Cafe CCGS700P3MD1 Manual de usuario
722/6<28:,//1(('
0$7(5,$/6<280$<1(('
Ŷ*DVOLQHVKXWRIIYDOYH
Ŷ3LSHMRLQWVHDODQWRU8/DSSURYHGSLSHWKUHDG
WDSHZLWK7HIORQWKDWUHVLVWVDFWLRQRIQDWXUDO
DQGSURSDQHJDVHV
Ŷ)OH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRU´,'
$IRRWOHQJWKLVUHFRPPHQGHGIRUHDVHRI
LQVWDOODWLRQEXWRWKHUOHQJWKVDUHDFFHSWDEOH
1HYHUXVHDQROGFRQQHFWRUZKHQLQVWDOOLQJD
QHZUDQJH
Ŷ)ODUHXQLRQDGDSWHUIRUFRQQHFWLRQWRJDV
VXSSO\OLQH´RU´137[´,'
Ŷ)ODUHXQLRQDGDSWHUIRUFRQQHFWLRQWRSUHVVXUH
UHJXODWRURQUDQJH´137[´,'
Ŷ/LTXLGOHDNGHWHFWRURUVRDS\ZDWHU
7HIORQ5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI'X3RQW
)ODWEODGH
VFUHZGULYHU
3LSHZUHQFKHV
RQHIRUEDFNXS
3KLOOLSV
VFUHZGULYHU
2SHQHQGRU
DGMXVWDEOHZUHQFK
3HQFLODQGUXOHU /HYHO
'ULOODZORUQDLO
,17+(&20021:($/7+
2)0$66$&+86(776
Ŷ7KLVSURGXFWPXVWEHLQVWDOOHGE\DOLFHQVHG
SOXPEHURUJDVILWWHU
Ŷ:KHQXVLQJEDOOW\SHJDVVKXWRIIYDOYHV
WKH\VKDOOEHWKH7KDQGOHW\SH
Ŷ$IOH[LEOHJDVFRQQHFWRUZKHQXVHGPXVW
QRWH[FHHGIHHW
%()25(<28%(*,1
,03257$17²6DYHWKHVH
LQVWUXFWLRQVIRUORFDOLQVSHFWRU¶VXVH
,03257$17²2EVHUYHDOOJRYHUQLQJ
FRGHVDQGRUGLQDQFHV
,03257$17²5HPRYHDOOSDFNLQJ
PDWHULDODQGOLWHUDWXUHIURPRYHQEHIRUH
FRQQHFWLQJJDVDQGHOHFWULFDOVXSSO\WRUDQJH
,03257$17²7RDYRLGGDPDJH
WR\RXUFDELQHWVFKHFNZLWK\RXUEXLOGHU
RUFDELQHWVXSSOLHUWRPDNHVXUHWKDWWKH
PDWHULDOVXVHGZLOOQRWGLVFRORUGHODPLQDWH
RUVXVWDLQRWKHUGDPDJH7KLVRYHQKDVEHHQ
GHVLJQHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWV
RI8/DQG&6$,QWHUQDWLRQDODQGFRPSOLHV
ZLWKWKHPD[LPXPDOORZDEOHZRRGFDELQHW
WHPSHUDWXUHVRI)&
1RWHWR,QVWDOOHU±%HVXUHWROHDYHWKHVH
LQVWUXFWLRQVZLWKFRQVXPHU
1RWHWRFRQVXPHU±.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
IRUIXWXUHUHIHUHQFH
6HUYLFHU±7KHHOHFWULFDOGLDJUDPLVLQDQ
HQYHORSHDWWDFKHGWRWKHEDFNRIWKHUDQJH
3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH
LQVWDOOHU
3URGXFWIDLOXUHGXHWRLPSURSHULQVWDOODWLRQLV
QRWFRYHUHGXQGHUZDUUDQW\
%HIRUHLQVWDOOLQJ\RXUUDQJHRQOLQROHXPRU
