Canon MV450i Manual de usuario

CaflOll

CANONINC.

Canon Europa N.V.

P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, the Netherlands

Canon UK Ltd.

Ribcon Way

Luton Bedfordshire LU4 9UR

Telephone 0870-241-2161

Canon Australia Pry. Ltd

1 Thomas Hott Drive, North Ryde, N.S.W. 2113, Australia

Telephone 805-2000, Fax 887-4484

Canon New Zealand Ltd

Fred Thomas Drive, Takapuna, P.O. Box 33-336, Auckland, New Zealand

Telephone 486-1570, Fax 486-6420

Canon Singapore Pte. Ltd

79 Anson Road #09-01/06, Singapore 079906

Telephone (65)-532-4400, Fax (65)-221-2939

Canon Hongkong Company Ltd

9/F, The Hong Kong Club Building, 3A Chater Road, Centrat, Hong Kong

Canon Latin America, Inc.

Sates & Enquiries: 6505 Blue Lagoon Drive Suite 325 Miami PL 33126 USA

DIGITAL VIDEO CAMCORDER

Instruction Manual

0= C

PUB.DIE-158

0201A/Ni9.5

Printed on 70% reused paper.

DY8-9020-094-000 PRINTED iN JAPAN

IMPRIME AU JAPON B

CallOll Minil'li,3!" Digita=

--Video

MV450/MV450i

This instruction book explains the use of the MV450 and MV450i

camcorders. The main difference between these models is that the MV450i

includes a DV Recording and Analog Line-in Recording function. Please

note that illustrations and explanations in this instruction book refer mainly to

the MV450 model.

PAL

€

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR

BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND TO REDUCE ANNOYING

INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY.

CAUTION:

DSCONNECT THE MA NS PLUG FROM THE SUPPLY SOCKET WHEN NOT NUSE.

For Users in the UK

When nplacing the fuse cnly a ccrmct]y rated approved type should be used and be sureto m-fit

the fuse COVer.

CAUTION:

CUSTOMERS IN THE U.K. SHOULD READ THIS BEFORE USING THIS PRODUCT.

CHANGING THE FUSE

THE MAINS LEAD ON THIS PRODUCT IS FI13"ED WITH A NON-REWIREABLE

(MOULDED) PLUG, INCORPORATING A3AMP FUSE. SHOULD THE FUSE NEED TO

BE REPLACED AN ASTA OR BSI APPROVED BS1362 FUSE OF THE SAME RATING

MUST BE USED.

ALWAYS REFIT THE FUSE COVER AFTER REPLACING THE FUSE. NEVER USE THE

PLUG WITH THE FUSE COVER OMITTED.

CHANGING THE PLUG

IF THE FITTED PLUG IS NOT SUITABLE FOR YOUR SOCKET OUTLETS, IT SHOULD

RE CUT OFF AND AN APPROPRIATE PLUG FITTED IN ITS PLACE. IF POSSIBLE FITAN

APPROPRIATE 3AMP FUSE. IF THE NEW PLUG HAS NO FUSE, THEN FIT A 5AMP

FUSE AT THE DISTRIBUTION BOARD.

AC POWER CORD CONNECTION

The wires in the mains lead of this apparatus am colcursd in accordance with the following

cord.

(IMPORTANT)

BLUE ..................NEUTRAL

Mains I_d _BF_OWN...............L]VE

As the colours of the wins in the mains lead may nct correspond withthe co[cured rnerk'ngs

identifyingthe terminals in your plug,proceed as fo][ows: The wire which isco]ound BLUE

must be connected tc the terminal which is marked withthe ]etter N or co]ound black.The

wire which is co]ound BROWN must be connected tc the terminalwhich is marked withthe

letter L or colcund red. Neither B]ue win cr Brown win is tc be ccnnectedto the Earth pin

of a 3pin plug.

THE SEVERED PLUG MUSI" BE DESTROYED IMMEDIAI'ELY TO AVOID ANY POSSIBLE

ELECTRIC SHOCK HAZARD.

J0A-560 [pentificet[cn p[ate is]cceted on the beItorn.

•Use of CV-150FiCV-_50F DV cable is necessary to comply with the technical recluirernent of

EMC D nct vs.

