Bugaboo lynx Manual de usuario
meet your bugaboo lynx
ontdek jouw bugaboo lynx
představujeme kočárek bugaboo lynx
sig hej til din bugaboo lynx
entdecken Sie den bugaboo lynx
γνωρίστε το bugaboo lynx σας
conoce tu bugaboo lynx
esittelyssä bugaboo lynx
découvrez la bugaboo lynx
ecco il tuo bugaboo lynx
møt din bugaboo lynx
poznaj swój bugaboo lynx
descubra o bugaboo lynx
познакомьтесь с вашей
коляской bugaboo lynx
spoznajte svoj bugaboo lynx
Säg hej till din bugaboo lynx
meet your bugaboo lynx ile tanışma
bugaboo lynx の各部の名前
bugaboo lynx 를 만나 보세요
欢迎使用 bugaboo lynx
תא וריכה bugaboo lynx םכלש
1
2
4x
4x
3
4
5
A. handlebar
B. integrated attachment point 1
C. wrist strap
D. chassis
E. apron
F. recline button
G. bassinet
H. bassinet stiffener
I. large wheel
J. brake
K. integrated attachment point 2
L. large wheel release button
M. sun canopy
N. carry handle
O. handlebar adjustment clips
P. integrated attachment point 3
Q. release button
R. underseat basket
S. swivel wheel release button
T. swivel lock
U. swivel wheel
A. handlebar
B. integrated attachment point 1
C. wrist strap
D. chassis
E. apron
F. recline button
G. pram body
H. bassinet stiffener
I. large wheel
J. brake
K. integrated attachment point 2
L. large wheel release button
M. sun canopy
N. carry handle
O. handlebar adjustment clips
P. integrated attachment point 3
Q. release button
R. underseat basket
S. swivel wheel release button
T. swivel lock
U. swivel wheel
* product depicted may not be exactly the same in all regions
ca
M
O
N
P
Q
R
S
T
U
L
B
D
E
C
K
I
J
H
G
F
A
6
A. styr
B. påmonteringspunkt 1
C. håndledsrem
D. understel
E. lift overdække
F. recline-knap
G. lift
H. Stiver til lift
I. store hjul
J. bremse
K. påmonteringspunkt 2
L. udløserknap for store hjul
M. kaleche
N. bærehåndtag
O. justerings klips til styr
P. påmonteringspunkt 3
Q. udløserknap
R. kurv under sædet
S. knap til frigørelse af styrehjul
T. styrehjullås
U. svinghjul
A. rukojeť
B. úchytný bod 1
C. popruh na zápěstí
D. podvozek
E. přikrývka hlubokého lůžka
F. sklopte tlačítko
G. hluboké lůžko
H. výztuha hlubokého lůžka
I. velké kolo
J. brzda
K. úchytný bod 2
L. tlačítko k uvolnění velkého kola
M. sluneční stříška
N. držadlo
O. svorky pro nastavení rukojeti
P. úchytný bod 3
Q. uvolňovací tlačítko
R. košík pod sedačku
S. tlačítko pro uvolnění otočných kol
T. otočný zámek
U. otočné kolo
A. duwbeugel
B. bevestigingspunt 1
C. polsband
D. onderstel
E. wiegdekje
F. knop om te kantelen
G. wieg
H. versteviger voor wieg
I. groot wiel
J. rem
K. bevestigingspunt 2
L. ontgrendelingsknop voor groot
wiel
M. zonnekap
N. draagbeugel
O. verstelklemmen voor de
duwbeugel
P. bevestigingspunt 3
Q. ontgrendelingsknop
R. bagagenet
S. ontgrendelingsknop zwenkwielen
T. zwenkwielblokkeerder
U. zwenkwiel
A. schiebebügel
B. befestigungspunkt 1
C. Sicherheitsriemen für das
Handgelenk
D. Gestell
E. Winddecke
F. Zurücklehnen-Taste
G. liegeaufsatz
H. streben für den Liegeaufsatz
I. großes Rad
J. bremse
K. befestigungspunkt 2
L. Entriegelungsknopf des großen
Rades
M. sonnendach
N. tragebügel
O. schiebebügel-Einstellclips
P. befestigungspunkt 3
Q. entriegelungsknopf
R. ntergestellablage
S. Schwenkrad-Feststellknopf
T. Schwenkradverriegelung
U. Schwenkrad
7
A. manillar
B. punto de enganche 1
C. correa de seguridad
D. chasis
E. cubrepiés
F. botón de reclinación
G. capazo
H. lengüeta del capazo
I. rueda grande
J. freno
K. punto de enganche 2
L. botón de liberación de las ruedas
grandes
M. capota
N. asa de transporte
O. abrazaderas del manillar
extensible
P. punto de enganche 3
Q. botón cuadrado blanco
R. cestilla de compras
S. botón de liberación de la rueda
giratoria
T. bloqueo de ruedas giratorias
U. rueda giratoria
A. χειρολαβή
B. σημείο στερέωσης 1
C. περικάρπιο
D. βάση
E. ποδιά πορτ-μπεμπέ
F. κλίση
G. πορτ-μπεμπέ
H. ενισχυτικό έλασμα πορτ-μπεμπέ
I. μεγάλος τροχός
J. φρένο
K. σημείο στερέωσης 2
L. κουμπί απελευθέρωσης μεγάλου
τροχού
M. τέντα ηλίου
N. λαβή μεταφοράς
O. κλιπ προσαρμογής χειρολαβής
P. σημείο στερέωσης 3
Q. kουμπί απελευθέρωσης
R. καλάθι κάτω από το κάθισμα
