Cadillac 2014 ELR Manual de usuario

2k14export_cadillac_cts_nav_KTA-5101_DE.ai

(Country = Germany)

Color = Black

Spine Size = Saddle Stitch

06/24/13

KTA - 5101/1-DE 06/2013

Black plate (1,1)

Navigationssystem Cadillac CTS/CTS-V - 2014 - crc - 6/21/13

2014 Navigationssystem Cadillac CTS/CTS-V M

Infotainment System .... . . 3

Einleitung . ... . . .. . . . . . . .. . . . 3

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Radio ....................... 10

Radio UKW/MW . ... . . . .. . . .. . . 10

Audiospieler . . .. . . . . . . . . . . . 16

CD-/DVD-Spieler . . . . . . . . . . . . . . 16

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Festplattenlaufwerk (HDD) . . . . 27

Zusätzliche Geräte . . . . . . . . . . . . 33

Navigation ................. 36

Gebrauch des Navigations-

systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Karten . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Navigationssymbole . . . . . . . . . . . 41

Ziel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Global Positioning

System (GPS) . . . . . . . . . . . . . . . 65

Positionsbestimmung . . . . . . . . . 66

Probleme bei der Routen-

führung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Wenn das System Wartung

benötigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Das Bestellen von

Karten-DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Erklärungen zum Abdeckungs-

bereich der Datenbank . . . . . . 68

Sprachsteuerung . . . . . . . . . . 69

Spracherkennung . . . . . . . . . . . . . 69

Warenzeichen und Lizenz-

vereinbarungen . .. . . . . . . . 70

Index ..................... i-1

Black plate (2,1)

Navigationssystem Cadillac CTS/CTS-V - 2014 - crc - 6/21/13

Black plate (3,1)

Navigationssystem Cadillac CTS/CTS-V - 2014 - crc - 6/21/13

Infotainment System 3

Einleitung

Die in diesem Handbuch erschein-

enden Namen, Logos, Embleme,

Slogans, Fahrzeugmodellnamen

und das Design des Fahrzeugauf-

baus, u.a. GM, GM-Logo,

CADILLAC, CADILLAC-Wappen &

Kranz sowie der Name CTS/CTS-V

sind eingetragene Marken von

General Motors LLC., ihren Tochter-

gesellschaften, verbundenen Gesell-

schaften oder Lizenzgebern.

Die Informationen in diesem

Handbuch ergänzen die in der

Betriebsanleitung enthaltenen Infor-

mationen.

Dieses Handbuch beschreibt Eigen-

schaften, mit denen Ihr spezifisches

Fahrzeug evtl. nicht ausgestattet ist,

weil sie Optionen sind, die Sie nicht

gekauft haben, oder die nach dem

Drucken der Betriebsanleitung

geändert wurden. Konsultieren Sie

bitte die Kaufunterlagen für Ihr

spezifisches Fahrzeug, um festzu-

stellen, mit welchen Eigenschaften

Ihr Fahrzeug ausgestattet ist.

Bewahren Sie dieses Handbuch

zusammen mit der Betriebsanleitung

im Fahrzeug auf, damit es bei

Bedarf zur Hand ist. Lassen Sie

beim Verkauf des Fahrzeugs das

Handbuch im Fahrzeug.

Überblick

Lesen Sie dieses Handbuch gründ-

lich, um damit vertraut zu werden,

wie das Navigationssystem funktio-

niert.

Das Navigationssystem umfasst

Navigations- und Audiofunktionen.

Für sicheres Fahren ist es wichtig,

seine Aufmerksamkeit auf der

Straße zu halten. Das Navigations-

system verfügt aus diesem Grund

über eingebaute Features, die

einige Funktionen beim Fahren

deaktivieren. Eine grau angezeigte

Funktion ist nicht verfügbar, wenn

das Fahrzeug in Bewegung ist.

Alle Funktionen sind verfügbar,

wenn das Fahrzeug geparkt ist.

Beachten Sie vor dem Fahren

folgendes:

.Machen Sie sich mit der Bedie-

nung des Navigationssystems,

den Schaltflächen auf dem

Bildschirm und den berührungs-

empfindlichen Bildschirm-

Schaltflächen vertraut.

