Bullgenius Bullmax Manual de usuario
1
MANUEL D’UTILISATION
USER MANUAL
FR
2
Risque de choc électrique ne pas ouvrir. Aucune
pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur.
Confiez l’entretien à un personnel qualifié.
AVERTISSEMENT :
1. Pour éviter tout risque d’électrocution, d’incendie ou de blessure, assurez-vous toujours que le
produit est débranché de la prise électrique avant de le déplacer, de le réparer ou de le nettoyer.
2. Lors de l’utilisation du contrôleur BULLFAN EC FAN SMART CONTROLLER, des précautions de
sécurité électrique de base doivent toujours être suivies.
Merci d’avoir acheté ce contrôleur
BULLFAN EC FAN SMART CONTROLLER.
Veuillez conserver ce manuel d’instructions en lieu sûr pour
référence ultérieure, ainsi que la boîte pour le stockage lorsque
le contrôleur n’est pas utilisé.
FR
3
1. CONTENU DU PRODUIT
2. ICÔNES ET BOUTONS DE L’ÉCRAN
3. PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
4. INSTALLATION MURALE
5. CONNEXION ET CONFIGURATION
6. ALIMENTATION DU CONTRÔLEUR
7. SÉLECTION DE L’ÉCHELLE CELSIUS / FAHRENHEIT
8. MODE NUIT
9. TOUCHES DE VERROUILLAGE
10. SÉLECTION DU MODE MANUEL / AUTO
11. MODE MANUEL
12. MODE AUTO PROGRAMMABLE
13. VITESSE DE BASE DU MODE AUTO
14. LOGIQUE DE RÉGLAGE DE LA VITESSE EN MODE
AUTO
15. ALARME DE TEMPÉRATURE
16. DÉTECTION DE PANNE DE VENTILATEUR ET
MESSAGES D’ERREUR
......................................................... page 4
.................................. page 4
................................. page 5
....................................................... page 5
.................................. page 6
................................... page 7
..... page 7
................................................................................... page 7
............................................. page 7
......................... page 7
......................................................................... page 8
.......................................... page 8
.................................. page 8
.............................................................................................. page 9
................................................ page 9
...................................................... page 9-10
SOMMAIRE FR
FR
4
1 - CONTENU DU PRODUIT
2 - ICÔNES ET BOUTONS DE L’ÉCRAN
CONTRÔLEUR
INTELLIGENT
ICÔNE DE VITESSE DU
VENTILATEUR
RÉGLAGE DE LA
TEMPÉRATURE
TEMPÉRATURE
AMBIANTE
RÉGLAGE DE
L’ALARME
BOUTON
MARCHE
BOUTON
MODE
BOUTON
HAUT
BOUTON
BAS
ICÔNE DU MODE
AUTO
ICÔNE DU MODE
ALARME
ICÔNE DU MODE
MANUEL
ICÔNE DE
VERROUILLAGE DU
CONTRÔLEUR
MANUEL DE
L’UTILISATEUR
SONDE
THERMIQUE
MATÉRIEL DE
MONTAGE
MODE AUTOMATIQUE
En mode automatique, ce contrôleur intelligent peut maintenir le niveau de température souhaité en ajustant
automatiquement la vitesse de tous les ventilateurs connectés.
MODE MANUEL
En mode manuel, ce contrôleur intelligent peut maintenir une vitesse constante sur tous les ventilateurs
connectés.
FR
5
3 - PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
4 - INSTALLATION MURALE
VENTILATEUR 4
VENTILATEUR 3 VENTILATEUR 1
VENTILATEUR 2 SONDE
THERMIQUE
CONNECTEZ JUSQU’À 4 VENTILATEURS
Ce contrôleur de vitesse intelligent peut gérer jusqu’à 4 ventilateurs EC simultanément.
SONDE THERMIQUE
Chaque contrôleur intelligent est équipé d’une sonde thermique, qui permet au contrôleur d’enregistrer les
changements de température dans l’environnement environnant.
