Caraudio-Systems BlueLOGiC BT-AU02 Manual de usuario

!"#$%&'()*+,-+-),.

blueLOGiC® "#$%&'()**!+,-!

./'0123!

(4)!05%,!667!",8"!39!$#:,8#-,4$!&;&-*<&!

.=5*-44-">'"#$%&'()**!?"4$*!+,-!(5==;!,$-*8)#-*%!,$!-"*!:*",@=*!,$(4-#,$<*$-!

!"#$%&'()*+,-+-),. (

/%0"2"

A4$-*$-&!

BC D),4)!-4!,$&-#==#-,4$!

,+,+ 1"2%3"#4(5&'6"'6$(

,+-+ 78"59%':(68"(5&;<=6%>%2%64(&?(3"8%52"(='0(=55"$$&#%"$(

(

3C 7$&-#==#-,4$!

-+,+ @2=5"(&?(%'$6=22=6%&'(

-+-+ 7&''"56%&'$(

-+A+ B56%3=6%&'(&?(68"(%'6"#?=5"(

(

EC 7$-*)(#@*!4?*)#-,4$!

A+,+ @=%#%':(68"(>2C"DEF%7G(%'6"#?=5"(H%68(=(;&>%2"(<8&'"(

A+-+ D&=0%':(&?(<8&'"(>&&9(

A+A+ /"6C<I(?=56&#4(0"?=C26$I(C<0=6"(

A+J+ B-1@(=C0%&($6#"=;%':(68#&C:8(71K58=':"#(";C2=6%&'(

(

FC G?*@,(,@#-,4$&!

HC /*@"$,@#=!&5??4)-!

7$(4)<#-,4$!

78=':"$(&?(68"(3"8%52"($&?6H=#"(5='(5=C$"(;=2?C'56%&'$(&?(68"(%'6"#?=5"+(((L"(&??"#(?#""(

$&?6H=#"KC<0=6"$(?&#(%'6"#?=5"$(?&#(&'"(4"=#(=?6"#(<C#58=$"+((M&(#"5"%3"(=(?#""(C<0=6"I(68"(

%'6"#?=5"(;C$6(>"($"'6(%'(=6(&H'(5&$6+((D=>&#(5&$6(?&#(='0(&68"#("N<"'$"$(%'3&23"0(H%68(68"(

$&?6H=#"KC<0=6"$(H%22('&6(>"(#"?C'0"0+((

(

D)4%5@-!(*#-5)*&!

(

• O'6":#=6%&'(%'(='0(5&'6#&2$(68#&C:8(68"(6"2"<8&'"(<&#6(&?(68"(?=56&#4(%'?&6=%';"'6((

• P<0=6=>2"(@=##&6(58%<$"6(H%68(>"$6(=C0%&(QC=2%64(='0(8%:8(<8&'"(5&;<=6%>%2%64(

• BC6&;=6%5(#=0%&(;C6"((

• 7=22"#(=C0%&(68#&C:8(3"8%52"($&C'0K$4$6";(

• RN6"#'=2(;%5#&<8&'"(H%68(=;<2%?%5=6%&'(=0SC$6;"'6(68#&C:8(%'?&6=%';"'6(

• B-1@(=C0%&($6#"=;%':(68#&C:8(71K58=':"#(";C2=6%&'(T#"QC%#";"'6U(;&>%2"(<8&'"(

$C<<&#6$(?C'56%&'I(;=N+(&'"(?=56&#4(71K58=':"#(%'$6=22"0V+(

• C<(6&(.(;&>%2"(<8&'"$(5='(>"(<=%#"0($%;C26='"&C$24(

• P$"(&?(?=56&#4W3"8%52"(>C66&'$(6&(5&'6#&2(<8&'"(?C'56%&'$(

• X&>%2"(<8&'"(>&&9(%'6":#=6%&'(T=>&C6(,)))(5=22('C;>"#$V(

• BC0%&(=0SC$6;"'6(='0($"66%':$(68#&C:8(3"8%52"(%'?&6=%';"'6(

• /X/(#"=0%':(='0(H#%6%':(%?($C<<&#6"0(>4(;&>%2"(<8&'"(

(

!"#$%&'()*+,-+-),. (

/%0"3"

I*J5,)*<*$-&!

!"#$%&"!BC0%!BJI(B.I(BYI(B*I(Z[(

'()$*(+$,-. !!XXO(8%:8(-'0(F"'"#=6%&'!

K,<,-#-,4$&!