DQ\RWKHUV\QWKHWLFIORRUFRYHULQJPDNHVXUH
WKHIORRUFRYHULQJFDQZLWKVWDQG)ZLWKRXW
VKULQNLQJZDUSLQJRUGLVFRORULQJ'RQRWLQVWDOO
WKHUDQJHRYHUFDUSHWLQJXQOHVVDVKHHWRI
´WKLFNSO\ZRRGRUVLPLODULQVXODWRULVSODFHG
EHWZHHQWKHUDQJHDQGFDUSHWLQJ
0RELOH+RPH$GGLWLRQDO,QVWDOODWLRQ
5HTXLUHPHQWV
7KHLQVWDOODWLRQRIWKLVUDQJHPXVWFRQIRUP
WRWKH0DQXIDFWXUHG+RPH&RQVWUXFWLRQDQG
6DIHW\6WDQGDUG7LWOH&)53DUW
IRUPHUO\WKH)HGHUDO6WDQGDUGIRU0RELOH
+RPH&RQVWUXFWLRQDQG6DIWH\7LWOH
+8'3DUW:KHQVXFKVWDQGDUGLVQRW
DSSOLFDEOHXVHWKH6WDQGDUGIRU0DQXIDFWXUHG
+RPH,QVWDOODWLRQV$16,$1)3$$
RUZLWKORFDOFRGHV
,Q&DQDGDWKHLQVWDOODWLRQRIWKLVUDQJHPXVW
FRQIRUPZLWKWKHFXUUHQWVWDQGDUGV&$1&6$
$ODWHVWHGLWLRQRUZLWKORFDOFRGHV
:KHQWKLVUDQJHLVLQVWDOOHGLQDPRELOH
KRPHLWPXVWEHVHFXUHGWRWKHIORRUGXULQJ
WUDQVLW$Q\PHWKRGRIVHFXULQJWKHUDQJH
LVDGHTXDWHDVORQJDVLWFRQIRUPVWRWKH
VWDQGDUGVOLVWHGDERYH
CAUTION 2QO\WKH&DIpEUDQGHG
VHULHVRI$GYDQWLXPRUPLFURZDYH
RYHUWKHUDQJHRYHQVDUHGHVLJQHGWREH
LQVWDOOHGDERYHWKH&DIpUDQJH6XUIDFHV
DERYHDJDVUDQJHFDQEHFRPHKRW
,QVWDOODWLRQRIDQ\RWKHURYHUWKHUDQJH
RYHQDERYHD&DIpUDQJHPD\UHVXOWLQ
VXUIDFHWHPSHUDWXUHVWKDWFDQFDXVHEXUQV
WARNING
),5(25(;3/26,21
+$=$5'
,IWKHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVQRWIROORZHG
H[DFWO\DILUHRUH[SORVLRQPD\UHVXOWFDXVLQJ
SURSHUW\GDPDJHSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
,QVWDOODWLRQPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOLILHG
LQVWDOOHU
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\
,QVWDOODWLRQRIWKLVUDQJHPXVWFRQIRUPZLWK
ORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFHRIORFDOFRGHV
ZLWKWKH1DWLRQDO)XHO*DV&RGH$16,=
1)3$ODWHVWHGLWLRQ,Q&DQDGDLQVWDOODWLRQ
PXVWFRQIRUPZLWKWKHFXUUHQW1DWXUDO*DV
,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&*$%RUWKH
FXUUHQW3URSDQH,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&*$
%DQGZLWKORFDOFRGHVZKHUHDSSOLFDEOH
7KLVUDQJHKDVEHHQGHVLJQFHUWLILHGE\
&6$,QWHUQDWLRQDODFFRUGLQJWR$16,=