ETAPE 1
Déconnectez le support de montage du ventilateur de la paroi arrière du contrô-
leur intelligent. En utilisant les trous du support de montage comme pochoir,
marquez 2 points sur le mur et pré-percez deux trous pour les vis fournies.
ETAPE 2
Utilisez des vis pour fixer le support de montage au mur avec les deux boutons
de montage ronds pointant vers l’extérieur et loin du mur.
ETAPE 3
Faites glisser le contrôleur sur les boutons de montage ronds pour le fixer en place.
FR
6
5 - CONNEXION ET CONFIGURATION
FONCTIONNEMENT AVEC 1 VENTILATEUR
Connectez la sonde thermique au port NTC. Connectez le ventilateur au port OUT1 à l’aide du câble jack 3,5
mm inclus avec votre ventilateur.
FONCTIONNEMENT AVEC 2 VENTILATEURS
Connectez la sonde thermique au port NTC. Connectez le ventilateur au port OUT1 et OUT2 à l’aide du Câble jack
3,5 mm inclus avec votre ventilateur.
FONCTIONNEMENT AVEC 3 VENTILATEURS
Connectez la sonde thermique au port NTC. Connectez les ventilateurs aux ports OUT1, OUT2 et OUT3 à
l’aide des câbles jack 3,5 mm fournis avec vos ventilateurs.
FONCTIONNEMENT AVEC 4 VENTILATEURS
Connectez la sonde thermique au port NTC. Connectez les ventilateurs aux ports OUT1, OUT2, OUT3 et
OUT4 à l’aide des câbles jack 3,5 mm fournis avec vos ventilateurs.
FR
7
6 - ALIMENTATION DU CONTRÔLEUR
· Ce variateur est alimenté par sa connexion au ventilateur.
· Une fois que la sonde thermique et au moins un ventilateur EC sont
connectés au contrôleur, le bouton POWER s’allume sur l’écran.
7 - SÉLECTION DE L’ÉCHELLE CELSIUS / FAHRENHEIT
· Lorsque le contrôleur est éteint (et connecté au ventilateur),
maintenez le bouton MODE enfoncé pendant 3 secondes. Une fois
que la température apparaît à l’écran, utilisez les flèches HAUT et
BAS pour sélectionner Celsius ou Fahrenheit. Appuyez sur le bouton
POWER pour enregistrer votre préférence.
8 - MODE NUIT
· Lorsque le contrôleur est sous tension, l’éclairage de l’écran peut être
éteint en appuyant simultanément sur le bouton MODE et le bouton
fléché HAUT. La lumière se rallumera une fois qu’un bouton est enfoncé.
9 - TOUCHES DE VERROUILLAGE
· Pour empêcher toute modification de vos paramètres, vous
pouvez verrouiller le contrôleur. Vous pouvez VERROUILLER et
DÉVERROUILLER le contrôleur en maintenant les boutons fléchés
HAUT et BAS simultanément. L’icône de VERROUILLAGE clignote à
l’écran lorsque le contrôleur est à l’état verrouillé.
10 - SÉLECTION DU MODE MANUEL / AUTO
· Pour sélectionner le mode de fonctionnement du contrôleur intelligent,
maintenez la touche MODE enfoncée pendant 3 secondes. En mode
AUTO, vous verrez l’icône AUTO affichée dans la partie centrale
supérieure de l’écran. En mode MANUAL, vous verrez l’icône MAIN
affichée dans la partie centrale supérieure de l’écran.
FR
8
12 - MODE AUTO PROGRAMMABLE
· Le MODE AUTO permet au contrôleur d’ajuster automatiquement la vitesse des ventilateurs connectés
pour maintenir votre température cible prédéterminée (en fonction de la lecture de température de la
sonde thermique).
Pour configurer le MODE AUTO, assurez-vous que l’icône AUTO est affichée au centre de la rangée
supérieure de l’écran du contrôleur. Si vous voyez plutôt l’icône MAIN, appuyez et maintenez le bouton
MODE pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’icône passe à AUTO.
Utilisez les flèches HAUT et BAS pour sélectionner la température désirée. Cette température représente le
niveau que vous souhaitez maintenir dans votre espace ventilé. La température désirée peut être sélectionnée
de 0°C (32°F) à 60°C (140°F).
13 - VITESSE DE BASE DU MODE AUTO
· Le niveau de vitesse de BASE (PAR DÉFAUT) est le niveau de vitesse maintenu par le contrôleur lorsque
la température désirée a été atteinte.
· Sélectionnez le niveau de vitesse de BASE en appuyant à nouveau sur le bouton MODE lorsque le MODE
AUTO est déjà activé. Le nombre affiché sous l’icône d’hélice en rotation commencera à clignoter, vous
permettant de sélectionner une valeur de 0 à 6.
· Dans les applications qui nécessitent de l’air en mouvement même lorsque votre température cible est
atteinte, nous vous recommandons de régler la vitesse de BASE au niveau 1-3, de sorte que le ventilateur
maintienne un débit d’air faible à moyen alors que la température est déjà au niveau souhaité.
· Si votre application nécessite que le ventilateur soit éteint lorsque votre température cible a été atteinte, la
vitesse de BASE doit être réglée au niveau 0. Cela signifie effectivement que vous voulez que le ventilateur
ne souffle que lorsque la température dans votre espace niveau visé.
11 - MODE MANUEL
· Le MODE MANUEL vous permet de maintenir votre ventilateur à un niveau de vitesse constant, quelle que
soit la température ambiante actuelle.
· MODE MANUEL est indiqué par l’icône MAIN dans la partie centrale supérieure de l’écran.
· Pour sélectionner le niveau de vitesse souhaité, appuyez sur les boutons fléchés HAUT ou BAS du contrôleur.
· Vous pouvez sélectionner entre 6 niveaux de vitesse, qui correspondent aux pourcentages suivants de la
puissance maximale du moteur du ventilateur:
· Le niveau 0 correspond à la sortie de 0% de la vitesse maximale.
· Le niveau I correspond à la sortie de 15% de la vitesse maximale.
· Le niveau 2 correspond à la sortie de 32% de la vitesse maximale.
· Le niveau 3 correspond à la sortie de 50% de la vitesse maximale.
· Le niveau 4 correspond à la sortie de 67% de la vitesse maximale.
· Le niveau 5 correspond à la sortie de 83% de la vitesse maximale.
· Le niveau 6 correspond à la sortie de 100% de la vitesse maximale.
Le niveau de vitesse sélectionné est indiqué sur l’écran du contrôleur par l’icône de la roue en rotation
et le nombre entre 0 et 6.
FR
9
14 - LOGIQUE DE RÉGLAGE DE LA VITESSE EN MODE AUTO
· Lorsque la température de la pièce dépasse le niveau souhaité, le contrôleur accélère automatiquement la
vitesse de tous les ventilateurs connectés pour réduire la température au niveau souhaité.
· La vitesse du ventilateur augmentera d’un niveau de vitesse supplémentaire pour chaque différence de
2°C/2°F par rapport au niveau de température souhaité.
· Dans le scénario où le niveau de température souhaité sélectionné pour le MODE AUTO est de 30°C et
votre niveau de vitesse de base est 1. Une fois que la température ambiante augmente à 32°C, la vitesse du
ventilateur augmente au niveau 2. Si la température augmente à 34°C, la vitesse du ventilateur augmentera
au niveau 3 et ainsi de suite jusqu’à ce que la vitesse du ventilateur atteigne le niveau 6 à 40°C ou plus.
· La vitesse du ventilateur diminuera d’un niveau de vitesse pour chaque réduction de 2°C/2°F de différence
par rapport au niveau de température souhaité.
15 - ALARME DE TEMPÉRATURE
· La fonction ALARME DE TEMPÉRATURE permet à l’utilisateur de
sélectionner le niveau de température qui, une fois atteint, déclenche
l’accélération immédiate du ventilateur jusqu’à la vitesse maximale.
· Le ventilateur annulera le réglage de vitesse actuel et soufflera à la
vitesse maximale jusqu’à ce que la température redescende sous le
niveau d’ALARME DE TEMPÉRATURE ou à moins que l’ALARME DE
TEMPÉRATURE ne soit désactivée par l’utilisateur.
