Brother 4000CN Manual de usuario

Brother Color Laser Printer

L-

-4

USER’S GUIDE

Please read this manual thoroughly before using the printer. You can print or view

this manual from the CD-ROM at any time. Please keep the CD-ROM in a

convenient place for quick and easy reference at all times.

The Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) is your one stop resource for

all your printer needs. Download the latest drivers and utilities for your printers, read the

FAQs and troubleshooting tips or learn about special printing solutions in the 'Solutions' and

'Customer Education' sections.

Brother Laser Printer

HL-4000CN Series

User’s Guide

(For USA & CANADA Only)

IMPORTANT INFORMATION: For technical and operational assistance, you must call the country where you purchased

the printer. Calls must be made from within that country.

In USA: 1-800-276-7746

In Canada: 1-800-853-6660

514-685-6464 (In Montreal)

If you have comments or suggestions, please write us at:

In USA: Printer Customer Support

Brother International Corporation

15 Musick

Irvine, CA 92618

In Canada: Brother International Corporation (Canada), Ltd.

- Marketing Dept.

1, rue Hôtel de Ville

Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6

FAX-BACK SYSTEM

Brother Customer Service has installed an easy to use fax-back system so you can get instant answers to common technical

questions and product information for all Brother products. This is available 24 hours a day, 7 days a week. You can use the

system to send the information to any fax machine, not just the one from which you are calling.

Call and follow the voice prompts to receive faxed instructions on how to use the system and your index of fax-back subjects.

In USA: 1-800-521-2846

In Canada: 1-800-685-5381

1-514-685-5381 (In Montreal)

DEALERS/SERVICE CENTERS (USA Only)

For the name of an authorized dealer or service center, call 1-800-284-4357.

SERVICE CENTERS (Canada Only)

For service center addresses in Canada, call 1-800-853-6660

INTERNET ADDRESSES

Brother Global Web Site: http://www.brother.com

For Frequently Asked Questions (FAQs), Product Support and Technical Questions, and Driver Updates:

http://solutions.brother.com

(USA Only) For Brother Accessories & Supplies: http://www.brothermall.com

iii

Trademarks

Brother is a registered trademark of Brother Industries, Ltd.

Apple and LaserWriter are registered trademarks, and TrueType is a trademark of Apple Computer, Inc.

Centronics is a trademark of Genicom Corporation.

Hewlett-Packard, HP, PCL 5e, PCL 6 and PCL are registered trademarks of Hewlett-Packard Company.

PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated.

This printer contains UFST and Micro Type from Agfa Division.

PANTONE Colors generated by the HL-4000CN are four- and /or three-color process simulations and may not

match PANTONE-identified solid color standards. Use current PANTONE Color Reference Manuals for

accurate color.

PANTONE Color simulations are only obtainable on this product when driven by qualified Pantone-licensed

software packages. Contact Pantone Inc. for a current list of qualified licensees.

Trademarks noted herein are the property of Brother Industries, Ltd. PANTONE®and other Pantone, Inc.

trademarks are the property of Pantone, Inc. ©Pantone, Inc., 1988

ENERGY STAR is a U.S. registered mark.

All other brand and product names mentioned in this user’s guide are registered trademarks or trademarks of

respective companies.

Compilation and Publication

Under the supervision of Brother Industries Ltd., this manual has been compiled and published, covering the

latest product descriptions and specifications.

The contents of this manual and the specifications of this product are subject to change without notice.

Brother reserves the right to make changes without notice in the specifications and materials contained herein

and shall not be responsible for any damages (including consequential) caused by reliance on the materials

presented, including but not limited to typographical and other errors relating to the publication.

Shipment of the Printer

If for any reason you must ship your Printer, carefully package the Printer to avoid any damage during transit. It is

recommended that you save and use the original packaging. The Printer should also be adequately insured with the

carrier.

Electronic Emission Notices

Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (For

U.S.A. Only)

Responsible Party: Brother International Corporation

100 Somerset Corporate Boulevard

Bridgewater, NJ 08807-0911, USA

TEL: (908) 704-1700

declares, that the products

Product Name: Brother Laser Printer HL-4000CN

Model Number: HL-4000CN

Product Options: ALL

complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device

may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Adjust relocate the receiving antenna.

- Increase the distance between the equipment and the receiver.

