CAME A 3006 Manual de usuario
OPERATOR FOR SWING GATES
INSTALLATION MANUAL
ATI SERIE
A 3000/3006/3100/3106
A 5000/5006/5100/5106
2
ENGLISH
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at any time without prior warning.
Motor power supply: 230V A.C. 50/60Hz
Max draw.: 1,2A
Power: 150W
Opening time (90°) A3000/A3100: 19 s
A3006/A3106: 28 s
A5000/A5100: 32 s
A5006/A5106: 45 s
A3000/A3006-A3100/A3106
Gate leaf width Gate leaf weight
mkg
2.00 800
2.50 600
3.00 400
A5000/A5006-A5100/A5106
Gate leaf width Gate leaf weight
mkg
2.00 1000
2.50 800
3.00 600
4.00 500
5.00 400
Gear ratio: 1/36
Thrust: 400 ÷ 3000N
Duty cycle: 50%
Condenser: 10µF
Protection rating: IP44
Weight A3000/A3006/A3100/A3106: 10 kg
A5000/A5006/A5100/A5106: 11 kg
4.1 Gearmotor
This product is engineered and manufactured by CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. and complies with current safety regulations.
Guaranteed 24 months if not tampered with.
The (A3000/A3006/A5000/A5006) self-locking electro-blocked or A3100/A31006/A5100/5106) reversible gearmotors is made of two
cast aluminium half shells inside of which lies the gearmotor with a planet gear and endless screw system.
4 Description
2.1 Intended use
1 Legend of symbols
This symbol tells you what to say to the end-users.
This symbol tells you to read the section with particular care.
This symbol tells you that the sections concern safety issues.
2 Intended use and restrictions
The ATI 230V gearmotor is designed to power residential and condominium swing gates.
Any use, other than that described above or installations performed in ways other than those described herein, are forbidden.
3 Reference Standards
“IMPORTANT INSTALLATION, SAFETY INSTRUCTIONS”
“CAUTION: IMPROPER INSTALLATION MAY CAUSE SERIOUS DAMAGE, FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS CAREFULLY”
“THIS MANUAL IS ONLY FOR PROFESSIONAL OR QUALIFIED INSTALLERS”
2.2 Restrictions
4.2 Technical features
For its quality processes management Came Cancelli Automatici is ISO 9001:2000 certified, and for its environmental manage-
ment it is ISO 14001 certified.
This product complies with the following standards: see declaration of conformity.
#
#
3
ENGLISH
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at any time without prior warning.
4.4 Overall dimensions
A 3000/3006/3100/3106
Before installing, do the following:
• make sure the structure of the gate is sturdy, the hinges work and that there is no friction between moving parts and non-moving
parts;
• measurement C cannot be greater than the value shown in Tab. 3, p. 5. In this case you need to work on the pillar until said measu-
rement is obtained;
• the path of the electrical cables must comply with the command and safety instructions;
• there must be a soundly secured to the ground mechanical stop to prevent the gate leaf/gearmotor from over extending.
• Any connections inside the case (that provide continuance to the protective circuit) must be fitted with extra insulation as
compared to the other conductive part inside;
• Make sure you have suitable tubing and conduits for the electrical cables to pass through and be protected against mechanical
damage.
Installation must be carried out by expert qualified personnel and in full compliance with current regulations.
5 Installation
C
5.1 Preliminary checks
793
300
720
88
126
88
993
500
920
126
Travel
Travel
Pillar
Gate leaf
End stop
Hinge
4.3 Description of parts
1
2
3
4
1) Gearmotor
2) Front bracket
3) Back swivel-joint
4) Back bracket
5) Anchoring plate
A 5000/5006/5100/5106
5
5
4
ENGLISH
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at any time without prior warning.
5.2 Tools and materials
Make sure you have all the tools and materials you will need for the installation at hand to work in total safety and compliance
with the current standards and regulations.