Black plate (4,1)

Navigationssystem Cadillac CTS/CTS-V - 2014 - crc - 6/21/13

4 Infotainment System

.Stellen Sie die Audiofunktionen

vorher ein, indem Sie Ihre

Lieblingsstationen, den Ton und

die Lautsprecher einstellen.

.Stellen Sie die Navigationsfunk-

tionen ein, wie z. B. eine

Adresse oder ein voreinge-

stelltes Ziel.

.Geben Sie Telefonnummern im

Voraus ein, sodass sie leicht

durch Drücken einer einzelnen

Schaltfläche oder einer

einzelnen Sprachsteuerung für

mit Telefonfähigkeit ausgerüs-

teten Navigationssystemen

angerufen werden können.

{Warnung

Durch zu häufiges oder langes

Abwenden von der Straße beim

Gebrauch eines Navigationssys-

tems kann es zu einem Unfall

kommen, bei dem Sie oder

andere verletzt oder getötet

werden können. Konzentrieren

(Fortsetzung)

Warnung

(Fortsetzung)

Sie sich auf das Fahren und

blicken Sie nur gelegentlich auf

die sich bewegende Karte des

Navigationssystems. Verwenden

Sie so weit wie möglich die

akustische Zielführung.

Verwenden Sie das Navigations-

system, um:

.Eine Route zu planen.

.Ein Ziel unter Verwendung von

verschiedenen Methoden und

Auswahlmöglichkeiten auszu-

wählen.

.Der Routenführung anhand der

akustischen Zielführung zu

folgen, aber nur wenn es von

den Straßenverkehrsgesetzen,

den Verkehrsregelungen und

-Bedingungen her zulässig ist.

.Empfang von RDS-Durchsagen

Seien Sie immer wachsam und

befolgen Sie die Straßenverkehrs-

vorschriften und Anweisungen

unabhängig von der Navigationssys-

temführung. Da das Navigations-

system Straßenkarten-Informationen

verwendet, die nicht alle Verkehrs-

beschränkungen oder letzten

Straßenveränderungen umfassen,

kann es die Verwendung einer

Straße empfehlen, die jetzt für

Straßenbauarbeiten geschlossen

ist, oder ein Abbiegen, das durch

die Schilder an der Straßenkreu-

zung verboten ist. Prüfen Sie immer,

ob das Befolgen der Systemanwei-

sungen unter den gegebenen

Umständen sicher und rechtlich

zulässig ist.

Beim Einschalten des Navigations-

systems kann zunächst ein

Bildschirm mit Informationen

angezeigt werden, die Sie lesen und

bestätigen müssen, bevor Sie auf

einige Navigationsfunktionen

zugreifen können.

Black plate (5,1)

Navigationssystem Cadillac CTS/CTS-V - 2014 - crc - 6/21/13

Infotainment System 5

Nach dem Bestätigen der Inbetrieb-

nahme-Informationen kann auf die

Funktionen NAV (Navigation) und

DEST (Ziel) zugegriffen werden. Die

Informationen können nun einge-

geben oder gelöscht werden und es

kann auf weitere Funktionen

zugegriffen werden. Siehe die Anlei-

tungen weiter hinten in diesem

Abschnitt.

Jedes 50. Mal, wenn das Fahrzeug

gestartet und das Navigations-

system eingeschaltet wird, erscheint

der Warnhinweis-Bildschirm.

Wählen Sie nach dem Lesen der

Warnung „OK“, um die Informa-

tionen der Karten-DVD zu laden.

Wenn OK nicht ausgewählt wird,

kann auf alle Steuertasten außer

NAV (Navigation) und DEST (Ziel)

zugegriffen werden.

Stellen Sie zu Beginn Ihre Präfe-

renzen anhand verschiedener

Optionen ein oder löschen Sie Infor-

mationen im Navigationssystem.

