Bticino L4488 Manual de usuario

PART. B2909A

art.L4488 - N4488

®®

10/95 SR

Istruzioni d'uso

Montageanleitung

Notice de montage

Instruction sheet

Instrucciones de empleo

Gebruiksaanwijzing

1 2

1 - Microfono

2 - Regolazione volume

3 - Led accensione (verde)

4 - Pulsante di comando

ATTENZIONE:

Non installare l'apparecchio nelle

immediate vicinanze di un altoparlante.

ACHTUNG:

Das Gerät nicht direkt neben einem

Lautsprecher installieren.

ATTENTION:

Ne pas installer l'appareil au voisinage

immédiat d'un haut-parleur.

WARNING:

Do not install the device close to a

loudspeaker.

ATENCION:

No instale el aparato cerca de un

altavoz.

1 - Mikrophon

2 - Lautstärkeregler

3 - Einschaltanzeigeled (grün)

4 - Steuertaste

1 - Microphone

2 - Réglage du volume

3 - Led témoin d'allumage (vert)

4 - Bouton de commande

1 - Microphone

2 - Volume adjustment

3 - Power on led (green)

4 - Control push botton

1 - Micrófono

2 - Regulación volumen

3 - Led encendido (verde)

4 - Pulsador de mando

Installeer dit apparaat niet in de

nabijheid van een luidspreker.

OPGELET: 1 - Microfoon

2 - Geluidsterkteregelaar

3 - Bedrijflampje (groen)

4 - Bedieningstoets

CRS

L+ +

S1So L+

SL+

L/N4485

L/N4481

230V~

max 15m

(1mm2)

max. n°12

230V~

L/N4485

max 150m(1mm2)

max 35m

(1mm2)

N4958

4958

2L/N4488

230V~

L/N4481

E45/24DC

L/N4489

L4753

L/N4485 L/N4485

L/N4489

SL+

L/N4485L/N4485

N4958

4958 N4958

4958

N4958

4958

N4958

4958

N4958

4958

N4958

4958

ASL+

E45/24DC

L N

L+

• Regolazione volume.

• Lautstärkeregler.

• Réglage du volume.

• Volume adjustment.

• Regulaciòn volumen.

• Geluidsterkteregelaar.

•

Garder le doigt appuyé sur le bouton tout le temps de l'appel.

•

Keep the push-botton pressed throughout the call.

•

Mantener oprimido el pulsador durante todo el tiempo de

la llamada.

•

Houd de toets gedurende de oproep ingedrukt.

•

Mantenere premuto

per tutto il tempo

della chiamata.

•

Die Taste während

der gesamten

rufzeit drücken.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Unidad de control de Bticino

Bticino

Bticino HC4680 Manual de usuario

Bticino

Bticino Sfera video kit Manual de funcionamiento

Bticino

Bticino F3N400 Manual de usuario

Bticino

Bticino Sfera 352500 Manual de funcionamiento

Bticino

Bticino Terraneo 391612 Manual de usuario

Bticino

Bticino F4N400 Manual de usuario

Bticino

Bticino 375000 Manual de usuario

Bticino

Bticino K4548 Manual de usuario

Bticino

Bticino AM4890 Manual de usuario

Bticino

Bticino RW4575CW Manual de usuario

Bticino

Bticino M74D230 Manual de usuario

Bticino

Bticino Living Now K4531C Manual de usuario

Bticino

Bticino LIVING NOW 3584C Manual de usuario

Bticino

Bticino 351000 Manual de usuario

Bticino

Bticino Scenario control Manual de usuario

Bticino

Bticino LIVING L4488 Manual de usuario

Bticino

Bticino LN4890 Manual de usuario

Bticino

Bticino BMNE500 Manual de usuario

Bticino

Bticino F3N400 Manual de usuario

Bticino

Bticino KW8013 Manual de funcionamiento

Bticino

Bticino 4027C Manual de usuario

Bticino

Bticino LN4570CWI Manual de usuario

Bticino

Bticino My Home N4683 Manual de usuario

Bticino

Bticino Living Now K4027CM2 Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario