Bushnell BackTrack D-TOUR 360310BG Manual de usuario

TABLE OF CONTENTS PAGE #

ENGLISH

FrANçAIS

ESPAñOL

DEuTSCH

ITALIANO

3-13

14-24

25-35

36-46

47-57

Control & Display Guide

1. POWER Button

2. MARK Button

3. TRIP Button

4. SETUP Button

5. USB Port

6. Location Icon (1 of 5)

7. Local Time

8. Direction to Location

9. Distance to Location

10. Battery Level

Indicator

11. Satellite Lock Icon

12. Trip Icon

Battery

Cover

Lock

Fig. 1

Note: Serial # is

inside battery

compartment.

Right Side

Left Side

FRONT VIEW

SIDE & BACK VIEWS

ENGLISH

BASIC SETUP

• Unlock/open battery cover and insert 3 AAA batteries*

(Fig 1, pg 3). Record the serial # inside-you’ll need it

later to register your D-Tour online. Close the cover.

• Go outdoors. HOLD POWER (1) (keep the button

pressed) until the display comes on. Wait for GPS

satellite lock (icon stops blinking) (11). This may take

a few minutes after the first power-up in a new area.

• Press SETUP (4). Press MARK (2), then press the TRIP

(3) or SETUP button to set the Hour for your area (Fig.

2). Press MARK to return to the Setup screen.

• To change the time and temp/distance formats, press

SETUP to select “12h” or “0F/yd”, then press MARK to

set to “24h” or “0C/m”. (Fig. 3). The arrow’s function

is explained on the next page. Press POWER to exit

Setup screen.

MARKING/RETURNING to a LOCATION

• Press POWER to select one of five Location icons or up

to 5 additional locations with number designations

(6) (Home, Car, Star, Flag, Target, #1-5). While standing

at the Location you want to mark, HOLD MARK to

save its position in the D-Tour’s memory (the display

will change as shown) (Fig. 4). You can now turn the

power off (HOLD POWER) and leave the location.

• To return to the location you marked, turn the D-Tour

on. Make sure the same icon or # you used to mark

the location is shown (if not, press POWER to select

it). The display indicates the direction and distance

back to the location (Fig. 5). Move in the direction

of the arrow, watching for the distance to decrease.

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

* Do not mix old and new batteries. Do not mix battery

types-use ALL lithium or ALL alkaline.

Fig. 8

Fig. 7

Fig. 98

When you reach the location, the“Mark” icon will flash

in the center of the display.

• You can use the five icons (and up to 5 numbers) to

mark five different locations of any kind (your car, tent,

scenic area, etc.). Be sure you select a different icon or

# to store each new location. If you hold down MARK

with a previously used location icon still selected, you

will replace that one with your current location.

• To expand or restrict the number of “extra” locations

(numbers from 1 to 5) that are available, press SETUP

(4) three times until the location arrow on the lower

right is highlighted. Press MARK (2), then use the

TRIP/DATA or SETUP buttons to decrease or increase

the number below the arrow (Fig. 6). Press the MARK

button to confirm and return to the Setup screen.

OTHER SCREENS

• Press POWER once again after the “Target” location

icon screen to view the temperature and altitude at

your current location (Fig. 7).

• Press POWER again to view the Compass screen,

displaying the Latitude and Longitude of your current

location, and a digital compass display including your

heading (direction of travel) in degrees (Fig. 8).

AUTO POWER OFF/BACKLIGHT

• Power automatically turns off after 10 minutes if no

buttons have been pressed (except in Trip mode,

described next). HOLD POWER to turn the unit off

manually.

• Press the MARK button to turn the display backlight

on. It automatically turns off after 30 seconds.

Fig. 6

COMPASS CALIBRATION

• To ensure directional accuracy, hold the D-Tour out

in front of you and move it in a “Figure 8” pattern

a few times to re-calibrate the compass (Fig. 9). A

compass calibration video is available at: http://www.

bushnell.com/products/gps/instruction-videos/.

• For best results, we recommend holding the D-Tour

in a horizontal position (not tilted) during use (Fig.

10).

RECORDING A NEW TRIP (ROUTE)

• Press TRIP (3) to enter Trip mode. HOLD the TRIP

button to start recording new trip data. The display

shows a moving “hiker” icon, along with updated

readouts of elapsed distance and average speed

during your trip (Fig. 11). Keep the D-Tour powered

ON during your trip.

• To stop recording the trip data, HOLD the TRIP

button again.

• The D-Tour automatically saves the data it collects

between the time you start and stop recording your

trip, including the date and time of the trip, total

distance traveled, your average speed, and changes

in altitude and temperature.

VIEWING THE TRIP DATA SCREENS

• Press the TRIP button to view the distance and

average speed of your last trip, along with a remaining

memory indicator (% of trip data memory used) (Fig.

12). The D-Tour can store up to 48 hours of total trip

data (can be multiple trips on different days).

• Press the TRIP button briefly again (don’t hold the

button down in Trip mode or you will start a new trip

or stop your current trip) to display the “breadcrumb”

screen (Fig. 13), showing your route traveled (from

start to stop points of current or last trip).

Fig. 12

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 13

VIEWING TRIP DATA

After recording at least one trip, connecting the D-Tour to your computer will

enable you to see the path you took on any of 4 types of map, view a trip data

graph, and share your trip via email or social media. To get the software:

• Go to http://backtrackdtour.com/ and follow the directions to create an

account (free) and register your D-Tour, and download the software app (Fig.

15, next pg.). Your account provides online backup for all your trip data. (Serial

number is inside the battery compartment-(Fig. 14). After registering, you’ll be

taken to a screen to download the D-Tour application (Fig. 16) (Adobe Air® is

required-it will be installed automatically if you do not already have it on your

computer). Click “Download Now”, then select “Open”. A link to download the

software will also be provided in your confirmation email. Turn on the D-Tour

and connect its USB port to your computer with the supplied USB cable. On

Windows® PCs, the app should open automatically (if not, click the desktop

icon (Fig. 17).

Fig. 15 Fig. 17

Fig. 16

Fig. 14

Fig. 19

Fig. 18

Note: if you get a Windows “AutoPlay” popup when you connect your D-Tour,

click “Open Folder to View Files”, then double click a .btk (trip data) file). On

Mac®, double click the “D-Tour” icon in your Applications folder to launch the

application.

• Enter the User Name (email address) and Password you used when setting up

your account, then select “LOGIN” (Fig. 18). This will enable all your trip data

to be stored within your online account, so it will be automatically backed up,

and accessible to you from any computer.

USING THE D-TOUR APP-Basic Features (Fig. 19)

• After the D-Tour app opens, you will see one or more gray folders on the

left (a) below “My Downloaded Tracks”, each labeled with a date. Each folder

contains information on the trips taken in a 24 hour period.

• Click the folder to open it and view the individual trips (b) you made on that

date (the duration of each trip is based on the time elapsed between the

starting and stopping of a new trip recording when you held down the TRIP

button).

• The route you traveled for each trip is shown as a colored line (c) on a map.

Four types of maps are available-click on the name of a map type (d) to

change the view:

MAP-a “road map” style view, complete with road names.

SATELLITE-an aerial photo of the area.

HYBRID-a combination of the first two maps.

TERRAIN-this is a topographic map showing elevation data for the area.

• The zoom slider and position arrow pad allow you to zoom in/out and move

around on the map (e).

• Click on the name of a trip to highlight it on the map. You can hide any trip by

clicking on the “eye” icon next to it’s name (f).

• To change the name of a folder (from the default date to something like

“Canyon Trip Day 1”), right click on its name. You can also right click on a trip

within the folder to rename it.

