%%0,-;%
';%/7$%-$B'/$%2';/-'8>%%07$%';%'((%65:/27%:6%';%/7$%
<"216:3$%'(%/7$%-$B'/$%2';/-'8>%%Q'/:2$%/7$%";/$;;"%';%/7$%
-$B'/$>%%R/%:6%'=/:';"8%/'%=,88%',/>%%!,88%',/%:(%;$$3$3%('-%
8';#$-%-";#$>%
•!8"2$%/7$%UAL%2"<8$%/7"/%2'B$6%5:/7%4',-%2"334%:;%"%
6$2,-$%8'2"/:';>%%R/%:6%';84%,6$3%:(%4',%;$$3%/'%[=":-\%"%;$5%
-$B'/$%/'%4',-%2"334>%%+',-%-$B'/$%:6%"8-$"34%B"/27$3%
";3%=":-$3%/'%4',-%2"334>%%
%
%
%
%
%
!
1.)$Lift$handle$into$
upF!right&position.&
2.)$Tighten$Lower!
locking(knob.
3.)$Lower$upper$bag$
rest%to%lock%handle%
in.$position$
!"#$%G%'(%)*%
!SN.KU0ROQA%
VSWF&)*I%MR%RB='-/";/%.,6/'B$-%."-$%R;('-B"/:';%
!MNKAN%SNKT%/7$%$;/:-$%B";,"8>%%?$_-$%;'/%1:33:;#`%
&a K%;'-B"8%2"-/%<"#%5:88%-$6,8/%:;%<$6/%2"334%=$-('-B";2$C%
57$-$%8:#7/5$:#7/%6/";3%'-%2"--4%<"#6%B"4%;'/%5'-1%5$88%('-%
4',>%P'-%<$6/%=$-('-B";2$%7$"@4%2"-/%<"#6%"-$%=-$($--$3>%R(%
4',%,6$%"%2"--4%<"#%'-%6/";3%<"#%4',%5:88%3$(:;:/$84%;$$3%/'%
"33%5$:#7/>%%bA$$%c%*%<$8'5a%
)a .';6:3$-%/7$%"88F"-',;3%5$:#7/%3:6/-:<,/:';%'(%4',-%#'8(%
<"#>%N;6,-$%/7$%<"#%:6%<"8";2$3%$@$;84%6:3$F/'F6:3$>%%U;$@$;%
5$:#7/%3:6/-:<,/:';%B"4%8$"3%/'%[/-"21:;#%$--'-6\%:>$>%/''%
B,27%5$:#7/%';%/7$%-:#7/%6:3$%5:88%2",6$%2"334%/'%@$$-%/'%
/7$%8$(/>%%
Ha 07$%(-';/%57$$8%B,6/%6/"4%#-',;3$3%3,-:;#%=8"4>%%07$%';84%
$Z2$=/:';%:6%';%6/$$=%:;28:;$6>%%+',-%VSWF&)*I%MR%67',83%
';84%/:=%';/'%/7$%-$"-%57$$8%57$;%';%$Z/-$B$%:;28:;$6%
bO@$-%)*%3$#-$$%:;28:;$6a>%%%
Ea O;%6/$$=%:;28:;$6%:(%/7$%(-';/%57$$8%3'$6%2'B$%'((%/7$%
#-',;3%,6$%B";,"8%B'3$%/'%#,:3$%/7$%2"334>%%K@':3%
6/$$-:;#%/7$%2"334%5:/7%/7$%-$B'/$%:(%/7$%(-';/%57$$8%:6%'((%
/7$%#-',;3>%%U6:;#%/7$%-$B'/$%:;%/7:6%6:/,"/:';%2";%8$"3%/'%
#$"-<'Z%'-%67$"-%=:;%(":8,-$>%%
*a R(%4',%"-$%7"@:;#%:66,$6%1$$=:;#%/7$%(-';/%57$$8%3'5;%';%
/7$%#-',;3C%6$$%/7$%6$2/:';%.KTT+%LKMKQ.N%PNK0USN%:;%
/7:6%B";,"8>%%
Ga R(%"(/$-%,6:;#%/7$%.KTT+%LKMKQ.N%PNK0USN%4',%"-$%6/:88%
7"@:;#%:66,$_6%5:/7%5$:#7/C%2';6:3$-%"33:;#%"%5"/$-%<'//8$%
!"#$%d%'(%)*%
'(%6";3%:;6:3$%"%8'5%=',27%:;%4',-%#'8(%<"#%/'%:;2-$"6$%/7$%
5$:#7/%'@$-%/7$%(-';/%57$$8>%N9,"884%3:6/-:<,/$%/7$%5$:#7/C%
,6$%/7$%2$;/$-%=',27%'-%$9,"8%5$:#7/%"33$3%/'%$"27%6:3$%
='21$/>%%
da 5&A8,7>67%75A;%Do¬&use&the&parking&brake&button&when&
going&down&steep&inclines.%%P'-%<$6/%2';/-'8%'(%2"334C%,6$%/7$%