- Connect the equipment to a socket on a circuit different from that which the receiver is

already connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Important

A shielded interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a

Class B digital device.

Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the

user’s authority to operate the equipment.

Industry Canada Compliance Statement (For Canada Only)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

“

““

“EC”

””

”Declaration of Conformity

Manufacturer

Brother Industries Ltd.,

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya 467-8561, Japan

Herewith declare that:

Products description : Laser Printer

Product Name : HL-4000CN

is in conformity with provisions of the Directives applied : Low Voltage Directive 73/23/EEC (as amended

by 93/68/EEC) and the Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC ( as amended by 91/263/EEC

and 92/31/EEC and 93/68/EEC).

Standards applied :

Harmonized :

Safety : EN60950:1992 + A1:1993 + A2:1993 + A3:1995 + A4:1997 + A11:1997

EMC : EN55022:1998 Class B

EN55024:1998

EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998

EN61000-3-3:1995

Year in which CE marking was First affixed : 2001

Issued by :Brother Industries, Ltd.

Date :19 November, 2001

Place : Nagoya, Japan

Signature :

Kazuhiro Dejima

Manager

Quality Audit Group

Quality Management Dept.

Information & Document Company

vii

International ENERGY STAR ®Compliance Statement

ENERGY STAR®is a U.S. registered mark.

The purpose of the International ENERGY STAR®Program is to promote the development and

popularization of energy-efficient office equipments.

As an ENERGY STAR®Partner, Brother Industries, Ltd. has determined that this product meets

the ENERGY STAR®guidelines for energy efficiency.

Laser Notices

Laser Safety (120 V Model Only)

This printer is certified as a Class I laser product under the U.S. Department of Health

and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the

Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. This means that the printer does not

produce hazardous laser radiation.

Since radiation emitted inside the printer is completely confined within protective

housings and external covers, the laser beam cannot escape from the machine during

any phase of user operation. However, the machine contains 5-milliwat, 700-800

nanometer wavelength, GaAIAs laser diodes. Direct (or indirect reflected) eye contact

with the laser beam might cause serious eye damage. Safety precautions and interlock

mechanisms have been designed to prevent any possible laser beam exposure to the

operator.

FDA Regulations (120 V Model Only)

U.S. Food and Drug Administration (FDA) has implemented regulations for laser products

manufactured on and after August 2, 1976. Compliance is mandatory for products marketed

in the United States. The label shown on the back of the printer indicates compliance with

the FDA regulations and must be attached to laser products marketed in the United States.

Caution: Use of controls, adjustments or the performance of procedures other than those

specified in this manual may result in hazardous radiation exposure.

MANUFACTURED:

BROTHER INDUSTRIES, LTD.

15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8561 Japan

This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR

Subcha

ter J.

viii

IEC 60825 Specification (220 - 240 V Model Only)

This printer is a Class 1 laser product as defined in IEC 60825 specifications. The label

shown below is attached in countries where required.

CLASS 1LASER PRODUCT

APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1

LASER KLASSE 1 PRODUKT

This printer has a Class 3B Laser Diode that emits invisible laser radiation in the Scanner

Unit. The Scanner Unit should not be opened under any circumstances.

Caution: Use of controls, adjustments or the performance of procedures other than

those specified in this manual may result in hazardous radiation

exposure.

For Finland and Sweden

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa

altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

Varning – Om apparaten används på annat sätt än i denna Bruksanvisning specificerats,

kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Internal laser radiation

Max. Radiation Power 10 mW

Wave Length 770 nm-808 nm

Laser Class Class IIIb (Accordance with 21 CFR Part 1040.10)

Class 3B (Accordance with IEC60825)

Safety Information

IMPORTANT - For Your Safety

To ensure safe operation the three-pin plug supplied must be inserted only into a standard

three-pin power point socket which is properly earthed earthed through the normal

household wiring.

Extension cords should not be used with the equipment. If it is essential that an extension

cord has to be used, it must be a three-pin plug type and correctly wired to provided proper

earthing. Incorrectly wired extension cords may cause personal injury and equipment

damage.

The fact that the equipment operates satisfactorily does not imply that the power is earthed

and that the installation is completely safe. For your safety, if in any doubt about the effective

earthing of the power, consult a qualified electrician.