Black plate (6,1)

Navigationssystem Cadillac CTS/CTS-V - 2014 - crc - 6/21/13

6 Infotainment System

1. VOL/ O(Lautstärke/Ein-Aus)

2. TUNE/TONE

3. !(Beleuchtung umschalten)

4. k(Wiedergabe/Pause)

5. [FWD (Vorlauf)

6. rREV (Rücklauf)

7. INFO (Informationen)

8. DEL (Löschen)

9. CD-/DVD-Schacht

10. DEST (Ziel)

11. RPT (Wiederholung)

12. Y(Eject) (Auswerfen)

13. uSEEK oder tSEEK

14. FAV (Favorit)

15. NAV m n (Navigationsbildschirm

aufwärts/abwärts)

16. AUDIO

17. NAV (Navigation)

18. qMENU rSELECT (Menü/

Auswählen)

19. REC (Aufnahme)

20. CONFIG (Konfigurieren)

Sprache

Informationen zum Ändern der

Sprache der Navigationsbildschirme

finden Sie in der Betriebsanleitung

unter „Fahrzeugpersonalisierung“.

Englische oder metrische

Maßeinheiten

Informationen zum Ändern der

Maßeinheiten (englisch/metrisch)

finden Sie in der Betriebsanleitung

unter „Fahrzeugpersonalisierung“.

Persönliche Informationen

löschen

Dieses Navigationssystem kann

Zielorte und persönliche Daten wie

Namen und Adressen aufzeichnen

und speichern. Löschen Sie diese

Informationen gegebenenfalls, wenn

Sie das Fahrzeug veräußern. Siehe

„Adressbuch –Einträge bearbeiten

und löschen“und „Letzte Ziele –

Löschen“unter Ziel auf Seite 45.

Speicherung von Radio-

sendern

Es können bis zu 36 Radiosender

gespeichert werden. AM- und

FM-Sender können dabei gemischt

werden. Um Sender zu speichern:

1. VOL/ Odrücken, um das

System einzuschalten.

2. Wenn ein Kartenbildschirm

angezeigt wird, die Bildschirm-

Schaltfläche zur Quellenauswahl

und dann AUDIO oder FAV

drücken.

3. Das Band auswählen.

4. Den gewünschten Sender

suchen oder einstellen, um den

Sender auszuwählen.

5. Eine der Voreinstellungstasten

auf dem Bildschirm länger als

eineinhalb Sekunden gedrückt

halten.

Black plate (7,1)

Navigationssystem Cadillac CTS/CTS-V - 2014 - crc - 6/21/13

Infotainment System 7

6. Wiederholen Sie die Schritte für

jede Voreinstellung.

Informationen zum Ändern der

Anzahl der Vorwahlseiten finden Sie

im Abschnitt „Anzahl der Vorwahl-

seiten“unter AM-FM-Radio auf

Seite 10.

Eingabe einer Adresse, eines

Sonderziels und Speichern

von voreingestellten Zielen

Um diese Einstellungen vorzu-

nehmen, muss sich das Fahrzeug

im Modus P (Parken) befinden.

Eine Adresse eingeben

Bei Schwierigkeiten, eine Stadt oder

einen Straßennamen zu finden:

.Zuerst den Straßennamen und

dann erst den Namen der Stadt

eingeben oder umgekehrt.

.Geben Sie mehrere Buchstaben

ein oder verringern Sie die

Anzahl der Buchstaben, um die

verfügbaren Optionen auszu-

weiten bzw. einzuschränken.

Ein Ziel durch Eingabe eines

Straßennamens wählen:

1. VOL/ Odrücken, um das

System einzuschalten.

2. Eine Warnung kann erscheinen.

OK drücken, um zu fortzufahren.

3. DEST (Ziel) drücken.

4. Die Bildschirm-Schaltfläche

„Street“(Straße) auswählen.

5. Die Kategorie „Straßennamen“

wird automatisch für die Eingabe

aktiviert. Beginnen Sie den

Straßennamen einzugeben.

Geben Sie keine Angaben zur

Richtung bzw. Art der Straße an.

Verwenden Sie zwischen

Straßen- oder Stadtnamen die

Leertaste auf dem Bildschirm.

Mit der Bildschirmtaste q

(Rücktaste) kann ein falsch

eingegebener Buchstabe

gelöscht werden.