· Pour accéder à la configuration de l’ALARME DE TEMPÉRATURE,
lorsque le contrôleur est éteint (et connecté au ventilateur), appuyez
sur le bouton fléché HAUT et maintenez-le enfoncé pendant 3
secondes. Appuyez sur les flèches HAUT ou BAS pour sélectionner
la température à laquelle vous souhaitez déclencher l’alarme. Une fois
que vous avez sélectionné le niveau de déclenchement de l’ALARME DE
TEMPÉRATURE, appuyez sur le bouton POWER pour le sauvegarder
et allumer le contrôleur.
· Une fois le contrôleur sous tension, activez la fonction ALARME DE
TEMPÉRATURE en appuyant simultanément sur le bouton MODE et
la flèche BAS et en les maintenant enfoncés jusqu’à ce que l’icône
CLOCHE s’allume sur l’écran du contrôleur.
· Pour désactiver la fonction ALARME DE TEMPÉRATURE, appuyez
simultanément sur le bouton fléché BAS et MODE et maintenez-les
enfoncés jusqu’à ce que l’icône CLOCHE disparaisse de l’écran du
contrôleur.
16 - DÉTECTION DE PANNE DE VENTILATEUR ET MESSAGES D’ERREUR
· Les ventilateurs EC envoient fréquemment des signaux de tachymètre au contrôleur. Ces signaux sont utilisés pour
détecter les pannes du ventilateur et alerter l’utilisateur en émettant un bip et en affichant des notifications d’erreur.
FR
10
·Pourutilisercettefonction,assurez-vousdeconnectervosventilateursà
desportsOUTconsécutifsducontrôleur.Parexemple,sivousexécutezun
seulventilateur,connectez-leauportOUT1.Sivousexécutez2ventilateurs
sur le même contrôleur, puis connectez-les aux ports OUT 1 et OUT 2.
De même, si vous exécutez 3 ventilateurs sur le même contrôleur,
connectez-les aux ports OUT 1, OUT 2 et OUT 3. Si l’un des ports OUT
n’est pas connecté à un ventilateur en état de marche, mais que les
alertes pour ce port sont activées, cela entraînera de fausses alertes
d’erreur. N’activez ces alertes que pour le nombre de ports OUT
actuellement utilisés.
· Pour activer les fonctions de détection de panne de ventilateur et
d’alerte d’erreur, lorsque le contrôleur est éteint (et connecté au
ventilateur), appuyez et maintenez le bouton fléché BAS pendant 3
secondes. À l’aide des flèches HAUT et BAS, sélectionnez un nombre
entre 0 et 4 pour correspondre au nombre de ventilateurs actuellement
connectés aux ports OUT du contrôleur.
· 0 - Ce mode indique que la détection de panne de ventilateur est
désactivée pour tous les ports.
· 1 - Ce mode indique que la détection de panne de ventilateur est
activée sur le port OUT 1.
· 2 - Ce mode indique que la détection de panne de ventilateur est
activée sur les ports OUT 1 et OUT 2.
·3-Cemodeindiquequeladétectiondepannedeventilateurestactivéesur
ports OUT 1, OUT 2 et OUT 3.
· 4 - Ce mode indique que la détection de panne de ventilateur est
activée sur les ports OUT 1, OUT 2. OUT3 et OUT4.
· Si votre contrôleur est connecté à 4 ventilateurs EC et que le ventilateur
connecté au port OUT 1 est désactivé, le contrôleur émettra un bip et
affichera le message d’erreur «E1» indiquant que le problème est sur
le port OUT 1. De même, «E2» indiquera l’échec de le ventilateur sur le
port OUT 2, «E3» indiquera une panne du ventilateur sur le port OUT
3 et «E4» indiquera une panne du ventilateur sur le port OUT 4. Si
plusieurs ventilateurs échouent en même temps, plusieurs messages
d’erreur seront affiché en séquence.
· Le message d’erreur Er ’indique un problème de connexion avec la
sonde thermique. Le contrôleur intelligent ne peut pas fonctionner
sans une sonde thermique fonctionnelle.
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