N.B.: The cable section, with different lengths from those shown on the table, must be considered on the basis the actual draw of the
connected devices, according to what is prescribed in the CEI EN 60204-1 Code.
For connections that require varying loads on the same line (i.e. sequential), the table values should be reconsidered depending on
the actual draws and distances.
5.3 Cable list and minimum thickness
Connections Type of cable Length of cable 1 < 10 m Leng. of cable 10 < 20 m Leng. of cable 20 < 30 m
Control panel power supply 230V 2F
FROR CEI
20-22
CEI EN
50267-2-1
3G x 1,5 mm23G x 2,5 mm23G x 4 mm2
Motor power supply 230V 3 x 1 mm23 x 1,5 mm23 x 2,5 mm2
Flashing light 24V 2 x 0,5 mm22 x 1 mm22 x 1,5 mm2
Photocell transmitters 2 x 0,5 mm22 x 0.5 mm22 x 0,5 mm2
Photocell receivers 4 x 0,5 mm24 x 0,5 mm24 x 0,5 mm2
Accessories power supply 24V 2 x 0,5 mm22 x 0,5 mm22 x 1 mm2
Control and safety devices
2 x 0,5 mm22 x 0,5 mm22 x 0,5 mm2
Endpoints 3 x 0,5 mm23 x 1 mm23 x 1,5 mm2
Antenna connection RG58 max. 10 m
1) Gearmotor
2) Control panel
3) Radio receiver
4) Photocells
5.4 Standard installation
7
1
1
2344 5
44
6
7
8
5) Keyswitch
6) Antenna
7) Flashing light
8) Transmitter
5
ENGLISH
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at any time without prior warning.
The following applications are only examples, in that the space available for fixing the operator and accessories varies depen-
ding on the dimensions. It is thus up to the installer to choose the most suitable solution.
5.5 Mounting
M8x38
M8
Apply the fixing plate to the post using the tail bracket, making sure that the values , A and B (tab. 3), are met between the hinge axis
and the bracket’s centre hole. The tail bracket is fitted with further holes to allow for variation of the gate’s opening angle.
N.B.: increasing measurement B reduces the opening angle and thus the peripheral speed and increases the motor thrust on the
gate leaf. Increasing measurement A increases the opening angle and thus the peripheral speed and reduces the motior thrust on
the gate leaf.
A
C
B
E
Gate leaves up to 3 m
Opening A
mm
B
mm
C max
mm
E
mm
90° 130 130 60 720
120° 130 110 50 720
Gate leaf up to 5 m
Opening A
mm
B
mm
C max
mm
E
mm
90° 200 200 120 920
130° 200 140 70 920
Pillar
Hinge Leaf - closed position
Tab. 3
Anchoring plate
Back bracket
Bushing
Back swivel-joint
6
ENGLISH
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at any time without prior warning.
M8x10
M8x50
Unscrew the two screws and remove the carter.
Unscrew the two screws and remove the stem.
N.B.: upon installation we suggest lubricating (using a neutral grease) the endless screw and the bushing.
Begin fixing the gearmotor to the two brackets.
M8 self-locking nut
Endless screw
Carter
Stem
With the gate closed apply the anchoring plate to the gate leaf, making sure that the front bracket is lined up horizontally with the
back bracket and ensuring that measurement E is met.
E
Level the bracket
Anchoring plate
Front bracket
7
ENGLISH
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at any time without prior warning.
5.7 Adjusting opening STOP microswitch
Spindle
Endless screw
Microswitch bar
Release the gearmotor and set the gate leaf to the full opening position required.
Slide the microswitch unit on the microswitch sled until the same is inserted by making contact with the microswitch actuating sled.
Secure the microswitch unit with the screws.
Microswitch unit
Microswitch actuating sled
Microswitch
5.6 Release with customised key
CAME
180
Only for: A3000/A3006
A5000/A5006
Key
Door
Screw
Release only with motor stopped:
1) raise the door;
2) insert and turn key which immediately releases door;
3) manually push or pull gate leaf.
To lock gate leaf again into place just insert key again and turn.