-$@$-6$%"--'5%/'%3$2-$"6$%6=$$3>%%R(%4',%;$$3%/'%6/'=%4',-%
2"334%';%/7$%:;28:;$%/,-;%/7$%2"334%=$-=$;3:2,8"-%b"2-'66a%
/7$%7:88%";3%7:/%/7$%2'"6/%<,//';%";3%/7$;%/7$%="-1:;#%<-"1$%
<,//';>%%
Ja !$-:'3:2"884%6=-"4%/7$%(-';/%57$$8%<$"-:;#6%5:/7%?TFEI>%%%
ea !$-:'3:2"884%6=-"4%/7$%<$"-:;#6%';%/7$%3-:@$%57$$86%
<$/5$$;%/7$%3-:@$%2'88"-6%";3%#$"-<'Z$6%5:/7%?TFEI>%
&Ia T'%1$$=%"%6$/%'(%(-$67%,;'=$;$3%KKK%<"//$-:$6%:;%4',-%#'8(%
<"#%('-%4',-%-$B'/$>%%S$=8"2$%-$B'/$%<"//$-:$6%:(%4',%
$Z=$-:$;2$%B:66$3%2'BB";36>%
&&a K85"46%27$21%/7$%<'//'BF8'21:;#%1;'<%('-%/:#7/;$66%<$('-$%
$@$-4%-',;3%'(%=8"4>%%
%
%%
!"#$%J%'(%)*%
LK00NS+%YKRQ0NQKQ.N%
+',-%VSWF&)*IM:%."334%2'B$6%5:/7%"%-$27"-#$"<8$C%M:/7:,B%
R';%&I%K7%<"//$-4>%%%
!?7$;%$@$-%='66:<8$%5$%67:=%/7$%<"//$-4%5:/7%"%(,88%27"-#$>%%
L$('-$%,6:;#%4',-%2"-/%('-%/7$%(:-6/%/:B$%=,/%<"//$-4%';%/7$%
27"-#$-%";3%27"-#$%,;/:8%/7$%27"-#$-%MNT%:;3:2"/$6%"%(,88%
27"-#$>%%
!K85"46%-$27"-#$%<"//$-4%"(/$-%$@$-4%,6$>%%Q$@$-%8$"@$%/7$%
<"//$-4%:;%";%,;27"-#$3%6/"/$>%%f$-:(4%/7"/%/7$%27"-#:;#%
MNT%2'B$6%';%O-";#$%57$;%=8,##:;#%:;%"%3:627"-#$3%
<"//$-4>%
!!8,#%<"//$-4%:;/'%27"-#$-%";3%/7$;%=8,#%27"-#$-%:;/'%
='5$-%6',-2$>%%S$B'@$%27"-#$-%(-'B%='5$-%6',-2$%57$;%
;'/%27"-#:;#%/7$%<"//$-4>%
!Q'/%27"-#:;#%4',-%<"//$-4%"(/$-%e%7'8$6%5:88%;'/%:;2-$"6$%
/7$%<"//$-4%8:($C%:/%5:88%3$2-$"6$%:/>%%
!P'88'5:;#%/7$%2'B=8$/$%27"-#:;#%2428$C%/7$%MNT%:6%6'8:3%
#-$$;>%
!.7"-#$%4',-%<"//$-4%('88'5:;#%$"27%,6$>%%R;%=$-:'36%'(%
:;"2/:@:/4%27"-#$%4',-%<"//$-4%$@$-4%&)%5$$16>%%T'%;'/%
8$"@$%/7$%27"-#$-%2';;$2/$3%/'%/7$%<"//$-4%('-%B'-$%/7";%
&%3"4>%T:62';;$2/%/7$%<"//$-4%';2$%27"-#$3>%
!K85"46%:;6=$2/%-',;3%<"//$-4%=8,#>%%N;6,-$%/7"/%/7$%-',;3%
=8,#%:6%62-$5$3%/:#7/84>%%
%
%
!"#$%e%'(%)*%
%
%
%
%
%
%
.KTT+%LKMKQ.N%PNK0USN%
07$%VSW&)*IM:%:6%='5$-$3%5:/7%"%@$-4%8:#7/5$:#7/%M:/7:,B%R';%
<"//$-4%/7"/%2";%"(($2/%/7$%2"-/6%<"8";2$>%07$%."334%L"8";2$%
P$"/,-$%=-'@:3$6%/7$%"<:8:/4%/'%(:;$%/,;$%/7$%2"33:$_6%2$;/$-%'(%
#-"@:/4%";3%$;7";2$%4',-%2"33:$_6%'@$-"88%6/"<:8:/4>%%%%
07$%VSW&)*IM:%(-"B$%7"6%<$$;%B'3:(:$3%";3%/7$%7";38$%
B'@$3%('-5"-3%"==-'Z:B"/$84%)%:;27$6%/'%=,/%B'-$%5$:#7/%
'@$-%/7$%(-';/%57$$8>%%%%
R/%:6%:B=$-"/:@$%/7"/%4',%1$$=%/7$%(-';/%57$$8%'(%/7$%VSW&)*IM:%