S. κομβίο απελευθέρωσης
περιστρεφόμενου τροχού
T. ασφάλεια περιστρεφόμενου
τροχού
U. περιστρεφόμενος τροχός
A. työntöaisa
B. kiinnityskohta 1
C. käsilenkki
D. runko
E. vaunukopan peite
F. recline-painike
G. vaunukoppa
H. vaunukopan jäykistin
I. iso pyörä
J. jarru
K. kiinnityskohta 2
L. ison pyörän vapautusnäppäin
M. suojakuomu
N. kantokahva
O. työntöaisan säätökiinnikkeet
P. kiinnityskohta 3
Q. vapautuspainike
R. istuinkori
S. kääntyvän pyörän vapautuspainike
T. kääntyvien pyörien lukko
U. kääntyvä pyörä
A. guidon
B. point de fixation 1
C. dragonne de poignet
D. châssis
E. tablier de nacelle
F. bouton d’inclinaison
G. nacelle
H. armature de la nacelle
I. grosse roue
J. Frein
K. point de fixation 2
L. bouton de déverrouillage de la
grosse roue
M. capote
N. poignée
O. Clips d’ajustement du guidon
P. point de fixation 3
Q. bouton d’ouverture
R. panier
S. bouton de déverrouillage de la roue
pivotante
T. bouton de verrouillage de la roue
pivotante
U. roue pivotante
8
A. manubrio
B. punto di installazione 1
C. cinghia da polso
D. telaio
E. coperta navicella
F. recline pulsante
G. navicella
H. elementi di rinforzo della navicella
I. ruota grande
J. freno
K. punto di installazione 2
L. bottone per lo sblocco della ruota
grande
M. cappottina
N. maniglione
O. clip per la regolazione del manubrio
P. punto di installazione 3
Q. bottone per il rilascio
R. cesta portaoggetti
S. pulsante di sblocco ruote
piroettanti
T. blocco ruote piroettanti
U. ruota piroettante
A. styre
B. festepunkt 1
C. håndleddbånd
D. understell
E. overtrekk
F. tilbakekoblingsknapp
G. liggedel
H. bagavstiver
I. stort hjul
J. bremse
K. festepunkt 2
L. frigjøringsknapp for store hjul
M. kalesje
N. bærehåndtak
O. justeringsklips for styre
P. festepunkt 3
Q. utløserknapp
R. handlenett
S. frigjøringsknapp for svinghjul
T. retningslås for svinghjul
U. svinghjul
A. rączka
B. miejsce przyłączenia 1
C. pasek na nadgarstek
D. podwozie
E. przykrycie gondoli
F. przycisk spoczynku
G. gondola
H. usztywniacz gondoli
I. duże koło
J. hamulec
K. miejsce przyłączenia 2
L. przycisk do zwalniania dużych kół
M. budka przeciwsłoneczna
N. rączka do przenoszenia
O. klamry do regulacji rączki
P. miejsce przyłączenia 3
Q. przycisk zwalniający
R. koszyk pod siedzenie
S. przycisk do kół zwrotnych
T. zamek zwrotny
U. koło zwrotne
A. manípulo
B. ponto de fixação 1
C. pulseira de segurança
D. chassis
E. cobre-pés da alcofa
F. botão de reclinação
G. alcofa
H. “reforço da alcofa“
I. roda grande
J. travão
K. ponto de fixação 2
L. botão de libertação da roda grande
M. capota
N. asa de transporte
O. peças de fixação de regulação do
manípulo
P. ponto de fixação 3
Q. botão de libertação
R. cesta de bagagem
S. botão para remoção das rodas
giratórias
T. bloqueador das rodas giratórias
U. roda giratória
Otros manuales para lynx
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Paseante de Bugaboo
Bugaboo
Bugaboo Dragonfly Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo buffalo Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo bee 3 Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Cameleon Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Fox 2 Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Bugaboo Stroller Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Cameleon Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Fox Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Fox Guía de configuración
Bugaboo
Bugaboo Bee6 Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo bee Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Butterfly Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo donkey2 Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo donkey2 Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo frog Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo ant Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Bee5 Tone Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Cameleon3 Kite Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Cameleon 3 Manual de usuario
Bugaboo
Bugaboo Fox 5 Manual de usuario