Wenn höchstens vier Einträge

mit den eingegebenen Zeichen

übereinstimmen, werden diese

Einträge als Liste angezeigt. Bei

mehr als vier übereinstimm-

enden Einträgen gibt ein Zähler

die Trefferanzahl an, die für die

Anzahl der verfügbaren Straßen-

namen mit dieser Bezeichnung

steht. Zur Anzeige der Liste und

Auswahl einer Straße die

Bildschirmtaste „List“(Liste)

drücken.

Solange die Straßennamen-

Kategorie leer ist, ist die

Bildschirm-Schaltfläche Letzte 5

Straßen verfügbar. Mit dieser

Schaltfläche können die fünf

zuletzt gewählten Straßen

angezeigt werden. Diese Schalt-

fläche drücken, um eine Straße

aus der Liste auszuwählen.

6. Die Hausnummer eingeben. Das

System listet den verfügbaren

Hausnummernbereich der jewei-

ligen Straße auf.

Black plate (8,1)

Navigationssystem Cadillac CTS/CTS-V - 2014 - crc - 6/21/13

8 Infotainment System

7. Bei mehr als einer übereinstimm-

enden Stadt wird eine Liste der

Städte angezeigt, in der diese

Straße mit dem Hausnummern-

bereich verfügbar ist. Wählen

Sie eine Stadt aus der Liste aus.

8. Ein Bestätigungsbildschirm mit

der Adresse wird angezeigt.

Wenn die Adresse richtig ist,

„Go“(Start) drücken. Das

System berechnet die Route.

9. Die Routenpräferenzen

(„Fastest“(schnellste Route),

„Shortest“(kürzeste Route) oder

„Easy“(einfach)) auswählen.

Das System hebt die Route

hervor.

10. Die Bildschirm-Schaltfläche

Starthinweise auswählen. Die

Route ist jetzt bereit, begonnen

zu werden.

Siehe „Adresseneingabe“unter Ziel

auf Seite 45.

Das Eingeben eines Sonder-

ziels (POI)

So geben Sie ein Ziel durch

Eingabe eines Sonderziels

(POI) ein:

1. VOL/ Odrücken, um das

System einzuschalten.

2. Eine Warnung kann erscheinen.

OK drücken, um zu fortzufahren.

3. DEST (Ziel) drücken.

4. Die Bildschirm-Schaltfläche

Sonderziel drücken.

5. Die Bezeichnung des Sonder-

ziels in das Feld für den Sonder-

zielnamen eingeben (z. B.

„Kölner Dom“).

Wenn vier oder weniger Namen

verfügbar sind, erscheint eine

Liste. Bei mehr als vier übereins-

timmenden Einträgen gibt ein

Zähler die Trefferanzahl an, die

für die Anzahl der verfügbaren

Sonderzielnamen mit dieser

Bezeichnung steht. Drücken Sie

die Taste Liste, um die Liste

anzuzeigen. Das Sonderziel

auswählen.

6. Die Bildschirm-Schaltfläche Go

(Start) drücken. Das System

berechnet die Route.

7. Die Routenpräferenzen

(„Fastest“(schnellste Route),

„Shortest“(kürzeste Route) oder

„Easy“(einfach)) auswählen.

Das System hebt die Route

hervor.

8. Die Bildschirm-Schaltfläche

Starthinweise auswählen. Die

Route ist jetzt bereit, begonnen

zu werden.

Siehe „Sonderziel (POI)“unter Ziel

auf Seite 45.

Black plate (9,1)

Navigationssystem Cadillac CTS/CTS-V - 2014 - crc - 6/21/13

Infotainment System 9

Speichern voreingestellter Ziele

1. VOL/ Odrücken, um das

System einzuschalten.

2. Eine Warnung kann erscheinen.

OK drücken, um zu fortzufahren.

3. DEST (Ziel) drücken.

4. Ein Ziel eingeben. Siehe Ziel auf

Seite 45.

5. Auf dem Kartenbildschirm die

Bildschirmtaste „Add“(Hinzu-

fügen) drücken, um das aktuelle

Ziel zum Adressbuch hinzuzu-

fügen.