Important Usage Insh-uctthns .................... 2

Thank you for Choosing a Car_on.............. 5

Introducing the MV450/MV,150i .............. 6

Finding Your Way Around

the MVd 50iMVd 50i .............................. 7

~Preparations ~

Powe_g Your Camc_dur ...................... 10

Loading a Cassette .................................. 15

~Basic Recording ~

Basic Recordl_g ...................................... 17

Zooming .................................................. 21

U_mg the LCD Screen ............................ 23

~Basic Playback ~

Pl_,iag Back a Casscge .......................... 26

Connections for Playback on a

TV Surean ............................................ 30

Tips fur Makthg Bcgcz Vidc&_s................ 34

~General ... ~

Turnlr_g file Image Stabilizgr Off ............ 36

U_mg the Menus ...................................... 37

Us/rag the Wi_eless Contrellut .................. ,15

Ad_usth_g the Sdc£&able Coluur

Light-up Buttons ................................ 48

~ For Recording ...~

Setting the Date and Time ........................ 49

Taking Still Pi_tms to Cassette .............. 52

Searching and R_viewiag

While Recordthg ................................ 54

Using the Vafiuus Recordthg Prugrams .,55

Using Digital Effcg,ts ................................ 59

Using the Multi-Linage Screen ................ @I

Authu Rcg_dthg ...................................... 66

Setting the SoU-Timer .............................. 68

Using the VL-3 Vidc_oLight

(optional) ............................................ 70

Using the DM-50 Mio'uphone

(optional) ............................................ 71

~ When Making Manual Adj_lments .,~

Using AE Shift ........................................ 72

Setting the Shutter Speed ........................ 73

Adjusting Fucus Manually ...................... 75

Setting the White Balanc_ ........................ 76

~ For Playback ..~

Displ_,ing Date, Time and Came,order Data

ff)ala Code) 78

Searehing the Tape (Photo Search/

Date Search) ........................................ 81

Returning to a Pre-Marked Position ........ 82

Editing tea VCR ...................................... 83

Dubbing with Digital Video Equipment _84

ReconlJng from a VCR, TV or Ar_alog

Ca:atcorder-Ar_alog Line-in

(MV450i only) .................................... 88

R_cordl_g Over Existh_g Scanes-AV Insert

Editing (MV,150i only) ........................ 90

Audio Dubbing ........................................ 93

Setting the Audio Mix .............................. 98

Conacx,th_g to a IK?................................ 109

Conter]ls, CONt.

£:

Memory Card Introduction .................... 101

Reeordiag Still Images tu a

MenlO_ Card .................................... 105

Recordiag an Image ffum aCassette

as a Still Image .................................. 107

Reeordiag from Anuther DV Device

as a Still Image .................................. 108

Viewing Still Images .............................. 109

Preventing Ae_i_tantal Erasure (Protect) ,,111

Emsing Still Images ................................ 112

Cumbinfl_g Images and Rcc_,;_ding

Them tu a Cassette (Card Mix) ........ 114

Cupying Still Images fl'um a Cassette..,, 117

Cupyiag Memory Card Still Images

tu aCassette......................................118

Marking a SOil [rrtage ftxr Pfintiag

(_int Mark) ...................................... 119

FtXnrLatfinga Memtxry Card .................... 120

Othar ]nf_xnrtation and Proeattfiuns ........ 121

Preparing the Cam¢,t_dex........................ 124

Nutes on Using file Batteries .................. 126

Maintanan¢_ .......................................... 129

?ruublashooting ...................................... 133

The MV450iMV,150i System Diagram..137

Optional Aoeass(xd as .............................. 138

Screen Displays ...................................... 1,11

Speci f_icatiuns ........................................ 1,18

Index ...................................................... 1,19

Menu at a Glan¢_ .................................. 152

In addition to the contents aed

index please refer to:

• Finding Your Way .4a'ound

the MV450/MV45tJi (_217)

• Screen displays ( E212]]41)

• Tmublesheoting -- in case you run

into any preblems ( _ 133)

• Menu at a Glance ( LI2]152)

Symbols used in this [ns_action

iEmlua[:

[2121: Reference page numbers

[] : Functions that can be operated

frem the body of the camcorder

: Functions that can be operated

frem the wireless controller

[] : Supplementary notes for

carncorder operation

._ : Operation confirmation beeps

(_ 2O)

*Capital letters ate used te refer to

settings displayed ]n the menus and

buttens labelled on rite camcorder

it,serf, e,g, Press the IvIENU buttem

First, we'd like _ thank yeu for

purchasing this Canon camcorder. Its

advanced technology rlt_es it very

easy _) use -- you will soon be rlt_ing

high-quality videos which will give you

pleasure fur years to come.

To get the most out of your new

camcerder, we yecemmend that yeu

read this manual thoreughly -- there

are m_ny sephisdcateO features which

will add to yeur recording enjoyment,

To get started we suggest that yeu

master the basic operatiarts of the

carncerder first, befere moving on to

use its full range of features,

*When cennecting the camcorder to

your personal computer, um the

eption'al CV-150F or CV-250F DV

cable.

Your camcurder is supplied with rite

fellowing accessories:

Using a DV cable,

. _ • cottnect the

MV450]MV45t3i to a PC

_ equipped with a D¥

"_ _" terminal and transfer your

•originM itrmges to your

PC.

Stabilizes your

recordings even in long

telephoto shots.

Allows the Canon Vider_ Light VL-3

or the DirectionM Stereo Microphone

DM-50 (both optional) m be easily

attached aed powered by the

camcol'der's owit power source,

_ Advattced digital

technology allows you to

add spec'ial effects during

reco_ng or playback,

Display 4, 9 or 16 still

images at ottee with the

multi-image screen.

Add new sound to

_ riginal sound on a

prerer_rded tape.

Record fbr 1.5× 2:< or 3x longer than

when irt SP mode-- up to 4 hours on

an 80 minute tape,

Record, manage and store still images

on a MulliMediaCard or a high-

capacity SD Memory C',ml, (Both

cards are inserted in_ the same slot in

the carncorder,) Combine still images

recorded on the card with your original

movies or still images, Also great for

easy O-attsferof sO11images to a PC.

Lets you record vivid, virtually blur-

free still images of moving subjects

onto a memory card,

Just press the photo

button to capture still

pictures,

A 2.5" LCD screen

makes it easy for you R_

shoot coMur_l, well

composed video. It is

'also great for playback.

Connect R_a VCR or attalog

carncorder and record m a DV tape in

the MV450i, .Also,replace original

images on a pre-recorded tape,

Bef'ure operating your ea_ncorder, you will need to use the power adapter to:

Provide power from a rnaiim outlet

Charge abattery pack

[] Noles:

• The power adapter converts c_r_nt from a household power socket (100-240 V

AC, 50/60 Hz) to the DC current used by your carn_rder,

•If rite adapter is used next to a TxLit may eau_ bars to appear on rite TV I

move the adapter away from rite TV or rile aeriN cable,

Use the power adapter to provide your eameorder with instant power from a mains

outlet, Mways rum the carn_rder off before connec_ng/removing rite power

source,

1. Set the POWER switch to OFF.

2. Connect the power adapter to the e_tmcorder's DC IN terminal.

3. Connect the power cable to the power adapter.

4. Plug the power cable into a mains outlet.

5. Disconnect the power adapter from the came_rder after use.

Unplug the power cable from the mains outlet, then disconnect it

from the adapter.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Videocámara de Canon

Canon

Canon Vixia HF R800 Manual de usuario

Canon

Canon ZR 800 - Camcorder - 680 KP Manual de usuario

Canon

Canon XA10 Manual de usuario

Canon

Canon DC100 - WL Remote Control Manual de usuario

Canon

Canon Auto Zoom 1218 Manual de usuario

Canon

Canon Optura 300 Manual de usuario

Canon

Canon VIXIA HF R50 Manual de usuario

Canon

Canon 2486B001 Manual de usuario

Canon

Canon Vixia mini X Manual de usuario

Canon

Canon FS200 - Camcorder - 680 KP Instrucciones de montaje

Canon

Canon XF300 Manual de usuario

Canon

Canon LEGRIA HF R706 Manual de usuario

Canon

Canon VIXIA HF S20 Manual de usuario

Canon

Canon ZR-850 - Camcorder - 1.07 MP Manual de usuario

Canon

Canon VIXIA HF R10 Manual de usuario

Canon

Canon MVX3 Manual de usuario

Canon

Canon ZR200 Manual de usuario

Canon

Canon 2691B001 Manual de usuario

Canon

Canon VIXIA HF M30 Manual de usuario

Canon

Canon Legria HF G25 Manual de usuario

Canon

Canon VIXIA HF R42 Manual de usuario

Canon

Canon XL1SA Manual de usuario

Canon

Canon VC 30 Manual de usuario

Canon

Canon VIXIA HF11 Manual de usuario

Manuales populares de Videocámara de otras marcas

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manual de usuario

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Manual de usuario

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manual de usuario

JVC

JVC GR-SXM68AC Guía de inicio rápido

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manual de usuario

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manual de usuario

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manual de usuario

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manual de usuario

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manual de usuario

JVC

JVC AA-V15EG Manual de usuario

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manual de usuario

RCA

RCA CC616 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NVM40 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Manual de usuario

Sony

Sony Handycam HDR-CX580V Manual de usuario