Cairox SOLANO EASY Guía
AIR CURTAIN
TECHNICAL DOCUMENTATION
------------------------------------------------
LUCHTGORDIJN
TECHNISCHE DOCUMENTATIE
GEBRUIKSAANWIJZING
------------------------------------------------
RIDEAU D’AIR
NOTICE D’UTILISATION
------------------------------------------------
KURTYNA POWIETRZNA
DOKUMENTACJA TECHNICZNA
------------------------------------------------
LÉGFÜGGÖNY
MŰSZAKI LEÍRÁS
1. GENERAL INFORMATION.....................................................................................................................................................2
2. APPLICATION. ........................................................................................................................................................................2
3. DIMENSIONS...........................................................................................................................................................................3
4. TECHNICAL DATA.................................................................................................................................................................4
5. INSTALLATION.......................................................................................................................................................................4
6. ASSEMBLY INSTRUCTIONS .................................................................................................................................................5
7. UNDER CEILING MOUNTED.................................................................................................................................................6
8. CONNECTING..........................................................................................................................................................................6
8.1. CONNECTION DIAGRAM SOLANO EASY-W ...................................................................................................................7
8.2. CONNECTION DIAGRAM EASY-E .....................................................................................................................................8
8.3. REGULATION S-TOUCH - SOLANO EASY W/N WIRING DIAGRAMS .........................................................................9
8.4. REGULATION S-TOUCH - SOLANO EASY E WIRING DIAGRAMS .............................................................................10
9. START UP AND OPERATION ...............................................................................................................................................11
10. HEATING CAPACITY ..........................................................................................................................................................52
The SOLANO EASY device group includes the following models:
EASY-W-100 –curtain with water heat exchanger,
EASY-W-150 –curtain with water heat exchanger,
EASY-W-200 –curtain with water heat exchanger,
EASY-E-100 –curtain with electrical heat exchanger,
EASY-E-150 –curtain with electrical heat exchanger,
EASY-E-200 –curtain with electrical heat exchanger.
EASY-W/E (100/150/200) –air curtains in standard version with 3-gear fan and mounting plate.
Thank you for purchasing the SOLANO EASY air curtain.
The manufacturer reserves the right to make revisions and changes in the operation manual at any time and
without notice,and also to make changes in the device that do not influence its operation. This manual is an
integral part of the device and it must be delivered to the user together with the device. In order to ensure
correct operation of the equipment, get thoroughly acquainted with this manual and keep it for the future.
Air Curtain SOLANO BASIC is to be installed over the door opening, it provides dynamic barrier against
external factors. The devices are designed for indoor use where maximum air dustiness does not exceed
0,3 g/m3. Units are built using copper, aluminum and galvanized steel. It is prohibited to install units in the
areas where environment inside can cause corosion.
EASY-E-100
EASY-E-150
EASY-E-200
Step
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Air flow [m3/h]
900
1100
1300
1450
1650
1950
2100
2300
2700
Puissance [kW]
6,5
10
13
Temp. increase [°C]
15
15
15
Power supply [V/Hz]
3x400/50
3x400/50
3x400/50
Max current consumption [A]
9,4
14,5
18,7
IP/Insulation class
21 /F
21 /F
21 /F
Max acoustic pressure level [dB(A)]**
44,5
46,5
48,5
46,5
48,5
50,5
48,5
50,5
52,5
Range [m]
3
3
3
Max working temperature [°C]
60
60
60
Device mass[kg]
14,5
19,9
25,1
* Temperature increase at inlet air 10oC and heating agent temperature 90/70oC
** Acoustic pressure level has been measured 3 m from the unit in a 500 m3space with a medium sound absorption coefficient
EASY-W-100
EASY-W-150
EASY-W-200
Step
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Air flow [m3/h]
1050
1250
1400
1600
1850
2100
2300
2600
3000
Heating Capacity [kW]*
14,9
22,8
32,5
Temp. increase [°C]
31
32
32
Power supply [V/Hz]
230/50
230/50
230/50
Max current consumption [A]
0,65
0,95
1,2
Max power consumption [W]
140
210
260
IP/Insulation class
21 /F
21 /F
21 /F
Max acoustic pressure level [dB(A)]**
44,5
46,5
48,5
46,5
48,5
50,5
48,5
50,5
52,5
Max heating water temperature [°C]
90
90
90
Max operating pressure [MPa]
1,2
1,2
1,2
Internal thread connection
¾”
¾”
¾”
Range [m]
3
3
3
Max working temperature [°C]
60
60
60
Device mass[kg]
19
27,5
35,1
Air curtains can be mounted horizontal. During the montage, the
minimal distances from the walls and ceiling have to be kept.
