Canon PIXMA TS5340 Manual de usuario
Commencez par lire Sécurité et informations
importantes (addendum).
Read Safety and Important Information
(addendum) first.
Спершу прочитайте документ Інформація щодо
безпеки й важливі відомості (додаток).
В первую очередь прочтите документ
Информация о безопасности и важные
сведения (приложение).
Démarrage
Getting Started
Посібник для початку
роботи
Руководство по началу
работы
Go
Installation de l'imprimante..................................................................................................page 1
Connexion à un ordinateur, un smartphone ou une tablette.........................page 4
Instructions vidéo
Manipulation de l'imprimante
4 ..............................................................
1 ......................................................................................................................................
Installing the Printer...................................................................................................................page 1
Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet...............................................page 4
Instructional Videos
Holding the Printer
Установлення принтера........................................................................................................стор. 1
Підключення до комп’ютера, смартфона або планшета................................стор. 4
Відеоінструкції
Як тримати принтер
Установка принтера....................................................................................................................стр. 1
Подключение к компьютеру, смартфону или планшету..................................стр. 4
Удерживание принтера
Видеоинструкции
1
РУССКИЙ
Настройка принтера
1. Содержимое коробки
•
Картриджи FINE
Цветной Черный
•
Кабель питания
•
Установочный компакт-диск для ОС
Windows
•
Информация о безопасности и важные
сведения
•Руководство по началу работы (это руководство)
2. Удаление упаковочных
материалов
1 Снимите и утилизируйте любые упаковочные
материалы и оранжевую ленту.
2 Откройте модуль сканирования / крышку,
снимите и утилизируйте оранжевую ленту
и защитные материалы из внутренней части.
b
a
3 Закройте модуль сканирования / крышку.
• Полностью откройте модуль сканирования / крышку,
а затем закройте.
Осторожно!
Берегите пальцы.
ab
3. Включение принтера
1 Подключите кабель питания.
Сзади
Внимание!
На этом этапе не подключайте никаких других кабелей.
2 Нажмите кнопку ВКЛ (ON).
3 Выберите язык, используя кнопки {, }и OK.
4 Нажмите кнопку OK.
Внимание!
Отсканируйте QR-код видеоруководства по процедуре
настройки.
5 Используйте кнопки {и }для просмотра
содержимого на экране, а затем нажмите
кнопку OK.
2
Настройка принтера
4.
Установка картриджей FINE
1 Откройте модуль сканирования / крышку.
Осторожно!
Не прикасайтесь к держателю картриджа FINE до его
полной остановки.
2 Прижмите и откройте фиксирующую крышку
чернильного картриджа слева.
3 Извлеките цветной картридж FINE из
контейнера и удалите защитную ленту.
aЦветной
b
Внимание!
• Не касайтесь чернил на защитной ленте. Они могут
запачкать ваши руки или окружающие предметы.
• Не касайтесь областей, показанных на
рисунке. В противном случае принтер
может работать неправильно.
4 Установите цветной картридж FINE в держатель
картриджа FINE.
Внимание!
Не ударяйте картридж FINE. Это
может привести к ошибкам в
работе.
5 Прижмите фиксирующую крышку
чернильного картриджа до упора, пока она
не зафиксируется на месте и не закроется
полностью.
6 Повторите действия 2–5 и установите также
черный картридж FINE справа.
7 Закройте модуль сканирования / крышку.
• Будет запущена инициализация принтера.
Осторожно!
Берегите пальцы.
ab
3
РУССКИЙ
5. Загрузка бумаги
1 Нажмите кнопку OK.
2 Извлеките кассету из принтера и снимите
крышку кассеты.
a
b
Крышка кассеты
3 Раздвиньте направляющие бумаги.
• Сдвиньте правую направляющую бумаги к правому
краю. Совместите переднюю направляющую
бумаги с меткой Letter или A4.
4 Загрузите бумагу.
• Загрузите не менее 2 листов обычной бумаги
формата Letter или A4 стороной для печати вниз.
