Campbell Hausfeld PL150296 Manual del instalador

Visit us online: www.chpower.com

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

Air Tools

• 130 ft. lbs. ultimate torque

• 1,200 impacts per minute

• Patented single impact mechanism provides 20% more

working torque

• Balanced, compact, ergonomic design for increased comfort

3/8” Impact Wrench TL1149

• 250 ft. lbs. ultimate torque

• Built-in power regulator to control speed and torque

• Push button forward/reverse valve for fast change

of direction

1/2” Impact Wrench TL0502

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

4.5

5.1

• 275 ft. lbs. of torque for fast removal of lug nuts

and bolts in overall automotive service, bodyshop,

farm and light truck work

• Forward/reverse switch for one-handed directional

changes

• Patented balanced ergonomic design for comfort

during continuous use

• Patented single hammer impact mechanism

provides 20% more working torque

• Exhaust diffuser for quiet operation

1/2” Impact Wrench TL1102

5.4

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

Or call CH Air Tools at: 1- 800-543-6400

Air Tools

• 380 ft. lbs. ultimate torque

• 1,000 impacts per minute

• Heavy-duty square drive for automotive, farm and

light truck work

• Powerful pin clutch mechanism for balanced operation

1/2” Impact Wrench PL150296

Finish your automotive and woodworking projects faster and

easier with the benefits of air power. Air tools provide more

power than electric tools. Air tools are lighter and more com-

pact compared to their electric counterpart. They are easier

to maintain and operate with fewer moving parts. Air tools

also operate at cooler temperatures. Experience the benefits

of Campbell Hausfeld®air tools including ergonomic designs and

high performance for tough jobs.

5.1

• Alloy and cast iron components

• 2” extended anvil

• Variable power regulator and forward/reverse

• Mufflered handle exhaust

1/2” Impact Wrench (2” anvil) PL255698

• 450 ft. lbs. ultimate torque

• 1,200 impacts per minute

• Powerful and balanced twin hammer impact mechanism

for maximum output and smoothness

• Adjustable power regulator for both forward and reverse directions

1/2” Impact Wrench PL250298

• 1,000 ft. lbs. of torque, provides power to remove and

replace fasteners on semi-trucks and other large vehicles

• Two piece housing for ease of service

• Pistol grip handle provides comfort during use

• Powerful pin clutch mechanism for balanced operation

3/4” Impact Wrench PL1586

5.1

6.1

5.1

Air Tools

1/2” Impact Wrench TL1302

• 350 ft. lbs. ultimate torque

• 850 impacts per minute

• Powerful and balanced twin hammer impact mechanism

for maximum output and smooth operation

• Ergonomic design for increased comfort

4.8

Why Use Air Powered Equipment?

Visit us online: www.chpower.com

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

Air Tools

• 25 ft. lbs. of torque for fast removal

and installation of nuts and bolts in

dashboard work

• Ball socket retainer provides fast and

easy socket replacement

• Smaller than a standard 3/8” air

ratchet, for use in tighter more

compact areas

1/4” Ratchet TL1147

• 1,100 ft. lbs.