Please read the Google™ Maps Terms of Service at:

http://maps.google.com/intl/en/help/terms_maps.html

USING THE D-TOUR APP-Additional Features (Fig. 20)

• Clicking on the “handle” (g) at the bottom center of the map screen will open

a popup graph displaying the altitude, temperature and speed data from the

trip. You can use the pull-downs (h) to change how the data is displayed. This

feature is ideal for runners and bikers that want to track their performance on

an exercise course over time.

• To create a new folder, click the plus (+) icon on the bottom left (i). Existing

trips can be dragged from their original folder into the new one.

• To delete a trip or trips folder, drag it to the trash icon (j).

• If you’d like to share the details of your trips, we’ve made it easy. Just click

“Export Current Map” (k) and select a save or share option.

• The “Save As” option allows you export the current map view as a .jpg photo.

• When you have finished using the D-Tour application, you don’t need to

logout, just close the application (l). Your trip data is automatically saved in

your account.

USING THE D-TOUR APP ON OTHER COMPUTERS

If you want to access your D-Tour trip information from another computer, it is not

necessary for you to create a new account. Simply login to your account at http://

backtrackdtour.com click on the download link, and install the app.

If you log out of the D-Tour application, you will be prompted to log in again

the next time you launch the application. If you forget your password or want

to change it, you may click on the “Forgot Password?” link on the application log

in screen (Fig. 21). You may also change your password after logging in to your

existing account at http://backtrackdtour.com. Click “My Profile” in the menu at

the top of the screen (Fig. 22).

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de GPS de Bushnell

Bushnell

Bushnell Yardage Pro Laser Manual de usuario

Bushnell

Bushnell Neo X Manual de usuario

Bushnell

Bushnell 363500 Manual de usuario

Bushnell

Bushnell BackTrack 36-0050 Manual de usuario

Bushnell

Bushnell Backtrack D-Tour Manual de usuario

Bushnell

Bushnell BackTrack D-Tour 360300 Manual de usuario

Bushnell

Bushnell 36-2005 Manual de usuario

Bushnell

Bushnell Neo+ Manual de usuario

Bushnell

Bushnell Yardage Pro Yardage Pro Manual de usuario

Bushnell

Bushnell Neo+ Manual de usuario

Bushnell

Bushnell ONIX 110 Manual de usuario

Bushnell

Bushnell Yardage Pro XG Manual de usuario

Bushnell

Bushnell BackTrack 36-0051 Manual de usuario

Bushnell

Bushnell Back Track 360400 Manual de usuario

Bushnell

Bushnell Yardage Pro XGC Manual de usuario

Bushnell

Bushnell neo X Guía de inicio rápido

Bushnell

Bushnell BACKTRACK 360200 Manual de usuario

Bushnell

Bushnell NEO GHOST Manual de usuario

Bushnell

Bushnell Yardage Pro XG Manual de usuario

Bushnell

Bushnell Yardage Pro Yardage Pro Manual de usuario

Bushnell

Bushnell Back Track GPS HuntTrack 360500 Manual de usuario

Bushnell

Bushnell Yardage Pro XGC+ Manual de usuario

Bushnell

Bushnell neo X Guía de inicio rápido

Bushnell

Bushnell BackTrack Fishtrack Manual de usuario

Manuales populares de GPS de otras marcas

Raven

Raven Cruizer II Manual

Hama

Hama 53118 Manual de usuario

Garmin

Garmin SOUNDER 125 Manual de usuario

Garmin

Garmin DEZL 580 Manual de usuario

Jigabot

Jigabot EX Manual de usuario

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guía de instalación

Queclink

Queclink GV55LITE Manual de usuario

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manual de instrucciones

Garmin

Garmin ECHOMAP PLUS Manual de usuario

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manual de usuario

Garmin

Garmin 15 H Series Manual de usuario

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manual de usuario

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manual de usuario

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manual de usuario

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manual de usuario

LTE

LTE G50B Manual de usuario

Garmin

Garmin DEZL OTR500 Manual de usuario

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manual de usuario