• Разместите бумагу вплотную к передней
направляющей бумаги и передвиньте правую
направляющую бумаги в соответствии с шириной
бумаги.
ab
5 Прикрепите крышку кассеты и замените кассету.
a
b
• Посмотрите на нее сбоку, чтобы
убедиться, что ее положение
соответствует показанному на
рисунке.
6 Выдвиньте лоток приема бумаги.
7 Нажмите кнопку OK.
8 Нажмите кнопку OK.
Внимание!
Отсканируйте QR-код видеоруководства по процедуре
настройки.
9 Убедитесь, что отображается показанный
ниже экран.
Если вы будете использовать принтер без
подключения других устройств, завершите процесс
настройки на этом этапе.
6-a
4
Настройка принтера
Компьютер Смартфон
Компьютер
и смартфон
Подключение к компьютеру
Если вы используете несколько компьютеров, выполните эти действия на
каждом компьютере.
1 Откройте на компьютере сайт Canon.
2 Выберите Настройка.
3 Введите имя модели своего принтера
и щелкните Перейти.
4 Щелкните Начать.
5 Щелкните Если принтер уже
подготовлен, перейдите к пункту
«Подключение».
Примечание.
Действия ниже касаются пользователей Windows
(кроме Windows 10 in S mode) и macOS. Если
используется другая операционная система,
выполните вместо этого настройку, следуя
инструкциям на экране.
6 Щелкните Загрузить.
7 Запустите загруженный файл.
8 Щелкните Начать настройку (Start
Setup).
9 Следуйте инструкциям на экране.
• Эти действия могут занять некоторое
время.
• Для подключения к смартфону см. раздел
«6-b. Подключение к смартфону» на стр. 5.
С помощью установочного компакт-диска для ОС Windows
Дважды щелкните файл EasySetup.exe на компакт-диске, а затем продолжите с шага 3. Если у вас
нет подключения к Интернету, откройте папку win на компакт-диске и дважды щелкните файл
SETUP.exe. После этого будет установлен драйвер принтера.
Какое устройство вы подключаете?
6-a. Подключение к компьютеру
6-b
5
РУССКИЙ
1 Установите на смартфон приложение «Canon PRINT Inkjet/SELPHY».
• Для загрузки приложения перейдите на сайт Canon, отсканировав QR-код справа.
2 Откройте установленное приложение.
3 Следуйте инструкциям приложения на экране, чтобы добавить принтер.
Подключение к смартфону
Если вы используете несколько смартфонов, выполните эти действия на каждом
смартфоне.
Выполните следующие подготовительные действия, прежде чем начать.
aВключите на смартфоне функцию Wi-Fi.
bВ случае наличия маршрутизатора беспроводной сети подключите к нему смартфон.
Дополнительные сведения см. в руководствах по эксплуатации смартфона и маршрутизатора беспроводной сети.
6-b. Подключение к смартфону
Добавив принтер, вы можете печатать со смартфона.
Чтобы печатать фотографии, см. раздел «Загрузка фотобумаги» на стр. 6.
6
Загрузка фотобумаги
1 Откройте крышку заднего лотка и выдвиньте
упор для бумаги.
2 Откройте крышку отверстия для подачи и
передвиньте правую направляющую бумаги
вправо до упора.
ab
3 Загрузите несколько листов фотобумаги
стороной для печати вверх и сдвиньте боковую
направляющую бумаги к краю стопки бумаги.
a
b
4 Закройте крышку отверстия для подачи.
• Следуйте инструкциям на экране, чтобы ввести
информацию о загруженной бумаге.
Копирование
Фотобумагу можно загружать только в задний лоток.
1 Включите принтер.
2 Загрузите обычную бумагу формата Letter или
A4.
3 Откройте крышку сканера и поместите
документ лицевой стороной вниз на рабочую
поверхность. Совместите документ с меткой
выравнивания ( ).
4 Закройте крышку сканера.
5 Нажмите кнопку OK.
6 Выберите пункт Параметры копирования
(Copy settings), а затем нажмите кнопку OK.