ultimate torque

• 600 impacts per

minute

• 1/2” NPT air inlet

• Superior construc-

tion for truck tire

work and heavy

equipment service

• Two stage air

compressor is

required

1” Impact Wrench PL1557

• 75 ft. lbs. ultimate torque

• 1,000 impacts per minute

• Great for small fastener work in engine

and body repairs

• Includes swivel air inlet connection

3/8” Butterfly Impact Wrench TL1017

Impact Wrenches & Ratchets

17.5

4.1

2.4

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

Or call CH Air Tools at: 1- 800-543-6400

Air Tools

• At 18 ft. lbs. of torque, provides the power to

remove and install small nuts and bolts in

under the dashboard work, small engine repair

and bodywork

• Ball socket retainer provides fast and easy

socket replacement

• Small size allows for reach into areas that a conventional

3/8” ratchet could not reach

1/4” Ratchet PL1547

• At 50 ft. lbs. of torque, provides the power

to remove and install nuts and bolts

• Ball socket retainer provides fast and easy

socket replacement

3/8” Ratchet TL1001

3.2

4.8

• At 25 ft. lbs. of torque, provides the power to

remove and install nuts and bolts

• Ball socket retainer provides fast and easy

socket replacement

• Smaller than a standard 3/8” air ratchet, allows

for use in tighter more compact areas

3/8” Ratchet TL1101

• At 55 ft. lbs. of torque, provides the power

to remove and install nuts, bolts and spark

plugs during engine repair, tune-ups and

radiator work

• Heat treated ratcheting components for

increased durability

• Soft Santoprene® elastomer grip provides

increased comfort during continuous use

3/8” Ratchet PL150198

1/2” Ratchet PL1548

• 90 ft. lbs. of torque provides the power to remove

and install large fasteners on outboard engines,

tractors and other heavy machinery

• Ball socket retainer provides fast and easy

socket replacement

• Extra long handle provides better handling during

operation and additional power for stubborn fasteners

Ratchets

8.0

4.8

4.1

Visit us online: www.chpower.com

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

Air Tools

• 25,000 RPMs provides the speed for grinding, porting,

smoothing, general polishing and deburring

• Patented lightweight engineered composite housing

reduces fatigue and protects against cold temperatures

• Ideal for use on a variety of materials including: wood,

metal, plastic, ceramic and cast iron

• Standard 1/4” collet for all types of accessories

• Exhaust diffuser for quiet operation

Die Grinder TL1120

• 25,000 RPMs

• Great for high speed grinding, porting,

smoothing, general polishing and deburring

in medium duty work

• Compact size allows for use in confined areas

• Front exhaust

Die Grinder PL1520

• At 22,000 RPMs, provides the speed to grind, port,

smooth, polish and deburr most materials including

wood, metal, plastic, ceramic and cast iron

• 1/2 horsepower motor provides more power than

a standard die grinder

• Patented lightweight engineered composite housing

reduces fatigue and protects against cold temperatures

• Standard 1/4” collet for all types of accessories

• Exhaust diffuser for quiet operation

Full Size Die Grinder TL1121

• 25,000 RPM

• Great for high speed grinding, porting, smoothing, general

polishing and deburring in medium duty work

• Compact size allows for use in confined areas

• Front exhaust

Full Size Die Grinder PL252199

11.0

8.1

10.7

6.2

Die Grinders

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

Or call CH Air Tools at: 1- 800-543-6400

Air Tools

• 18,000 RPMs

• Pistol design is ideal for gasket removal and surface

conditioning applications

• Extended trigger for ease of operation and

increased comfort

• Patented balanced ergonomic design for increased

comfort during continuous use

Angle Die Grinder TL1141

5.8

• At 18,000 RPMs, provides the speed to perform general

grinding, porting, gasket removing, general polishing

and deburring in confined areas

• Soft Santoprene® elastomer grip provides increased

comfort during continuous use

• Includes 1/4” and 1/8” collets for all types of accessories

Angle Die Grinder PL154199

7.8

• At 11,000 RPMs, provides the power for fast material removal

• Ideal for cleaning, deburring, grinding and high

amounts of rust or material removal

• Equipped with a side handle for better handling

during operation accessories

4”Angle Grinder PL1555

11.0

11.8

• 20,000 RPMs provides the speed and power to

cut through 1” diameter steel rods, fiberglass,

copper/aluminum tubing, and angle iron

up to 1/2”

• Adjustable swivel safety guard provides better

safety and maneuverability

• Patented lightweight engineered composite

housing reduces fatigue and protects against cold temperatures

• Trigger safety-lock mechanism prevents accidental start-ups

• Exhaust diffuser for quiet operation

Cut-Off Tool TL1135

• At 23,000 RPMs, provides the speed and power to cut

through 1” diameter steel rods, fiberglass,

copper/aluminum tubing, and angle iron up to 1/2”

• 3/4 horsepower motor provides more power than

a standard cut-off tool

• Soft Santoprene® elastomer grip provides increased

comfort during continuous use

• Built-in power regulator to control speed in detail cutting

• Equipped with guards and safety catches to prevent injury

Cut-Off Tool PL253599

11.5

Grinders & Cut-Off Tools

Visit us online: www.chpower.com

Cutting Tools

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

Air Tools

• At 2,500 strokes per minute, makes clean cuts

into 18 gauge cold rolled steel

• Designed to cut angles and squares in sheet

metal, aluminum, rubber and plastic

• Great for duct work and autobody repair

Metal Shear PL1543

• 5 mm punch diameter, 1/2” flange depth

• Prepares sheet metal for riveting, brazing or welding

Punch/Flange Tool PL1550

• 1 5/8” (41 mm) stroke provides the power for general

cutting, chipping and scraping

• Cuts, chips and scrapes most materials and is used for

light duty automotive exhaust removal, front-end work

and masonry

• Patented balanced, lightweight, ergonomic design provides

increased comfort and reduces fatigue

• Includes 2 chisel bits

15/8” Stroke Hammer TL1103

0.1

6.0

6.7

• At 10,000 strokes per minute, provides the

cutting power to cut up to 16 gauge steel

• Designed to cut plastic, aluminum, fiberglass and

sheet metal on flat and curved surfaces

• Equipped with safety latch to prevent accidental s

tarts

Reciprocating Saw PL1540

1.5

• At 3,800 strokes per minute, provides the cut-

ting power to cut up to 16 gauge steel

• Designed to cut intricate patterns in sheet metal

and aluminum without leaving burrs

Air Nibbler PL1519

7.8

Air Hammers & Drills

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

Or call CH Air Tools at: 1- 800-543-6400

Air Tools

• 2 5/8” (67 mm) stroke provides the power for

panel cutting and other cutting needs

• Cuts, chips and scrapes most materials and is used for medium

duty automotive exhaust removal, front-end work and masonry

• Soft Santoprene® elastomer grip provides increased comfort

during continuous use

• Built-in power regulator to control speed during use

25/8” Stroke Hammer PL153499

• 2,300 RPMs provides the speed to drill, hone, and

ream metal, wood, and concrete

• Compact and maneuverable for demanding jobs

Air Powered Drill TL1006

5.5

11.0

• Used to drill, hone, saw and wire brush most metal or

wood materials

• Durable Jacobs® chuck for reliable bit replacement

• Soft Santoprene® elastomer grip provides increased

comfort during continuous use

• Reversible to assist when binding occurs and for

replacing screws

3/8” Reversible Drill PL154599

9.2

3/8” Air Drill TL1106

• 2,400 RPMs provides the speed to drill, hone, saw and

wire brush most metal or wood materials

• Compact and maneuverable for demanding jobs

• Patented balanced ergonomic design provides

increased comfort

• Extended trigger for ease of operation and increased comfort

• Lightweight engineered composite housing reduces fatigue

7.2

• 3 1/2” (89 mm) stroke provides

the power for bolt cutting

and other cutting needs

• Cuts, chips and scrapes

most materials and is used

for heavy-duty automotive

exhaust removal, front-end

work and masonry

• Equipped with quick connect

chisel retainer for fast chisel

changes

11.0

35/8” Stroke Hammer PL2534

INCLUDES QUICK CHANGE

CHISEL RETAINER

Visit us online: www.chpower.com

Drills & Sanders

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

Air Tools

• Used to drill hone, ream, hole saw and wire brush

most metal or wood materials

• Durable Jacobs® chuck for reliable bit replacement

• Angle head for use in confined areas

3/8” Angle Drill PL1544

1/2” Reversible Drill PL154699

• Used to drill, hone, saw and wire brush most metal

or wood materials

• Durable keyless Jacobs® chuck for fast and easy

bit changes

• Reversible to assist when binding occurs and for

replacing screws

• Soft Santoprene® elastomer grip provides increased

comfort during continuous use

• 10,000 RPMs

• Designed for sanding wood, metal, fiberglass

and autobody fillers

• Best when used for blending and smoothing

filler in light duty applications

Dual Action Sander TL1004

10.0

5.9

10.7

3/8” Keyless Chuck Reversible Drill PL254599

• Used to drill, hone, saw and wire brush most metal

or wood materials

•

Durable keyless Jacobs® chuck for fast and easy bit cha

nges

• Reversible to assist when binding occurs and for

