Bticino 368411 Manual de usuario
KIT VIDEO
art. 368411 art. 368421
art. 368511 art. 368521
art. 368415
Manuale d’uso
Gebrauchsanweisungen
Notice d'emploi
User manual
Manual de uso
Gebruikshandleiding
Manual de uso
Indice
1 Introduzione
Informazioni generali 6
Il Polyx Video Display 6
Il display 7
Tasti funzioni videocitofoniche 8
Tasti di navigazione 8
2 Funzionamento
Uso delle funzioni videocitofoniche 10
Uso dei tasti di navigazione 11
Accedi al menù Principale 12
3 Funzionameno avanzato
Il menù "Altro" 16
Regolazioni 17
Impostazioni 19
Informazioni 2
Congurazione 2
Italiano 3
Deutsch 23
Français 43
English 63
Español 83
Nederlands 103
Português 123
I
D
F
GB
E
NL
P
I
Note
1
Introduzione
Informazioni generali
Il Polyx Video Display
Il display
Chiamata dal posto esterno
Pagina iniziale
Tasti funzioni videocitofoniche
Tasti di navigazione
6
Introduzione
1
Il Polyx Video Display
Il Polyx Video Display offre, oltre alle normali funzioni
videocitofoniche e di videocontrollo, anche la possibilità
di interagire con il tuo impianto My Home.
Puoi ad esempio attivare delle automazioni di luci o
tapparelle, accendere o ascoltare una sorgente musicale
dell'impianto diffusione sonora e regolarne il volume;
regolare la temperatura nei vari ambienti della tua abi-
tazione in presenza dell'impianto termoregolazione.
1 - Microfono
2 - Schermo LCD colori da ,"
3 - Tasti di navigazione
4 -
Tasto accensione posto
esterno e ciclamento
5 - Tasto di connessione
6 - Led connessione
AVVERTENZE
■ L’uso improprio del Polyx Video Display e di tutti
i dispositivi ad esso collegati, esclude qualsiasi
garanzia!
■ Per la pulizia utilizzare esclusivamente un panno
umido o antistatico.
Evitare l’uso di alcool o detergenti chimici.
7 -
Altoparlante
8 - Led serratura
9 - Tasto serratura
10 - Tasto esclusione
chiamata
11 - Led esclusione
chiamata
2
3
4
11
1
Informazioni generali
5
8
7
9
6
10
7
Introduzione 1
I
Pagina iniziale
Premendo il tasto OK appare il menù delle funzioni impo-
state.
> INTERCOMUNICANTE I
INTERCOMUNICANTE II
LUCI SCALE
ATTIVAZIONE I
TELECAMERA I
ALTRO
La composizione della pagina iniziale del menù varia in
funzione della programmazione effettuata dal tuo instal-
latore.
■ Lo schermo
Durante il funzionamento lo schermo si comporta come in-
dicato sotto:
Chiamata dal Posto Esterno
In caso di chiamata dal Posto Esterno sullo schermo viene
visualizzata l'immagine ripresa dalla telecamera.
8
Introduzione
1
Tasto
Permette l'accesso al menù; conferma la
scelta effettuata.
Tasto
Torna alla schermata precedente, se ci si tro-
va sulla prima schermata spegne il display.
Tasti
All'interno dei menù selezionano la voce
precedente o successiva.
Tasti
All'interno dei menù permettono di cambia-
re il valore impostato.
In connessione audio/video consentono
l'accesso rapido alle regolazioni di volume
e monitor.
Attivazione Posto Esterno/Ciclamento
Attiva l'accensione del Posto Esterno asso-
ciato e, se presenti, permette il ciclamento
degli altri Posti Esterni/telecamere.
Esclusione Chiamata
Disabilita/abilita la suoneria di chiamata.
Se la suoneria è disabilitata si accende il
led (rosso).
Tasto serratura
In connessione apre la serratura del Posto
Esterno connesso, a riposo quella del Posto
Esterno associato. Il led (rosso) segnala
l'avvenuta attivazione.
Tasto connessione
Attiva/disattiva la connessione audio/video.
Ricevuta una chiamata il led (verde) lam-
peggia, durante la conversazione rimane
acceso sso. Premendo il tasto in assenza di
chiamata è possibile inviare un messaggio
vocale su altri Polyx Video Display (se "cerca
persone" è abilitato).
Tasti funzioni videocitofoniche Tasti di navigazione
9
Uso delle funzioni videocitofoniche
Per aprire la serratura del Posto Esterno
Per rispondere ad una chiamata
Accende il Posto Esterno
Uso dei tasti di navigazione
Accedi al menù Principale
Attivazione
Intercomunicante
Luci scale
Telecamera
2
Funzionamento
10
Funzionamento
2
Per rispondere ad una chiamata
Per aprire la serratura del Posto Esterno Attiva l'accensione del Posto Esterno
■
Uso delle funzioni videocitofoniche
Se premuto più volte attiva ciclicamente
le altre telecamere dell'impianto (se
presenti).
Per attivare anche la fonica premi il tasto
Connessione dopo aver visualizzato
l'immagine
Si accende temporaneamente
quando premi il tasto; (per la
funzione Stato Porta consulta
il tuo installatore)
Verde = in conversazione
Verde lamp. = chiamata dal
Posto Esterno
Disabilita/abilita la suoneria di chiamata
Se disabilitata il led
rosso è acceso
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema de intercomunicación de Bticino
Bticino
Bticino 344522 Manual de usuario
Bticino
Bticino 361511 Manual de usuario
Bticino
Bticino 317013 Manual de usuario
Bticino
Bticino 308001 Manual de usuario
Bticino
Bticino Terraneo 363211 Manual de usuario
Bticino
Bticino 375010 Manual de usuario
Bticino
Bticino 364235 Manual de usuario
Bticino
Bticino 364211 Manual de usuario
Bticino
Bticino Terraneo 306000 Manual de usuario
Bticino
Bticino Classe 300X Manual de usuario
Bticino
Bticino 363511 Manual de usuario
Bticino
Bticino Terraneo 344022 Manual de usuario
Bticino
Bticino terraneo Manual de usuario
Bticino
Bticino 344782 Manual de funcionamiento
Bticino
Bticino 315411 Manual de funcionamiento
Bticino
Bticino 344803 Manual de usuario
Bticino
Bticino Axolute 349311 Manual de usuario
Bticino
Bticino Sfera video kit Guía del usuario
Bticino
Bticino Video-Kit 2 Manual de usuario
Bticino
Bticino Classe 300 Manual de usuario