ODWHVWHGLWLRQDQG&DQDGLDQ*DV$VVRFLDWLRQ
DFFRUGLQJWR&$1&*$ODWHVWHGLWLRQ
:KHQLQVWDOOLQJDJDVDSSOLDQFHWKHXVHRI
ROGIOH[LEOHFRQQHFWRUVFDQFDXVHJDVOHDNV
DQGSHUVRQDOLQMXU\$OZD\VXVHD1(:
IOH[LEOHFRQQHFWRU
/HDNWHVWLQJRIWKHDSSOLDQFHVKDOOEHFRQGXFWHG
DFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHULQVWUXFWLRQV
7KHUDQJHPXVWEHHOHFWULFDOO\JURXQGHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFH
RIORFDOFRGHVLQDFFRUGDQFHZLWKWKH1DWLRQDO
(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$ODWHVWHGLWLRQ
,Q&DQDGDHOHFWULFDOJURXQGLQJPXVWEH
LQDFFRUGDQFHZLWKWKHFXUUHQW&6$&
&DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGH3DUWDQGRUORFDO
FRGHV6HH(OHFWULFDO&RQQHFWLRQVLQWKLVVHFWLRQ
'RQRWLQVWDOOWKLVSURGXFWZLWKDQDLUFXUWDLQ
KRRGRURWKHUUDQJHKRRGWKDWRSHUDWHVE\
EORZLQJDLUGRZQRQWKHFRRNWRS7KLVDLUIORZ
PD\LQWHUIHUHZLWKRSHUDWLRQRIWKHJDVEXUQHUV
UHVXOWLQJLQILUHRUH[SORVLRQKD]DUG
)25<2856$)(7<
WARNING %HIRUHEHJLQQLQJ
WKHLQVWDOODWLRQVZLWFKSRZHURIIDW
VHUYLFHSDQHODQGORFNWKHVHUYLFH
GLVFRQQHFWLQJPHDQVWRSUHYHQWSRZHU
IURPEHLQJVZLWFKHGRQDFFLGHQWDOO\
:KHQWKHVHUYLFHGLVFRQQHFWLQJ
PHDQVFDQQRWEHORFNHGVHFXUHO\
IDVWHQDSURPLQHQWZDUQLQJGHYLFH
VXFKDVDWDJWRWKHVHUYLFHSDQHO
,I\RXGLGQRWUHFHLYHDQDQWLWLSEUDFNHWZLWK\RXU
SXUFKDVHYLVLWFDIHDSSOLDQFHVFRP
,Q&DQDGDFDIHDSSOLDQFHVFD
$QWL7LS%UDFNHW
.LW,QFOXGHG
• A child or adult can tip the range and be killed.
• Install the anti-tip bracket to the wall or floor.
• Engage the range to the anti-tip bracket by sliding the
range back such that the foot is engaged.
• Re-engage the anti-tip bracket if the range is moved.
• Failure to do so can result in death or serious burns
to children or adults.
Tip-Over Hazard
WARNING
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
5DQJH
4XHVWLRQV"9LVLWFDIHDSSOLDQFHVFRP,Q&DQDGDYLVLWFDIHDSSOLDQFHVFD
5DWLQJSODWH
6,1*/(29(1
&219(57,1*723523$1(
*$625&219(57,1*
%$&.721$785$/*$6
)5203523$1(
7KLVUDQJHOHDYHVWKHIDFWRU\VHWIRUXVHZLWK
QDWXUDOJDV,I\RXZDQWWRFRQYHUWWRSURSDQH
JDVWKHFRQYHUVLRQPXVWEHSHUIRUPHGE\D
TXDOLILHGSURSDQHJDVLQVWDOOHU
7KHFRQYHUVLRQRULILFHVDQGLQVWUXFWLRQVFDQ
EHIRXQGRQEDFNRIWKHUDQJH
.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVDQGDOORULILFHVLQFDVH
\RXZDQWWRFRQYHUWEDFNWRQDWXUDOJDV
',0(16,216$1'
&/($5$1&(6
3URYLGHDGHTXDWHFOHDUDQFHVEHWZHHQWKH
UDQJHDQGDGMDFHQWFRPEXVWLEOHVXUIDFHV
7KHVHGLPHQVLRQVPXVWEHPHWIRUVDIHXVHRI
\RXUUDQJH
$OORZ´FPPLQLPXPFOHDUDQFH
EHWZHHQEXUQHUVDQGERWWRPRIXQSURWHFWHG
ZRRGRUPHWDOFDELQHWRUDOORZD´FP
PLQLPXPZKHQERWWRPRIZRRGRUPHWDOFDELQHW
LVSURWHFWHGE\QROHVVWKDQ´PPWKLFN
IODPHUHWDUGDQWPLOOERDUGFRYHUHGZLWKQROHVV
WKDQ1R06*VKHHWPHWDO´>PP@
WKLFN´PPWKLFNVWDLQOHVVVWHHO´
PPDOXPLQXPRU´PPFRSSHU
,QVWDOODWLRQRIDOLVWHGPLFURZDYHRYHQRU
FRRNLQJDSSOLDQFHRYHUWKHFRRNWRSVKDOO
FRQIRUPWRWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVSDFNHG
ZLWKWKDWDSSOLDQFH
)RULVODQGLQVWDOODWLRQPDLQWDLQ´PLQLPXP
IURPFXWRXWWREDFNHGJHRIFRXQWHUWRSDQG
´PLQLPXPIURPFXWRXWWRVLGHHGJHVRI
FRXQWHUWRS
)RUDOOLQVWDOODWLRQVLQVWDOOWKHUHTXLUHGUHDUWULPWREDFNRIUDQJHZLWKVFUHZVSURYLGHG 5HDURI5DQJH
',0(16,216$1'&/($5$1&(6&217
*$63,3($1'(/(&75,&$/287/(7/2&$7,216
CAUTION 7RSUHYHQW
GUDIWVIURPDIIHFWLQJEXUQHU
RSHUDWLRQVHDODOORSHQLQJV
LQIORRUXQGHUDSSOLDQFHDQG
EHKLQGDSSOLDQFHZDOO
,167$//$7,21$7+,*+$/7,78'(
2YHUIWSURGXFWFRQILJXUHGIRUQDWXUDOJDVRUSURSDQHUHTXLUHVLQVWDOODWLRQRINLW:%;IRUQDWXUDO
JDVDQG:%;IRUSURSDQHJDV)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQFOXGHGZLWKWKHNLW
´
0LQLPXP
WRFDELQHWV
DERYHFRXQWHU
´
0LQLPXP
WRFDELQHWV
EHORZ
FRRNWRS
´
0LQLPXP
´
´
0D[WR
FDELQHWV
DERYH
FRXQWHU ´5LJKWVLGH
´/HIWVLGH
0LQLPXP
WRVLGHZDOO
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
6LGH:DOO
*DV
DQG
HOHFWULFDO
VXSSO\
1 1/8"
47 1/2"
29 1/2"
w/ handle
26 7/8"
w/o handle
30"
36 1/4" ± 1/4
2ULILFH.LW
ORFDWLRQ
PD\YDU\
7HUPLQDO
%ORFN
&RYHU 6FUHZVWR
UHPRYH
WHUPLQDO
EORFNFRYHU
6FUHZV
5HDU7ULP
%DFNRI
5DQJH
&211(&725+22.83
3UHVVXUH
UHJXODWRU
*DV)ORZLQWR5DQJH *DV)ORZLQWR5DQJH
)OH[
FRQQHFWRU
IWPD[
$GDSWHU
,QVWDOOHU,QIRUPWKHFRQVXPHURIWKHORFDWLRQRIWKHJDVVKXWRIIYDOYH
´RU´
*DVSLSH
$GDSWHU
*DV
VKXWRII
YDOYH
3UHVVXUH
UHJXODWRU
(OERZ
(OERZ
1LSSOH
8QLRQ
1LSSOH
*DV
VKXWRII
YDOYH
´RU´
*DVSLSH
)OH[LEOH
2SWLRQ
5LJLG3LSH
2SWLRQ
*$66833/<
WARNING )LUH+D]DUG'RQRWXVH
DIODPHWRFKHFNIRUJDVOHDNV
WARNING ([SORVLRQ+D]DUG'R
QRWH[FHHGIWOEVRIWRUTXHZKHQPDNLQJ
JDVOLQHFRQQHFWLRQV2YHUWLJKWHQLQJPD\
FUDFNWKHSUHVVXUHUHJXODWRUUHVXOWLQJLQILUH
RUH[SORVLRQKD]DUG
*DV3UHVVXUH5HJXODWRU
<RXPXVWXVHWKHJDVSUHVVXUHUHJXODWRUVXSSOLHG
ZLWKWKLVUDQJH)RUSURSHURSHUDWLRQVWKHLQOHW
SUHVVXUHWRWKHUHJXODWRUVKRXOGEHDVIROORZV
1DWXUDO*DV
0LQLPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ
0D[LPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ
3URSDQH*DV
0LQLPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ
0D[LPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ
,I\RXDUHQRWVXUHDERXWWKHLQOHWSUHVVXUH
FRQWDFWORFDOJDVVXSSOLHU
6KXWRIIWKHPDLQJDVVXSSO\YDOYHEHIRUH
GLVFRQQHFWLQJWKHROGUDQJHDQGOHDYHLWRII
XQWLOWKHQHZKRRNXSKDVEHHQFRPSOHWHG
'RQ¶WIRUJHWWRUHOLJKWWKHSLORWRQRWKHUJDV
DSSOLDQFHVZKHQ\RXWXUQWKHJDVEDFNRQ
%HFDXVHKDUGSLSLQJUHVWULFWVPRYHPHQWRI
WKHUDQJHWKHXVHRID&6$,QWHUQDWLRQDO
FHUWLILHGIOH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRULV
UHFRPPHQGHGXQOHVVORFDOFRGHVUHTXLUHD
KDUGSLSHGFRQQHFWLRQ
,IWKHKDUGSLSLQJPHWKRGLVXVHG\RXPXVW
FDUHIXOO\DOLJQWKHSLSHWKHUDQJHFDQQRWEH
PRYHGDIWHUWKHFRQQHFWLRQLVPDGH
7RSUHYHQWJDVOHDNVSXWSLSHMRLQWFRPSRXQG
RQRUZUDSSLSHWKUHDGWDSHZLWK7HIORQ
DURXQGDOOPDOHH[WHUQDOSLSHWKUHDGV
$,QVWDOODPDQXDOVKXWRIIYDOYHLQWKHJDVOLQH
LQDQHDVLO\DFFHVVHGORFDWLRQRXWVLGHRIWKH
UDQJH0DNHVXUHHYHU\RQHRSHUDWLQJWKH
UDQJHNQRZVZKHUHDQGKRZWRVKXWRIIWKH
JDVVXSSO\WRWKHUDQJH
%,QVWDOOPDOH´IODUHXQLRQDGDSWHUWRWKH
´137LQWHUQDOWKUHDGDWLQOHWRIUHJXODWRU
8VHDEDFNXSZUHQFKRQWKHUHJXODWRUILWWLQJ
WRDYRLGGDPDJH
&,QVWDOOPDOH´RU´IODUHXQLRQDGDSWHU
WRWKH137LQWHUQDOWKUHDGRIWKHPDQXDO
VKXWRIIYDOYHWDNLQJFDUHWREDFNXSWKH
VKXWRIIYDOYHWRNHHSLWIURPWXUQLQJ
'&RQQHFWIOH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRU
WRWKHDGDSWHURQWKHUDQJH3RVLWLRQUDQJH
WRSHUPLWFRQQHFWLRQDWWKHVKXWRIIYDOYH
( :KHQDOOFRQQHFWLRQVKDYHEHHQPDGHPDNH
VXUHDOOUDQJHFRQWUROVDUHLQWKHRIISRVLWLRQ
DQGWXUQRQWKHPDLQJDVVXSSO\YDOYH
8VHDOLTXLGOHDNGHWHFWRUDWDOOMRLQWVDQG
FRQQHFWLRQVWRFKHFNIRUOHDNVLQWKHV\VWHP
:KHQXVLQJSUHVVXUHVJUHDWHUWKDQSVLJ
WRSUHVVXUHWHVWWKHJDVVXSSO\V\VWHPRIWKH
UHVLGHQFHGLVFRQQHFWWKHUDQJHDQGLQGLYLGXDO
VKXWRIIYDOYHIURPWKHJDVVXSSO\SLSLQJ:KHQ
XVLQJSUHVVXUHVRISVLJRUOHVVWRSUHVVXUH
WHVWWKHJDVVXSSO\V\VWHPVLPSO\LVRODWHWKH
UDQJHIURPWKHJDVVXSSO\V\VWHPE\FORVLQJ
WKHLQGLYLGXDOVKXWRIIYDOYH
:KHQFKHFNLQJIRUSURSHURSHUDWLRQRIWKH
UHJXODWRUWKHLQOHWSUHVVXUHPXVWEHDWOHDVW´
JUHDWHUWKDQWKHRSHUDWLQJPDQLIROGSUHVVXUH
DVJLYHQRQUDWLQJODEHORISURGXFW
7HIORQ5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI'X3RQW
(/(&75,&$/
&211(&7,216
WARNING 6KRFN+D]DUG7KLV
DSSOLDQFHPXVWEHSURSHUO\JURXQGHG
)DLOXUHWRGRVRFDQUHVXOWLQHOHFWULFVKRFN
(OHFWULFDO5HTXLUHPHQWVYROW+HUW]
SURSHUO\JURXQGHGGHGLFDWHGFLUFXLWSURWHFWHG
E\DDPSRUDPSFLUFXLWEUHDNHURUWLPH
GHOD\IXVH
1RWH8VHRIDXWRPDWLFZLUHOHVVRUZLUHG
H[WHUQDOVZLWFKHVWKDWVKXWRIISRZHUWRWKH
DSSOLDQFHDUHQRWUHFRPPHQGHGIRUWKLVSURGXFW
*URXQGLQJ
7KHSRZHUFRUGRIWKLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHG
ZLWKDWKUHHSURQJJURXQGLQJSOXJZKLFKSOXJV
LQWRDVWDQGDUGWKUHHSURQJJURXQGLQJZDOO
UHFHSWDFOHWRPLQLPL]HWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF
VKRFNKD]DUGIURPWKLVDSSOLDQFH
7KHFXVWRPHUVKRXOGKDYHWKHZDOOUHFHSWDFOH
DQGFLUFXLWFKHFNHGE\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQWR
PDNHVXUHWKHUHFHSWDFOHLVSURSHUO\JURXQGHG
:KHUHDVWDQGDUGWZRSURQJZDOOUHFHSWDFOHLV
HQFRXQWHUHGLWLVWKHSHUVRQDOUHVSRQVLELOLW\DQG
REOLJDWLRQRIWKHFXVWRPHUWRKDYHLWUHSODFHGZLWK
DSURSHUO\JURXQGHGWKUHHSURQJZDOOUHFHSWDFOH
'212781'(5$1<&,5&8067$1&(6
&87255(029(7+(7+,5'*5281'
3521*)5207+(32:(5&25''2
12786($1$'$37(5'212786($1
(;7(16,21&25'
*URXQG)DXOW&LUFXLW,QWHUUXSWHUV*)&,¶VDUH
QRWUHTXLUHGRUUHFRPPHQGHGIRUJDVUDQJH
UHFHSWDFOHV3HUIRUPDQFHRIWKHUDQJHZLOOQRWEH
DIIHFWHGLIRSHUDWHGRQD*)&,SURWHFWHGFLUFXLW
EXWRFFDVLRQDOQXLVDQFHWULSSLQJRIWKH*)&,
EUHDNHULVSRVVLEOH
(QVXUHSURSHU
JURXQGH[LVWV
EHIRUHXVH
685)$&(%851(56
WARNING
)LUHRU([SORVLRQ+D]DUG
'RQRWRSHUDWHWKHEXUQHUZLWKRXWDOOEXUQHU
SDUWVLQSODFH
$%XUQHUV3ODFHVXUIDFHEXUQHUVLQWR
FRUUHVSRQGLQJSRVLWLRQVRQFRRNWRS
%&DSV3ODFHFDSVRQSURSHUVL]HEXUQHU
&*UDWHV7KHOHIWDQGULJKWJUDWHVDUH
LQWHUFKDQJHDEOH3ODFHWKHJUDWHVRQWKH
FRRNWRS
/HIW
*UDWH
5LJKW
*UDWH
&HQWHU
*UDWHRU*ULGGOH
0XOWLULQJ
&DS
&DS
(OHFWURGH
%XUQHU
RU
(OHFWURGH
&DS
%XUQHU
&+(&.685)$&(
%851(56
3XVKDQGWXUQDNQREWRWKH/,7(SRVLWLRQ$
FOLFNLQJVRXQGLQGLFDWHVSURSHURSHUDWLRQRI
WKHLJQLWLRQV\VWHP:KHQOLJKWLQJDQ\EXUQHU
VSDUNVZLOODSSHDUDWDOOEXUQHUVEXWJDVIORZV
IURPRQO\WKHRQHVHOHFWHG2QFHDLULVSXUJHG
IURPWKHVXSSO\OLQHEXUQHUVKRXOGOLJKWZLWKLQ
VHFRQGV$IWHUEXUQHUOLJKWVURWDWHWKHNQRE
RXWRIWKH/,7(SRVLWLRQ7U\HDFKEXUQHULQ
VXFFHVVLRQXQWLODOOEXUQHUVKDYHEHHQFKHFNHG
4XDOLW\RI)ODPHV
'HWHUPLQHWKHTXDOLW\RIIODPHVYLVXDOO\1RUPDO
EXUQHUIODPHVVKRXOGORRNOLNH$RU%
/RQJEULJKW\HOORZIODPHVDUHQRWQRUPDO
1RUPDOIODPHVPD\VKRZVLJQVRIDQRUDQJH
WLQWZKHQZHOOKHDWHGRUVLJQVRIIOLFNHULQJ
RUDQJHGXHWRSDUWLFOHVLQWKHJDVRUDLU
:+(1$//+22.836$5(
&203/(7('
0DNHVXUHDOOFRQWUROVDUHOHIWLQWKHRII
SRVLWLRQ0DNHVXUHWKHIORZRIFRPEXVWLRQDQG
YHQWLODWLRQDLUWRWKHUDQJHLVXQREVWUXFWHG
&KHFNWKDWDOOSDFNLQJPDWHULDOVDQGWDSH
KDYHEHHQUHPRYHG7KLVZLOOLQFOXGHWDSHRQ
PHWDOSDQHOXQGHUFRQWURONQREVLIDSSOLFDEOH
DGKHVLYHWDSHZLUHWLHVFDUGERDUGDQG
SURWHFWLYHSODVWLF)DLOXUHWRUHPRYHWKHVH
PDWHULDOVFRXOGUHVXOWLQGDPDJHWRWKH
DSSOLDQFHRQFHWKHDSSOLDQFHKDVEHHQWXUQHG
RQDQGVXUIDFHVKDYHKHDWHG
,167$//$1'&+(&.