replacing screws

• Soft Santoprene® elastomer grip provides increased comfort

during continuous use

9.2

Sanders

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

1F7C36=4U\YfUbi0) @C9

1F7C36=BUaeYbU]U^d0) @C9

Or call CH Air Tools at: 1- 800-543-6400

Air Tools

• 18,000 RPMs provides the speed for rough material removal,

weld smoothing, body filler removal and rough shaping of filler

• Lightweight engineered composite housing reduces fatigue

• Patented, balanced ergonomic design for increased

comfort during operation

• Extended trigger for ease of operation and

increased comfort

• Includes 3 back-up pads (3”, 4 1/2” and

5 1/2”) for varying applications

5” High Speed Sander TL1118

• 4,500 SPMs

• Designed to smooth welds, remove rust

and remove body filler

7” Sander PL1551

Random Orbit Sander PL1565

• 10,000 RPMs

• Ideal for sanding wood, body filler, fiberglass,

metal and other surfaces

• Swirl-free, efficient fine finish sanding

Random Orbit Sander with Self-

Generating Vacuum System PL1566

• 10,000 RPMs

• Ideal for sanding wood, body filler,

fiberglass, metal and other surfaces

• Swirl-free, efficient fine finish sanding

• Self-generating vacuum bag to collect dust

• 8,000 SPMs

• Designed for sanding wood, metal, fiberglass

and autobody fillers

• Palm trigger for easy on/off action

Jitterbug Sander TL1005

12.3

11.6

15.1

11.6

9.0

• 10,000 RPMs for swirl-free finishes

• Designed for sanding wood, metal, fiberglass and

autobody fillers

• Soft Santoprene® elastomer grip provides increased

comfort during continuous use

• Patented ergonomic design provides increased

comfort during prolonged use

Dual Action Sander PL150499

13.0

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Herramientas eléctricas de Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld SN268K00 Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld DG311800AV Manual de servicio

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld IN718303AV Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld RP3150 Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld AF010800 Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld RP3175 Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld WX310000AV Manual de servicio

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld AT125102AJ Manual de instrucciones

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld DG460500CK Manual de servicio

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld AF010400 Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld IN715601AV Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld TL0502 Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld Cl252200AV Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld XT101000 Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld RP3300 Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld DG460300CK S Manual de servicio

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld TL0501 Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld RP4200 Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld AT0510 Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld CHN10302 Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld AF011400 Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld Impact Wrenches Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld RX9102 Manual de usuario

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld DG460300CK S Manual de servicio

Manuales populares de Herramientas eléctricas de otras marcas

AEG

AEG OMNI-JS Manual de usuario

SIP

SIP 01533 Manual de usuario

Ribimex

Ribimex PRS499 Manual de usuario

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manual de usuario

Ryobi

Ryobi P524 Manual de usuario

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manual de usuario

Kemper

Kemper 1740PRO Manual de usuario

WABCO

WABCO OptiTire Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manual de usuario

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guía rápida

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manual de usuario

Yaros

Yaros PB-3603 Manual de usuario

Fein

Fein BSS 2.0 E Guía de configuración

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manual de usuario

Fein

Fein BLs 1.6 Manual de usuario

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manual de usuario

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manual