7 Задайте параметры печати с помощью кнопок
{, }и OK.
8 Нажмите кнопку Пуск (Start).
1
УКРАЇНСЬКА
Настроювання принтера
1. Вміст коробки
•
Картриджі FINE
Кольоровий Чорний
•
Шнур живлення
•
Компакт-диск із програмою встановлення
для ОС Windows
•
Інформація щодо безпеки й важливі
відомості
•
Посібник для початку роботи (цей посібник)
2. Зняття пакувальних
матеріалів
1 Зніміть усі пакувальні матеріали й
жовтогарячу стрічку й утилізуйте їх.
2 Відкрийте модуль сканування / кришку,
зніміть жовтогарячу стрічку та захисний
матеріал усередині й утилізуйте їх.
b
a
3 Закрийте модуль сканування / кришку.
• Повністю відкрийте модуль сканування / кришку,
потім закрийте цей компонент.
Увага!
Бережіть пальці.
ab
3. Увімкнення принтера
1 Приєднайте шнур живлення.
Задня сторона
Важливо
У цей час не під’єднуйте жодних інших кабелів.
2 Натисніть кнопку УВІМК. (ON).
3 За допомогою кнопок {, }і OK виберіть
мову.
4 Натисніть кнопку OK.
Важливо
Відскануйте QR-код, щоб переглянути відеоурок із
настроювання.
5 Перегляньте відомості на екрані,
перегортаючи їх кнопками {і }, а потім
натисніть кнопку OK.
2
Настроювання принтера
4.
Встановлення картриджів
FINE
1 Відкрийте модуль сканування / кришку.
Увага!
Не торкайтеся тримача картриджа FINE, доки він не
перестане рухатися.
2 Затисніть двома пальцями й відкрийте кришку
фіксації картриджів із чорнилом ліворуч.
3 Витягніть картридж FINE із кольоровим
чорнилом із контейнера й зніміть захисну
стрічку.
aКольоровий
b
Важливо
• Не торкайтеся чорнила на захисній стрічці. Воно може
забруднити ваші руки або навколишні предмети.
• Не торкайтеся областей, що позначені
на малюнку. Інакше принтер може
друкувати неналежним чином.
4 Установіть картридж FINE із кольоровим
чорнилом у тримач картриджа FINE.
Важливо
Не вдаряйте картридж FINE. Такі
дії можуть призвести до його
несправності.
5 Притисніть кришку фіксації картриджів із
чорнилом із силою, доки вона не зафіксується
на місці, щоб закрити її повністю.
6 Повторіть кроки 2–5, щоб також установити
картридж FINE із чорним чорнилом праворуч.
7 Закрийте модуль сканування / кришку.
• На принтері розпочнеться ініціалізація.
Увага!
Бережіть пальці.
ab
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Impresora de Canon
Canon
Canon MX520 series Guía de configuración
Canon
Canon G2010 Series Guía de configuración
Canon
Canon LBP7750Cdn Manual de usuario
Canon
Canon i475D Series Manual de usuario
Canon
Canon Pixma MG3500 Series Guía de configuración
Canon
Canon imageCLASS MF3010 Guía de seguridad
Canon
Canon PIXMA iP8720 Manual de usuario
Canon
Canon NP3050 Manual de usuario
Canon
Canon PIXMA iP7260 Series Manual de usuario
Canon
Canon GX7000 Series Manual de usuario
Canon
Canon PIXMA iP6320D Series Manual de usuario
Canon
Canon PIXMA MX492 Manual
Canon
Canon imageCLASS MF5550 Guía del usuario
Canon
Canon CP-200 Manual de usuario
Canon
Canon SmartBase MPC600F Manual de usuario
Canon
Canon BJC-80 Manual de usuario
Canon
Canon imageRUNNER 2545 Manual de usuario
Canon
Canon ImagePress C700 Instrucciones generales
Canon
Canon W6400 Series Manual de usuario
Canon
Canon PIXMA MG3250 Manual de usuario