1. Unscrew the screws from mounting bracket.
3. Put the curtain on the bracket.
2. Bracket should be mounted to the wall with 4 screws M8.
Hole spacing:
EASY-W/E-100 90x440 mm
EASY-W/E-150/200 90x840 mm
4. After installing the unit on the bracket, tighten
the screws (point 1) then put the plastic cover on
screw hole.
4 pcs. of pins M8 should be screwed into the curtain min. at a length of 20 mm
Model
AxB [mm]
EASY-W-100
181x948
EASY -W-150
181x1448
EASY -W-200
181x1958
EASY -E-100
80x948
EASY -E-150
80x1448
EASY -E-200
80x1958
To connect the control system and power supply to the SOLANO EASY curtain, remove the cover (unscrew 2 screws) located
at the top of the unit.
GUIDE
MOUNTED
❶Power supply 230V/50Hz (OMY 3x1,0mm2)
❷Air curtain step switch with thermostat S-C (OMY 5x0,5mm2)
FAN AUTO –fan operating depending on room thermostat signal
FAN CONT –fan operating continuously (deactivated thermostat signal)
HEAT –heating mode
FAN –room thermostat deactivated for FAN CONT
COOL –cooling mode
❸Door switch S-DS-RMAG/S-DS-MEC (OMY 2x0,5mm2) (door opened –closed switch)
❹Valve with actuator S-V-3-3/4 (OMY 3x0,75mm2) / S-V-2-3/4 (OMY 3x0,75mm2)
A –Exchanger water supply
AB –Valve water supply
B –Return pipe water supply
2
8
❶Power supply 3x400V/50Hz
EASY-E-100 (5x2,5 mm2); Overcurrent breaker B16
EASY-E-150 (5x2,5 mm2); Overcurrent breaker B20
EASY-E-200 (5x4,0 mm2); Overcurrent breaker B25
❷Air curtain step switch with thermostat S-C (OMY 7x0,5mm2)
FAN AUTO* –fan operating depending on room thermostat signal
FAN CONT –fan operating continuously (deactivated thermostat signal)
HEAT –heating mode
FAN –room thermostat deactivated for FAN CONT
COOL –cooling mode
❸Door switch S-DS-RMAG/S-DS-MEC (OMY 2x0,5mm2) (door opened –closed switch)
*To set AUTO MODE, it is required to connect the cable with connectors 3 and 4 in the curtain parallel to the
connector 3 in the controller S-C
❶Power supply 230V/50Hz (OMY 3x1mm2)
❷S-TOUCH (OMY 4x0,5mm2)
❸Door contact S-DS.
S-DS. MAG / S-DS-MEC (door closed –contacts opened;
door opened contacts closed) (OMY 2x0,5mm2)
Valve with actuator S V-2 (OMY 3x0,75mm2) or
S-V-3 (OMY 3x0,75mm2)
A –Exchanger water supply
AB –Valve water supply
B –Return pipe water supply
NOTE: In last DRV in line, dipswitch SW2 has to be switched to the right –T120.
10
❶Power supply 3x400V/50Hz
• EASY-E-100 (min. 5x2,5 mm2) (Overcurrent B16)
• EASY-E-150 (min. 5x4,0 mm2) (Overcurrent B20)
• EASY-E-200 (min. 5x4,0 mm2) (Overcurrent B25)
❷S-TOUCH (OMY 4x0,5mm2)
❸Door contact S-DS. MAG / S-DS-MEC (door closed –contacts opened; door opened –contacts closed) (OMY
2x0,5mm2)
ATTENTION:
Switch 4 on SW3 to the position “E” and then restart the system switching it off for 5 seconds. Each time the device
is switched off the heaters are being cooled for next 30 seconds
Este manual sirve para los siguientes modelos
9
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Calentador de Cairox
Manuales populares de Calentador de otras marcas
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manual de usuario
Desa
Desa SPC170-F Manual de usuario
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario