Carbest ASR 680 SKEW Guía
AUTOMATIC SATELLITE DISH
AUTOMATISCHE SATELLITENANTENNE
ANTENNA SATELLITARE AUTOMATICA
INSTALLATION AND USE MANUAL
GEBRAUCHS-UND INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUALE PER L’USO E PER L’INSTALLAZIONE
ASR 680 SKEW / 1P / PLUS / DF /DF PLUS
ASR 800 SKEW / 1P / PLUS / DF /DF PLUS
GB
D
IT
2
TABLE OF CONTENTS
1 INTRODUCTION
1.1 Symbols used.......................................................................................................... Page 3
1.2 Proper use ................................................................................................................ Page 3
1.3 Description ............................................................................................................. Page 4
1.4 Components............................................................................................................ Page 5
1.5 Technical specications....................................................................................... Page 6
2 INSTALLATION
2.1 Assembly instructions of the external unit .................................................. Page 7
2.2 Assembly instructions of the cable run box ............................................... Page 8
2.3 Assembly instructions of the control box .................................................... Page 9
2.4 Assembly instructions of the control unit for Led and Plus versions... Page 9
2.5 Electrical connections.......................................................................................... Page 10
3 GENERAL SAFETY REGULATIONS
3.1 Working area .......................................................................................................... Page 12
3.2 Safety and electric supply .................................................................................. Page 12
3.3 People’s safety ........................................................................................................ Page 12
3.4 Safety during assembly....................................................................................... Page 13
4 USE
4.1 Destination of use ................................................................................................ Page 13
4.2 Description of the 1P control panel ............................................................... Page 14
4.3 Switching on ........................................................................................................... Page 16
4.4 Satellite search and selection ........................................................................... Page 16
4.5 Satellite dish parking............................................................................................ Page 17
4.6 Switching o ........................................................................................................... Page 17
4.7 Programming the display languages............................................................. Page 18
4.8 Special notes........................................................................................................... Page 18
5 DISPOSAL.......................................................................................................................... Page 19
6 INFORMATION
6.1 Service....................................................................................................................... Page 19
6.2 Warranty ................................................................................................................... Page 20
6.3 Manufacturer’s declaration of conformity.................................................... Page 21
6.4 Troubleshooting .................................................................................................... Page 22
6.5 BlueTooth app association ................................................................................ Page 24
0
3
GB
INTRODUCTION
1
Congratulations on buying this Carbest satellite dish with automatic tracking.
This is a technologically advanced and high quality product for satellite TV
recep-tion in vehicles.
Before installing and operating the, satellite system examine carefully the functions of the
device and its proper use.
Carefully read this use manual and always keep it close to the device for quick and easy
reference. If the device is transferred to a third party, do not forget to pass on all the neces-
sary documents.
1.1 Description of the symbols used
Read the instructions
manual Important warning
Keep to the safety warnings
Dispose of the device in an
environmentally friendly
manner
Operations to be per-
formed exclusively by
authorised and trained
personnel
See the picture concerning
the letter shown
A
1.2 Proper use
For correct use of your Carbest automatic satellite dish, check the following:
1.2.1 Make sure that no trees, walls, buildings or other objects that may compromise the
reception of the TV satellite signal are close to the satellite dish before opening it. (see
pictures 1A and 1B )
1.2.2. Before switching the system on, make sure that there areno obstacles
that might hinder the opening and rotation of the satellite dish (tree branches,
balconies, canopies, etc)
4
1.2.3 The satellite dish has been designed and tested to resist a wind speed of 120 km/h.
However, in the case of very strong wind, we suggest you keep the satellite dish closed
because its wide surface may cause damage stress to the roof of your vehicle.
1.2.4 The battery voltage must always be sucient; if the supply voltage is lower than 10V,
the electronic safety circuit will prevent the satellite dish from being lifted.
1.2.5 The battery voltage must always be sucient; if the supply voltage is lower than 10V,
the electronic safety circuit will prevent the satellite dish from being lifted.
1.2.6 The satellite dish must be used only if the external temperature is between -15°C
and + 45°C. Using the satellite dish outside these values may damage the satellite dish or
cause malfunctions.
1.2.7 After using the satellite dish and before moving o, make sure that the satellite dish
is closed. In any case, do not move until the audible signal that indicates that the dish is
parked turns o.
NO OK
1.3 Description
Your ASR satellite dish uses a totally automatic satellite tracking system.
This system can track satellites that give a signal modulated in QPSK, according to the
DVB-SI EN 300 468 Standard, and can hence:
• search the selected satellite
• park the satellite dish
1A 1B
5
GB
1.4 Components
1 Motor-driven external unit
2 Oset satellite dish with a diameter of 65-80 cm
3 Universal LNB
4 Assembly plate
5 User control panel, display version (only plus models)
6 Watertight box for the inside passage of the cables
7 Wiring
8 Assembly and use manual
9 Control box for external unit
10 Control panel – box rj45 connection cable
11 Box power connector
12 LED version user control panel (for the basic version)
2 5 6
8
12
10
9
11
1
4
7
3
6
1.5 Technical specications
• Satellite dish
• Search system
• IP version settable satellites
• LED version settable satellites
• Display version settable satellites
• Power supply
• Absorbed current
• Current absorbed in stand-by
• Weight
• Protection fuse
• Size (when closed)
oset
fully automatic NID recognition according to
the DVB-SI EN 300 468 specications
Only the manufactured default set satellite is
available for this version (Hot Bird 13E in Italy,
Astra 19 in France and Germany etc…)
7 ( Hotbird 13E , Astra 19, Thor, Sirius
Atl Bird. H, ispasat Astr, a 28).
19 (Astra28E, Astra 19E, HotBird 13E, Eutelsat
16E, Sirius 5E, Thor 1W, AtlanticBird 5W,
Hispasat 30W, Eutelsat 9E, Eutelsat 7E,
Eutelsat 10E, Amos 4W, AtlanticBird 8W,
IS-907 27.5W, Astra 23.5E, Hellas 39E, Turksat
42E, Sirius 5EN, Astra 19ES)
12V DC -20 + 30%
Max 4 Ampere
≤ 5mA
≤ 12 kg
5A
height: 190 mm
Width: 618 mm
Length: 766 mm
2
INSTALLATION
Only specialised personnel should install the satellite dish. Incorrect installation
may damage the system.
Before installation, open the carton packaging and make sure that the satellite dish
is in good condition. Make sure that all parts described in the instruction manual are
present. (SR Mecatronic does not accept any claims for damage caused by transport
or missing material after the satellite dish has been installed).
7
GB
2.1 Assembly instructions of the external unit
CAUTION! Read carefully the safety standards concerning installation before in-
stalling the device. The non-observance of these instructions may lead to dam-
age or serious injuries.
2.1.1 On the roof of the vehicle, nd a suciently large area of roof (preferably
at the sides of the roof) that allows for the positioning of the satellite dish (see
picture 2 )
2.1.2 Clean carefully the area of the roof selected for the in-
stallation of the external unit (remove oil, grease and
dust). Carefully clean the lower part of the fastening
plate in order to remove any trace of dust and grease.
2.1.3 With a silicon gun apply a homogenous layer of struc-
tural polyurethane adhesive at ambient temperature
in the lower part of the fastening plate (dekasyl MS-2
OR MS-5 glue is recommended; keep to the instruc-
tions for application).
2.1.4 Position the external unit on the previously
cleaned roof area. Push strongly on it in order to ensure
a good distribution and adhesion of the glue.
CAUTION!!! When assembling the external unit, ensure that the bottom of the dish when
closed is facing the direction of travel (see picture 3)
To complete the installation of the external unit, apply a layer of adhesive around the fas-
tening plate in order to make it totally waterproof (see picture 4)
2
DIRECTION OF TRAVEL
Note: leave the adhesive to set for 24 hours before moving the vehicle
GLUE
ROOF
3
4
8
2.2 Assembly instructions of the cable run box
2.2.1 For easy and quick installation of the satellite dish, nd a position on the roof
where the supply and control box will be installed (see 2.3.1) .
2.2.2 With a 20 diameter hole cutter make a hole for the passage of the cables inside
the vehicle’s cabin.
2.2.3 Clean and remove any grease from the surface around the hole. Take the cable
box and make a hole in it so the M25 cable (which includes the sat cable and the internal
connection cable) can pass through.
2.2.4 Run the cables inside, through the hole previously made in the roof and x the
cable rmly to the cable box with the bolt (supplied in the kit).
2.2.5 Apply a generous layer of polyurethane adhesive on the base of the box (use the
same type as that used for the fastening of the external unit). Position the box on the roof
close to the hole and press in order to ensure a good distribution and adhesion of the glue.
Run the cables securely along the roof (insert them into a cable channel in order to protect
them from UV rays) and bring the excess cables into the camper.
2.2.6 The cables must be fastened to the roof in order to prevent them from moving or
being caught by objects such as branches.
The external assembly of the satellite dish is now complete.
9
GB
2.3.1 Find a place inside the vehicle that is easily accessible to the user, preferably near
the TV or inside a cupboard.
2.3.2 Position and fasten the wall box inside this accessible and ventilated area so that
any service operations can be performed easily and quickly (see picture 5).
CAUTION! The ventilation of the device is important because it avoids overheating
of the components.
2.4 Assembly instructions of the internal control unit for LED and Plus versions
2.4.1 Find an area inside the vehicle that is easily accessible and visible from a distance
less than 2 metres from the control box (i.e. the length of the connection cable between
the box and control panel).
2.4.2 Use a hole cutter with a 15mm diameter to make a through hole at the point se-
lected for the assembly (see drawing 6).
2.4.3 Run the RJ45 patch cat6 connection cable supplied with the satellite dish and
connect the box to the internal control unit (see drawing7/7.1).
5
It is advisable to fasten the box
onto the wall with two screws. It
should be fastened vertically and
positioned either to the right or
left of the TV.
2.3 Assembly instructions of the control box
10
15
2.4.4 Fasten the control unit by means of the 4 screws supplied (see drawing 6 ).
2.5 Electrical connections
2.5.1 Connect the grey cable from the external unit to its terminals on the internal con-
trol box (see drawing 7).
2.5.2 Connect the black coaxial cable from the satellite dish LNB to the F connector of
the control box.
Note: in satellite dishes with dual output, the second black coaxial cable from the satellite
dish must be directly connected to the second receiver (see drawing 7.1).
2.5.3 Insert the power connector supplied with the system into the special connector
on the control box.
2.5.4 Connect the black cable of the power connector to the negative pole of the do-
mestic battery and the red cable to the positive pole of the domestic battery.
2.5.5 Connect the green cable of the power connector to the special D+ position on
the vehicle dashboard. This enables automatic closing of the satellite dish in case it is left
in the up position.
6
Este manual sirve para los siguientes modelos
9
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Antena de Carbest
Manuales populares de Antena de otras marcas
Alfa Network
Alfa Network APA-L01 Manual de usuario
Naval
Naval PR-422CA Manual de usuario
Feig Electronic
Feig Electronic ID ISC.ANTH200/200 Series Manual de usuario
TERK Technologies
TERK Technologies TV44 Manual de usuario
Directive Systems & Engineering
Directive Systems & Engineering DSE2324LYRMK Manual de usuario
HP
HP J8999A Manual de usuario
