Bugaboo bee Manual de usuario
enenglish
frfrançais
esespañol
BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 3 9/5/07 16:34:03
BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 4 9/5/07 16:34:03
1
© Copyright 2007 Z80057 rv03Bugaboo®International BV. The information contained herein is subject to change
without notice. Bugaboo®International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein.
The purchased product may differ from the product as described in this userguide. Our most recent userguides
can be requested at our Service departments (see ‘and finally …’) or at www.bugaboo.com.
es
fr
enenglish
BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 1 9/5/07 16:34:04
2
TM ®BUGABOO and the Bugaboo logos, FROG, GECKO, CAMELEON
and BEE are registered, pending or claimed trademarks of Bugaboo.
The Bugaboo strollers are patented. The Bugaboo strollers' models
are protected.
in the box
Take a minute to check the
contents of your package.
You should find:
• Bugaboo Bee chassis with seat unit attached
• 2 swivel wheels
• rain cover
• multi-language userguide
• warranty card
If anything is missing, please contact your retailer.
The Bugaboo Bee is so simple
and easy to use; it won’t take
long to master.
We have provided a straightforward guide to
make sure you and your child get the most out of
your Bugaboo experience. Please read it carefully
before you use the Bugaboo Bee and keep it for
future reference.
in your guide
WARNING
Keep plastic bags and other packing
materials that may pose a suffocation
hazard away from children and safely
discard them as soon as possible.
BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 2 9/5/07 16:34:04
3
hello
At Bugaboo, we have helped thousands of parents
and youngsters discover their world afresh with the
help of our cutting-edge technology, our passion for
stylish design and our commitment to your freedom.
Our aim is to create a safe and comfortable
journey, to help make the big wide world
accessible. So we’ve made the Bugaboo Bee
ever adaptable, boasting features that are easily
adjustable to a child’s development.
For smaller infants, the Bugaboo baby nest is just
one of the accessories available, to help to ensure
your baby’s comfort.
As you child grows, the Bugaboo Bee’s turning seat
allows them to face you or face the world.
When your child gets the urge to do a spot of
toddling, the Bugaboo Bee easily folds, revealing
a comfortable carry handle.
Above all, the Bugaboo Bee was designed to be
compact, nimble and easy to use. Be spontaneous
- use it all the time. You’ll nd yourself being more
active than ever before and loving every minute.
Please complete the warranty card. If you need
to get in touch with us, it makes things easier and
ensures you get the best service from Bugaboo.
The model and serial number of your Bugaboo Bee
are on the chassis. These will be needed for your
warranty registration.
The Bugaboo Bee complies with ASTM Standard
F833-07a and Canadian Standard SOR 85/379.
Welcome to modern mobility, and thank you for buying the Bugaboo Bee.
es
fr
en
BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 3 9/5/07 16:34:04
the beginning
20 adjusting the seat
21 adjusting the backrest
22 adjusting the harness
25 adjusting the sun canopy
3
get going
11 assemble your bugaboo bee
12 unfold - facing the world
14 unfold - facing you
16 fold - facing the world
18 fold - facing you
19 brake
2
4the perfect fit
26 adjusting the handlebar
27 using the wrist strap
28 locking the wheels
29 turning the seat unit
welcome
6 meet the bugaboo bee
8 warnings
1
4
BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 4 9/5/07 16:34:05
contents
taking care
37 important information
38 maintenance tips
38 cleaning
39 removing the sun canopy
40 removing the seat cover
41 storing the bugaboo bee
6
exploring
34 attaching the raincover
36 removing the underseat basket
5
7
the perfect fit
26 adjusting the handlebar
27 using the wrist strap
28 locking the wheels
29 turning the seat unit don’t go yet
42 replaceable parts
42 accessories
43 and finally...
44 limited warranty
5
es
fr
en
BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 5 9/5/07 16:34:05
folding lock
underseat basket
sun canopy
harness
footrest
backrest
seat
handlebar
wrist strap
1
welcome
knee caps
wheel locks
meet the bugaboo bee
seat adjustment lock
All the white parts of your
Bugaboo Bee are moveable.
They’re the bits that allow you
to adapt and change your
Bugaboo Bee.
swivel wheel
release button
6
welcome
meet the bugaboo bee
BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 6 9/5/07 16:34:07
boo
buga
bee
1
welcome
backrest
adjustment lock
carry handle
harness toggles
arm release button
handlebar
adjustment clips
brake seat unit release lock
swivel wheels
bugaboo label
7
es
fr
en
BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 7 9/5/07 16:34:11
8
WARNINGS
It is crucial that you read and refer to all warnings listed in this section
and throughout the guide. These are all relevant and essential for the
care and safety of any child when using the Bugaboo Bee.
If something isn’t clear, please visit us at www.bugaboo.com.
• Do not assemble or use the
Bugaboo Bee until you have read
the userguide.
• Additional warnings and safety
information appear in the assembly,
use and accessory sections of this
userguide as well as on the Bugaboo
Bee itself. These should be reviewed
independently. Failure to follow these
warnings and instructions could result
in serious injury or death.
• Check that all components
(e.g. chassis, seat attachment devices)
are correctly engaged before you allow
your child near the Bugaboo Bee
(see this userguide). Failure to assemble
it properly could result in serious injury
or death to your child.
• The wrist strap must be worn at all times.
welcome
1
BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 8 9/5/07 16:34:11
Otros manuales para bee
5
Tabla de contenidos
Otros manuales de Paseante de Bugaboo
Bugaboo
Bugaboo Donkey Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo bee 3 Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo bee 3 Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Baby Strollers Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Fox Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Cameleon3 Kite Manual de funcionamiento
Bugaboo
Bugaboo Fox cub Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo ant Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Fox Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Cameleon Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Cameleon Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Donkey 5 Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Boxer Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Donkey Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo donkey2 Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo bee Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Bee5 Tone Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo donkey2 Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Bee5 Tone Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Cameleon3 Kite Manual de usuario