#-',;3$3%3,-:;#%=8"4C%,;8$66%';%6/$$=%:;28:;$6%'(%)*%3$#-$$6%'-%
B'-$C%57$-$%4',%67',83%,6$%B";,"8%2';/-'8>%%?$%-$2'BB$;3%
/7"/%4',%3'%;'/%,6$%"%6/";3%'-%2"--4%<"#%"6%/7$4%3'%;'/%=-'@:3$%
$;',#7%5$:#7/%'@$-%/7$%(-';/%57$$8>%?7$;$@$-%='66:<8$%:/%:6%
<$6/%/'%,6$%"%7$"@:$-%2"-/%<"#%';%/7$%VSW&)*IM:>%%%
07$%VSW&)*IM:%7"6%";%"3g,6/B$;/%<'8/%"/%/7$%8'5$-%7";38$%
/7"/%5:88%"88'5%4',%/'%(:;$%/,;$%";3%=,67%4',-%<"#%('-5"-3C%
"33:;#%B'-$%3'5;5"-3%=-$66,-$%';%/7$%(-';/%57$$8>%07$%2"-/%
:6%67:==$3%:;%"%;$,/-"8%='6:/:';>%R(%4',-%2"-/%/$;36%/'%8:(/%'((%/7$%
#-',;3%';%68:#7/%:;28:;$6%'-%-":6$6%'((%/7$%#-',;3%57$;%(:-6/%
$;#"#:;#%6=$$36%H%'-%EC%4',%5:88%;$$3%/'%<"8";2$%4',-%2"-/%5:/7%
/7:6%"3g,6/B$;/%<'8/>%%
!-'=$-%0:#7/%
WMS%!8,#%
U;F62-$5$3%
WMS%!8,#%
!"#$%&I%'(%)*%
&>%?:/7%<"#%6$2,-$84%"//"27$3%/'%/7$%2"-/%5:/7%<'/7%/7$%,==$-%
";3%8'5$-%<"#%6/-"=6C%8''6$;%68:#7/84%/7$%)%:;27%8'21:;#%1;'<>%
07:6%"88'56%/7$%8'5$-%7";38$%/'%<$%"3g,6/$3%68:#7/84%('-5"-3>%%
)>%L"21%',/%/7$%h"3g,6/B$;/h%<'8/%,;/:8%:/%B"1$6%2';/"2/%5:/7%
/7$%-$"-%6,=='-/>%%
H>%.';/:;,$%<"21:;#%/7$%<'8/%',/C%57:8$%5"/27:;#%/7$%7";38$%
B'@$%('-5"-3%F%=,67:;#%4',-%#'8(%<"#%('-5"-3>%Y"1$%6B"88%
"3g,6/B$;/6%';84>%
E>%0:#7/$;%/7$%8'21%;,/%';%/7$%"3g,6/B$;/%;,/%"#":;6/%/7$%8'5$-%
7";38$%/'%6$2,-$%/7$%"3g,6/B$;/%<'8/%:;%=8"2$>%0:#7/$;%/7$%)%
:;27%8'21:;#%1;'<>%%
*>%0$6/%2"-/%=$-('-B";2$%"(/$-%/7:6%"3g,6/B$;/>%
G>%R(%(-';/%57$$8%:6%6/:88%8:(/:;#%'((%/7$%#-',;3%/''%$"6:84C%-$=$"/%
/7$%"3g,6/B$;/%"#":;>%Y"1$%6B"88%"3g,6/B$;/6%,;/:8%4',%($$8%
/7$%2"-/%:6%=-'=$-84%<"8";2$3>%%
d>%R(%2"-/%6/-,##8$6%/'%B"1$%;'-B"8%/,-;6C%4',%7"@$%"33$3%/''%
B,27%5$:#7/%/'%/7$%(-';/%57$$8%";3%5:88%;$$3%/'%<"21%'((%/7$%
"3g,6/B$;/>%%
J>%!$-:'3:2"884%27$21%/7$%8'21%;,/%('-%/:#7/;$66>%
Tabla de contenidos
Otros manuales de carrito de golf de Cart-Tek
Cart-Tek
Cart-Tek Yellowstone Manual de usuario
Cart-Tek
Cart-Tek GRI-975Li Manual de usuario
Cart-Tek
Cart-Tek GRX-950 Manual de usuario
Cart-Tek
Cart-Tek GRX-1200-R Manual de usuario
Cart-Tek
Cart-Tek GRI-1500Li Manual de usuario
Cart-Tek
Cart-Tek GRI-1500Li Manual de usuario
Cart-Tek
Cart-Tek GRX-860 Manual de usuario
Cart-Tek
Cart-Tek GRi-1000Li Manual de usuario
Cart-Tek
Cart-Tek GRI-1300 Manual de usuario
Cart-Tek
Cart-Tek GRI-1500Li Manual de usuario