$17,7,3'(9,&(
WARNING 1HYHUFRPSOHWHO\
UHPRYHWKHOHYHOLQJOHJDVWKHUDQJHZLOOQRW
EHVHFXUHGWRWKHDQWLWLSGHYLFHSURSHUO\
)ROORZLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWK$17,7,3
EUDFNHW
$QWL7LS%UDFNHW
.LW,QFOXGHG
,167$//$7,21,16758&7,21
*($
&*63DQG&*6
/(9(/7+(5$1*(
WARNING 1HYHUFRPSOHWHO\
UHPRYHWKHOHYHOLQJOHJDVWKHUDQJHZLOOQRW
EHVHFXUHGWRWKHDQWLWLSGHYLFHSURSHUO\
$3OXJLQWKHXQLW
%0HDVXUHWKHKHLJKWRI\RXUFRXQWHUWRSDWWKH
UHDURIWKHRSHQLQJ;
&$GMXVWWZRUHDUOHYHOLQJOHJVVRWKDWWKHUHDU
RIFRRNWRSLVDWWKHVDPHKHLJKWRUKLJKHU
WKDQWKHFRXQWHU<
'6OLGHXQLWLQWRSODFH
(,QVWDOORYHQVKHOYHVLQWKHRYHQDQGSRVLWLRQ
WKHUDQJHZKHUHLWZLOOEHLQVWDOOHG
)&KHFNIRUOHYHOQHVVE\SODFLQJDVSLULW
OHYHORQRQHRIWKHRYHQVKHOYHV7DNHWZR
UHDGLQJV²ZLWKWKHOHYHOSODFHGGLDJRQDOO\
ILUVWLQRQHGLUHFWLRQDQGWKHQWKHRWKHU
*$GMXVWIURQWOHYHOLQJOHJVXQWLOWKHUDQJHLV
OHYHO
+/RRNXQGHUWKHXQLWDQGYHULI\WKDWWKHUHDU
OHJLVIXOO\HQJDJHGZLWKWKHDQWLWLSGHYLFH,I
QRWUHPRYHWKHXQLWDQGDGMXVWWKHKHLJKWRI
WKHUHDUOHJVRWKDWLWLVSURSHUO\HQJDJHG
6SLULWOHYHO
&+(&.%$.($1'
%52,/%851(56
Ŷ6HW%DNHIXQFWLRQWR)%XUQHUVKRXOG
OLJKWLQWRVHFRQGV
Ŷ6HWEURLOWR%URLO+L%XUQHUVKRXOGOLJKWLQ
WRVHFRQGV
$6RIWEOXHIODPHV²
1RUPDOIRUQDWXUDOJDV
%<HOORZWLSVRQ
RXWHUFRQHV²
1RUPDOIRUSURSDQHJDV
;
<
127(&RRNWRSPXVWEHDWRUDERYHFRXQWHU
&RRNWRS ´RU*UHDWHU
&RXQWHU
Otros manuales de Rango de Cafe
Cafe
Cafe CGY366 Manual de usuario
Cafe
Cafe CHS900P Manual de usuario
Cafe
Cafe C2S900M Manual de usuario
Cafe
Cafe C2S900P Manual de usuario
Cafe
Cafe CC2S900P Manual de usuario
Cafe
Cafe CGY366P4TW2 Manual de usuario
Cafe
Cafe CGS750M Manual de usuario
Cafe
Cafe CHS950P Manual de usuario
Cafe
Cafe CGS750P Manual de usuario
Cafe
Cafe CHS900P Manual de usuario
Cafe
Cafe CGS700P Manual de usuario
Cafe
Cafe CGB550P Manual de usuario
Cafe
Cafe CHS900M Manual de usuario
Cafe
Cafe CHS900M Manual de usuario
Cafe
Cafe CHS90XM Manual de usuario
Cafe
Cafe UX12BS36PSS Manual de usuario
Cafe
Cafe CGY366 Manual de usuario
Cafe
Cafe C2S950P Manual de usuario
Cafe
Cafe C2Y486 Manual de usuario
Cafe
Cafe CES750 Manual de usuario