/(%+,01.+"&"2#,-".3$+!!! ;C$6(>"(#";&3"0(%?(%'$6=22"0(

(

/(%+,01.456%#(-*"0( %?(B-1@($8=22(>"(C$"0I(E\R(?=56&#4(71K58=':"#(5='(>"(

%'$6=22"0((

(

BC D),4)!-4!,$&-#==#-,4$!

]"=0(68"(;='C=2(<#%&#(6&(%'$6=22=6%&'+(M"58'%5=2(9'&H2"0:"(%$('"5"$$=#4(?&#(%'$6=22=6%&'+(M8"(

<2=5"(&?(%'$6=22=6%&'(;C$6(>"(?#""(&?(;&%$6C#"(='0(=H=4(?#&;(8"=6($&C#5"$+(

BCBC L*=,:*);!@4$-*$-&!

BC3C A"*@+,$8!-"*!@4<?#-,M,=,-;!4(!:*",@=*!#$%!#@@*&&4),*&!

^L(________(((/L(________(

7(3".8,9-.+#".:;6)"0<$,-.(-8.=;6)"0<$,-.,>.+#".$-+"0>(%".(-8.<+,0".+#$<.?(-@(&.

>,0.<@22,0+.2@02,<"<A.

!"#$%&'()*+,-+-),. (

/%0"4"

3C 7$&-#==#-,4$!

Switch off ignition and disconnect the vehicle’s battery! The interface needs a

permanent 12V source. If according to factory rules disconnecting the battery

is to be avoided, it is usually sufficient to put the vehicle is sleep-mode. In

case the sleep-mode does not show success, disconnect the battery with a

resistor lead.

If power source is not taken directly from the battery, the connection has to be

checked for being start-up proven and permanent.

(

3CBC D=#@*!4(!,$&-#==#-,4$!

M8"(%'6"#?=5"(%$(%'$6=22"0(&'(68"(>=59$%0"(&?(68"(?=56&#4(71K58=':"#(H8%58(5='(>"(?&C'0(

>"8%'0(68"(:2&3"(>&N+(]";&3"(:2&3"(>&N(6&(:"6(=55"$$(6&(68"(>=59$%0"(&?(68"(?=56&#4(71K

58=':"#+(

(

3C3C A4$$*@-,4$&!!

(

]";&3"(3"8%52"(8=#'"$$`(?%>#"(&<6%5=2(5&''"56&#(?#&;(

68"(?=56&#4(71K58=':"#(='0(<2C:(%6(%'6&(68"(%'6"#?=5"((

8=#'"$$`(?%>#"(&<6%5=2($&59"6+((E?(68"(6H&(%'6"#?=5"((

8=#'"$$`(?%>#"(&<6%5=2(5&''"56&#$I(<2C:(&'"(%'6&(68"(

%'6"#?=5"(>&N(='0(&'"(%'6&(68"(?=56&#4(71K58=':"#+(

((

(

1%$5&''"56(68"(<&H"#(5&''"56&#(?#&;(68"(>=59$%0"((

&?(68"(?=56&#4(71K58=':"#(='0(<2C:(68"(%'6"#?=5"`$((

*<%'(<&H"#(5&''"56&#(='0($&59"6(%'>"6H""'+((O?((

'&(?=56&#4(71K58=':"#(%$(%'$6=22"0I(5&''"56(#"0(='0((

>2=59(H%#"(6&(<"#;='"'6(a,-!($&C#5"+(

7&''"56(>2C"(H%#"(&?(68"(%'6"#?=5"(8=#'"$$(6&((

a,-!(6&("'=>2"(71K58=':"#(";C2=6%&'(?&#(B-1@+(((

B-1@(#"QC%#";"'6(%$(68=6(;=N%;C;(&'"(?=56&#4(

71K58=':"#(%$(%'$6=22"0+(

N,)*!@4=4)!

L*(,$,-,4$!

●((((b2=59(

F#&C'0(

●((((]"0(

(a,-!(17(T<"#;='"'6V(

●((((b2C"(

6&(a,-!(c(717K";C(&'(

O#@-4);!AL'@"#$8*)!

P*",@=*!"#)$*&&!

7$-*)(#@*!"#)$*&&!

!"#$%&'()*+,-+-),. (

/%0"5"

(

O'$6=22(68"(;%5#&<8&'"(52&$"(6&(68"(0#%3"#+(7&''"56(68"(;%5#&<8&'"$(A+.(;;(S=59(6&(68"(

A+.;;(S=59(>C$8(&?(68"(>2C"DEF%7G(8=#'"$$+(

(

3CEC 0@-,:#-,4$!4(!-"*!7$-*)(#@*!

B?6"#(?%#$6(%'$6=22=6%&'(68"(3"8%52"(;C$6(:&(%'6&($2""<K;&0"(%'(&#0"#(6&(#"5&:'%d"(68"('"H24(

=66=58"0(8=#0H=#"+(B?6"#(#"K5&''"56%':(68"(>=66"#4I(2&59(68"(3"8%52"(='0(H=%6(?&#(.(K,)(

;%'C6"$+((

(

EC 7$-*)(#@*!4?*)#-,4$!

(

M8"(%'6"#?=5"("'=>2"$(68"(6"2"<8&'"(>C$(&?(68"(?=56&#4('=3%:=6%&'($4$6";+((M8"#"?&#"(%'((

<#%'5%<=2I(68"(&<"#=6%&'(%$(='=2&:C"(=$(0"$5#%>"0(%'(68"(;='C=2(&?(68"('=3%:=6%&'($4$6";+(

((

(

ECBC D#,),$8!-"*!M=5*KQ9,A>!,$-*)(#@*!R,-"!#!<4M,=*!?"4$*(

(

P<(6&(.(;&>%2"(<8&'"$(5='($%;C26='"&C$24(>"(<=%#"0(H%68(68"(>2C"DEF%7G(%'6"#?=5"+(O?(=($%N68(

<8&'"(%$(<=%#"0I(68"(&20"$6("'6#4(%$(=C6&;=6%5=224(0"2"6"0+(O'($&;"(5=$"$I(%6(>"5&;"$(

'"5"$$=#4(6&(<C6(68"(3"8%52"(%'($2""<(;&0"(6&("'=>2"(5&##"56(?C'56%&'(&?(68"(Y68(<8&'"+(

e&#(<=%#%':I("'=>2"(68"(<=%#%':(;&0"(&?(68"(;&>%2"(<8&'"(T$""(;='C=2(&?(68"(;&>%2"(<8&'"V+(

/"=#58(H%68(68"(;&>%2"(<8&'"(?&#(fM=5*KQ9,Ag(='0(5&''"56(H%68(=56%3=6%&'(5&0"(fB3EFg+(

(

O?(=(;&>%2"(<8&'"(8=0(>""'(<=%#"0(6&(68"(>2C"DEF%7G(%'6"#?=5"(T#"QC%#";"'6(%$(='(&55C##"0(

<=%#%':(H%68(=(;&>%2"(<8&'"I($""(=>&3"VI(=(5&''"56%&'(H%22(>"(=C6&;=6%5=224("$6=>2%$8"0(=$(

$&&'(=$(68"(;&>%2"(<8&'"(%$(%'(#"=58+(O?(;C26%<2"(<=%#"0(;&>%2"(<8&'"$(=#"($%;C26='"&C$24(%'(

#"=58I(68"(>2C"DEF%7G(%'6"#?=5"(H%22(>"(5&''"56"0(6&(68"(?%#$6(<8&'"+(

(

!"#$%&'()*+,-+-),. (

/%0"6"

EC3C K4#%,$8!4(!?"4$*!M44+!

(

B?6"#("=58("$6=>2%$8;"'6(&?(5&''"56%&'(6&(68"(;&>%2"(<8&'"I(68"(<8&'"(>&&9(&?(68"(;&>%2"(

<8&'"(H%22(>"(2&=0"0(6&(68"(3"8%52"(%'?&6=%';"'6+(

1"<"'0%':(&'(68"(;&>%2"(<8&'"("%68"#(%6(H%22(>"(2&=0"0(?#&;(68"(<8&'"`$(;";&#4(&#(68"(

/OX(5=#0+((M8%$(<#&5"$$(5='(6=9"(=(?"H(;%'C6"$+(7(!-"*!?"4$*!M44+!,&!$4!4)!$4-!@4<?=*-*=;!

=4#%*%S!,-!<,8"-!M*!$*@*&&#);!-4!@4?;!-"*!@4$-#@-&!()4<!-"*!G76'@#)%!-4!-"*!<4M,=*!?"4$*!

<*<4);T!

/&;"(;&>%2"(<8&'"$(0&('&6(=C6&;=6%5=224(2&=0(68"(<8&'"(>&&9(6&(68"(%'?&6=%';"'6I(>C6(68"(

$"'0%':(;C$6(>"(;='C=224(%'%6%=6"0(T68"(<#&5"0C#"(3=#%"$(0"<"'0%':(&'(68"(;&>%2"(<8&'"I(

d+b+(g$"'0(<8&'"(>&&9(6&(b2C"6&&68hV+(

M8"(;='C=2(<#&5"0C#"(;C$6(>"(#"<"=6"0(?&#(#"?#"$8;"'6(%?(68"(;&>%2"(<8&'"`$(5&'6=56$(

8=3"(>""'("0%6"0+(

(

M8"(;";&#4(&?(>2C"DEF%7G(%'6"#?=5"(5='($=3"(=>&C6(,)))(5=22('C;>"#$+(

(

ECEC G*-5?S!(#@-4);!%*(#5=-&S!5?%#-*!

(

/"66%':$(&?(68"(>2C"DEF%7G(%'6"#?=5"(5='(>"(58=':"0(>4(0%=2%':(5"#6=%'(5&0"$(%'(68"(3"8%52"(

6"2"<8&'"(;&0"+((7=22"#(=C0%&(3&2C;"I(]%':%':(6&'"(3&2C;"(='0(;%5#&<8&'"($"'$%6%3%64((

5='(>"(=0SC$6"0($"<=#=6"24+((M8"(%'6"#?=5"(5='(>"(#"$"6(6&(?=56&#4(0"?=C26$(='0(C<0=6"$(&?(68"(

@=##&6(58%<$"6(5='(>"(%'%6%=6"0+(M&("N"5C6"(=(?C'56%&'I(SC$6(0%=2(68"(5&##"$<&'0%':(5&0"(?#&;(

68"(>"2&H(6=>2"(2%9"(=(<8&'"('C;>"#(='0(5&'?%#;(H%68(g<%59KC<h+(

(

O5$@-,4$(

A4%*!$4C(

6,$!

6#U!

X%5#&<8&'"($"'$%6%3%64(

V22BUU(

2B!

BH!

7=22"#(=C0%&(3&2C;"(

V223BUU(

2B!

BH!

]%':%':(6&'"(3&2C;"(

V2233UU(

2B!

BH!

e=56&#4(0"?=C26$(

V22W!

@=##&6(P<0=6"(X&0"(

V222!

(

M&(68"(5&0"$(?&#(3&2C;"(='0($"'$%6%3%64(%6(%$('"5"$$=#4(6&(=00(6H&(0%:%6$(?&#(68"(0"$%#"0(3=2C"(

T),(;%'+(6&(,.(;=N+V+((e&#("N=;<2"(0%=2(ga))-,,-h(6&($"6(68"(5=22"#(=C0%&(3&2C;"(6&(2"3"2(,-+(

B?6"#(0%=2%':(=(5&0"I(68"('=3%:=6%&'(H%22(5&'?%#;(H%68(g5=22(?=%2"0h+(

/4$6";(C<0=6"$(&?(68"(@=##&6(58%<$"6(=#"(<&$$%>2"(68#&C:8(b2C"6&&68G(3%=(@7+(

(

!"#$%&'()*+,-+-),. (

/%0"7"

ECFC 03LD!#5%,4!&-)*#<,$8!-")458"!AL'@"#$8*)!*<5=#-,4$!

(

L8"'(68"(71K58=':"#(";C2=6%&'(&?(68"(>2C"DEF%7G(%'6"#?=5"(%$("'6"#"0I(%6(%$(<&$$%>2"(6&(

2%$6"'(6&(;C$%5(?%2"$(&'(68"(?=56&#4($&C'0($4$6";(H8%58(=#"(<2=4"0(>4(68"(;&>%2"(<8&'"+(M8"(

=3=%2=>2"(&<6%&'$(6&(5&'6#&2(68"(<2=4(?C'56%&'$(&?(68"(;&>%2"(<8&'"(0"<"'0(3"#4(;C58(&'(

68"(;&>%2"(<8&'"I(?&#("N=;<2"(%@8&'"$G(0&('&6($C<<&#6(='4(6#=59($9%<<%':+(eC22(?C'56%&'$(

=#"($6=#6%':(='0($6&<<%':(68"(<2=4>=59I('"N6(6#=59(='0(<#"3%&C$(6#=59+((

(

O?(68"(3"8%52"(71K58=':"#(;&0"(&?(68"(3"8%52"`$('=3%:=6%&'W#=0%&($4$6";(%$(=56%3=6"0I(68"(

B-1@(<2=4>=59(%$(=C6&;=6%5=224($6=#6"0(TH8%2"(=(3%#6C=2(71(,(H%68(J(6#=59$(%$($8&H'V+(L8"'(

68"(71K58=':"#(;&0"(%$("N%6"0I(68"(B-1@(<2=4>=59(%$($6&<<"0+(M8"(<2=4>=59(%$(<=C$"0(0C#%':(

<8&'"(5=22(=56%3%64+(M8"(J(6#=59$(&'(68"(3%#6C=2(71(=#"(g<2=4hI(g$6&<hI(g'"N6h(='0(g<#"3h+(iC$6(

5&'?%#;(=(6#=59(6&("N"5C6"(68"(5&##"$<&'0%':(?C'56%&'+(M#=59($9%<<%':(%$(=2$&(<&$$%>2"(H%68(

68"(g'"N6h(='0(g>=59h(9"4$(&?(68"($6""#%':(H8""2(&#(68"(XXO(5&'6#&2$+(

M8"(3&2C;"(2"3"2(&?(68"(B-1@(5='(>"(=0SC$6"0(%'(68"(;&>%2"(<8&'"$($"66%':$+(

(

FC G?*@,(,@#-,4$&!

(

O'6":#=6"0(b2C"6&&68G(78%<( ( @=##&6(7j.).)(

E<"#=6%&'(3&26=:"( ( ( ,)+.(k(,J+*!(17(

/6='0K>4(<&H"#(0#=%'(( ( l,;B(

E<"#=6%&'(<&H"#(0#=%'( ( ,-);B(

@&H"#(5&'$C;<6%&'( ( ( ,+*L(

M";<"#=6C#"(#=':"( ( ( KA)m7(6&(a*)m7(

L"%:86(((((n.:(

1%;"'$%&'$(T>&N(&'24V(b(N(^(N(M( ,)Y(N(A)(N([,(;;(

(

HC /*@"$,@#=!G5??4)-!

A#)#5%,4'G;&-*<&!P*)-),*M&!9<MX!

manufacturer/distribution!

O'(0"'(eC58$2o58"#'(A(

1KY[-J)(b&>"'8"%;K]&N8"%;(

(

";=%2( $C<<&#6p5=#=C0%&K$4$6";$+0"(

(

K*8#=!%,&@=#,<*)Y((X"'6%&'"0(5&;<='4(='0(6#=0";=#9$I(=$(H"22(=$(<#&0C56('=;"$W5&0"$(=#"(#":%$6"#"0((

6#=0";=#9$(G(&?(68"%#(5&##"$<&'0%':(2":=2(&H'"#$+(

(

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para automóviles de Caraudio-Systems

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems c.LOGiC C2-E65-TV Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems OBD-CCC-CDC-01 Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems TV-Free TF-MFD2 Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems USB-C25 Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems dvbLOGiC DVB-E65-TV Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems OBD-CIC-CDC Series Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems CI-TF-NTG5 Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems TF-LR15 Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems TF-U501 Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems C2-MK-CD Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems c.LOGiC CI-C2-E65-TV Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems z.LiNK ZL-MFD2 Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems TV-Free TF-E65 Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems RL-LR12-TF Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems v.LOGiC Intelligent Solution V5-CCC Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems MD-VW01 Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems RL-MZ72D Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems OBD-ASK-CDC Series Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems V5-CIC-F Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems CI-RL4-MIB101 Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems CXR-CAN Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems AC-AUX-FM Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems z.LiNK ZL-MFD1 Manual de usuario

Caraudio-Systems

Caraudio-Systems r.LiNK RL-PCM3-TF Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para automóviles de otras marcas

James Baroud

James Baroud Odyssey Manual de usuario

Motorola

Motorola i50sx Manual de usuario

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manual de usuario

Feniex

Feniex T3 Manual de usuario

Renault

Renault 77 11 423 180 Manual de usuario

Kia

Kia E8300-4D000 Manual de usuario

Brink

Brink 756843 Manual de usuario

Whispbar

Whispbar K085W Manual de usuario

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manual de usuario

Viking

Viking Stack-Rack Guía de configuración rápida

Aries

Aries 203015 Manual de usuario

Choetech

Choetech AT0005 Manual de usuario

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manual de usuario

Holman

Holman 4A80L Manual de usuario

Thule

Thule 2075 Manual de usuario

Motorola

Motorola T325 Manual de usuario

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guía de instalación

DV8

DV8 FBJL-02 Manual de usuario

Caraudio-Systems blueLOGiC BT-AU02 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para automóviles de otras marcas