8
ENGLISH
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at any time without prior warning.
5.8 Connecting to the ZA3N/ZM2 control panels
,4 ,4
15!$2/#/-!.$/
&53)"),)
,).%!!
:!
#(
!&
&53)"),%
#%.42!,).!
!
4, 4#! 42-
/
.
#(
56789%% 30##8""
,,
56789
567
M1 M2
567
,4 ,4
15!$2/#/-!.$/
&53)"),)
,).%!!
:!
#(
!&
&53)"),%
#%.42!,).!
!
4, 4#! 42-
/
.
#(
56789%% 30##8""
,,
56789
567
Connecting 2 motors
Connecting 1 motor
9
ENGLISH
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at any time without prior warning.
,4 ,4
15!$2/#/-!.$/
&53)"),)
,).%!!
:!
#(
!&
&53)"),%
#%.42!,).!
!
4, 4#! 42-
/
.
#(
56789%% 30##8""
,,
56789
567
M2
567
- Measure values A and B (Tab. 4)
- Secure the tail bracket to an extra bracket and apply to post.
- Open gate (max 90°), measure value E (Tab. 4) and secure head bracket to gate leaf.
- Perform electrical connections;
- Reposition and adjust openin stop microswitch.
5.9 Application for outward opening
M1
A3000-3006
3100-3106
A5000-5006
5100-5106
A130mm200mm
B130mm200mm
E720mm620mm
A
B
E
Outward
Tab. 4
Inward
Extra bracket
10
ENGLISH
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at any time without prior warning.
6 Safety instructions
This product must only be employed for its originally intended use. Any other use is wrong and potentially dangerous. The manufacturer
cannot be held liable for any damages resulting from wrongful, erroneous or negligent uses.
Avoid working close to the hinges or other moving mechanical parts. Stay out of the opening/closing arc when operator is in motion.
Do not exercise force against the motion of the operator as this could result in potentially dangerous situations.
Important safety instructions
Danger of crushing hands
Danger of crushing feet
Danger! High voltage
No transit during operation
Do not allow children to play or loiter within the opening/closing arc of the operator. Keep transmiters and any other command
device out the reach of children, to prevent operator from being activated by accident.
In the event of anomalous behaviour, stop using the operator immediately.
Este manual sirve para los siguientes modelos
7
Tabla de contenidos
Otros manuales de Abridor de puerta de CAME
CAME
CAME Ferni Series Manual de usuario
CAME
CAME FROG PLUS Series Manual de usuario
CAME
CAME BXV600GS Manual de usuario
CAME
CAME BKS22AGE Manual de usuario
CAME
CAME FROG Manual de usuario
CAME
CAME 001AX3024 Manual de usuario
CAME
CAME ATS-S5 KIT Manual de usuario
CAME
CAME OPS001 Manual de usuario
CAME
CAME PB1100 Manual de usuario
CAME
CAME KRONO KR300 Manual de usuario
CAME
CAME BXV04AGE Manual de usuario
CAME
CAME A 3000 Manual de usuario
CAME
CAME DC00EGMA07 Manual de usuario
CAME
CAME STYLO 8K01MB-0574 Manual de usuario
CAME
CAME A3000A Manual de usuario
CAME
CAME TOP-434EE Manual de usuario
CAME
CAME BX704AGS Manual de usuario
CAME
CAME v6000 Manual de usuario
CAME
CAME FA7024CB Manual de usuario
CAME
CAME F7024E Manual de usuario
Manuales populares de Abridor de puerta de otras marcas
SOMFY
SOMFY Dexxo RTS Pro Manual de usuario
Cardin
Cardin BL Series Manual de usuario
Westfalia
Westfalia 85 27 06 Manual de usuario
Extel
Extel VERA Manual de usuario
Comunello Automation
Comunello Automation ABACUS 220 Manual de usuario
Mighty Mule
Mighty Mule 200 E-Z GATE OPENER UL325 SERIES Manual de usuario