Der Adressbuch-Bildschirm

erscheint.

6. Die Namentaste auf dem

Bildschirm drücken. Eine alpha-

numerische Tastatur erscheint.

Den Namen eingeben.

7. Eine der Bildschirm-Schaltflä-

chen unten am Bildschirm

gedrückt halten, bis sich der Text

in der Taste ändert.

Der Name des Adressbuchein-

trags wird nun auf dieser

Bildschirm-Schaltfläche für

voreingestellte Ziele angezeigt

und kann auf dem Zieleingabe-

Bildschirm ausgewählt werden.

Siehe „Gespeicherte voreinge-

stellte Ziele verwenden“,

nachdem Sie es als ein Ziel

ausgewählt haben.

Siehe „Voreingestellte Ziele –

Hinzufügen oder Ändern“unter

Ziel auf Seite 45.

Gespeicherte voreingestellte

Ziele verwenden

Diese Ziele sind für die Auswahl

beim Fahren verfügbar.

1. VOL/ Odrücken, um das

System einzuschalten.

2. Eine Warnung kann erscheinen.

OK drücken, um zu fortzufahren.

3. DEST (Ziel) drücken.

4. Eine der verfügbaren

Bildschirm-Schaltflächen für

voreingestellte Ziele auswählen.

Das System berechnet die

Route.

5. Die Routenpräferenzen

(„Fastest“(schnellste Route),

„Shortest“(kürzeste Route) oder

„Easy“(einfach)) auswählen.

Das System hebt die Route

hervor.

6. Die Bildschirm-Schaltfläche

Starthinweise auswählen. Die

Route ist jetzt bereit, begonnen

zu werden.

Siehe „Voreingestelltes Ziel“unter

Ziel auf Seite 45.

Die Zielführung abbrechen

Bei der Ankunft am Ziel wird die

Zielführung abgebrochen. Um die

Zielführung vor dem Erreichen des

endgültigen Ziels abzubrechen:

1. DEST (Ziel) drücken.

Otros manuales para 2014 ELR

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de navegación para automóviles de Cadillac

Cadillac

Cadillac 2014 Cadillac CTS Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS - 2005 Manual de usuario

Cadillac

Cadillac DTS 2008 Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2015 CUE Infotainment System Manual de usuario

Cadillac

Cadillac ESCALADE ESV 2004 Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2006 CTS Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2015 CUE Infotainment System Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2005 STS Manual de usuario

Cadillac

Cadillac AUX-SRX Manual de usuario

Cadillac

Cadillac Escalade Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2009 STS Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2013 Cadillac CTS Manual de usuario

Cadillac

Cadillac STS-V 2008 Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2011 SRX CROSSOVER Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2006 DTS Manual de usuario

Cadillac

Cadillac SRX 2008 Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2005 DeVille Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2010 Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2007 Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 DTS Manual de lista de piezas

Manuales populares de Sistema de navegación para automóviles de otras marcas

Clarion

Clarion Navigation In-Car Entertainment Manual de usuario

Rosen

Rosen DP-1001 Manual de usuario

Alpine

Alpine INE-W970HD Manual de usuario

Skoda

Skoda AMUNDSEN+ Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot DX-N Manual de usuario

Pioneer

Pioneer MZ360500EX Manual de usuario

Sanyo

Sanyo NVM-4030 - Easy Street - Automotive GPS... Manual de usuario

Kenwood

Kenwood DNN991HD Manual de usuario

AvMap

AvMap Geosat 2C Manual de usuario

Eonon

Eonon GE01B Manual de usuario

Pioneer

Pioneer AVIC-Z920DAB Manual de usuario

Nextar

Nextar M3-MX - Automotive GPS Receiver Manual de usuario

Furrion

Furrion NV2200 Manual de usuario

Mio

Mio MOOV 200-Series Manual de usuario

Prestigio

Prestigio GeoVision 5150 Manual de usuario

Hummer

Hummer 2006 H3 Manual de usuario

Magellan

Magellan Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver Guía de configuración

Garmin

Garmin StreetPilot c510 Manual de usuario