Caution

Use of controls or adjustment or performance of procedures other than those specified in this

manual might result in hazardous radiation exposure.

Disconnect device

This printer must be installed near a power socket that is easily accessible. In case of

emergencies, you must disconnect the power cord from the power socket to shut off the

power completely.

Caution for batteries

Do not replace the battery. There is a danger of explosion if the battery is incorrectly

replaced. Do not disassemble, recharge or dispose of in a fire. Used batteries should be

disposed of according to local regulations.

Opmerking / Oplaadbare Batterij Recycle Informatie (For Netherlands Only)

Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn,

moet u ze niet weggooien maar inleveren als Klein Chemisch Afval.

Geräuschemission / Acoustic Noise Emission (For Germany Only)

Lpa < 70 dB (A) DIN 45635-19-01-KL2

IT power system (For Norway Only)

This product is also designed for IT power system with Phase to phase voltage 230V.

LAN Connection

Caution: Connect this production to a LAN connection which is not subjected to

overvoltages.

Wiring Information (For U.K. only)

Important

If the mains plug supplied with this printer is not suitable for your socket outlet, remove the

plug from the mains cord and fit an appropriate three pin plug. If the replacement plug is

intended to take a fuse then fit the same rating fuse as the original.

If a moulded plug is severed from the mains cord then it should be destroyed because a plug

with cut wires is dangerous if engaged in a live socket outlet. Do not leave it where a child

might find it!

In the event of replacing the plug fuse, fit a fuse approved by ASTA to BS1362 with the same

rating as the original fuse.

Always replace the fuse cover. Never use a plug with the cover removed.

WARNING - THIS PRINTER MUST BE PROPERLY EARTHED.

The wires in the mains cord are colored in accordance with the following code:

Green and yellow: Earth

Blue: Neutral

Brown: Live

The colors of the wires in the main lead of this printer may not correspond with the colored

markings identifying the terminals in your plug.

If you need to fit a different plug, proceed as follows.

Remove a length of the cord outer sheath, taking care not to damage the colored insulation

of the wires inside.

Cut each of the three wires to the appropriate length. If the construction of the plug permits,

leave the green and yellow wire longer than the others so that, in the event that the cord is

pulled out of the plug, the green and yellow wire will be the last to disconnect.

Remove a short section of the colored insulation to expose the wires.

The wire which is colored green and yellow must be connected to the terminal in the plug

which is marked with the letter “E” or by the safety earth symbol or colored green or green

and yellow.

The wire which is colored blue must be connected to the terminal which is marked with the

letter “N” or colored black or blue.

The wire which is colored brown must be connected to the terminal which is marked with the

letter “L” or colored red or brown.

The outer sheath of the cord must be secured inside the plug. The colored wires should not

hang out of the plug.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Impresora de Brother

Brother

Brother DCP-J132W Manual de usuario

Brother

Brother HL-J6000DW Manual de usuario

Brother

Brother HL-3400CN Series Manual de usuario

Brother

Brother HL-1050 Manual de uso y cuidado

Brother

Brother RJ-3150 Manual de usuario

Brother

Brother MFC-8710DW Manual de usuario

Brother

Brother HL-3260N Manual de usuario

Brother

Brother HL-1850 Manual de usuario

Brother

Brother DCP-J562DW Manual técnico

Brother

Brother MFC-J985DW Hoja de especificaciones

Brother

Brother HL-L5218DN Manual de usuario

Brother

Brother PCL Manual del producto

Brother

Brother MW-145BT MPrint Manual de usuario

Brother

Brother GT-341 Manual de usuario

Brother

Brother HL-5440D Manual de funcionamiento

Brother

Brother HL-2400C Series Manual de usuario

Brother

Brother DCP-130C Manual de usuario

Brother

Brother HL-8050N Manual de usuario

Brother

Brother HL-4040CN Manual del propietario

Brother

Brother MFC-J2510 Manual de operación y mantenimiento

Brother

Brother HL-1060 Series Manual de usuario

Brother

Brother HL-5340D Manual de usuario

Brother

Brother HL-6050 Manual de usuario

Brother

Brother m-PRINT MW-100 Manual de usuario

Manuales populares de Impresora de otras marcas

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manual

Canon

Canon i70 Series Manual de usuario

Evolis

Evolis Elypso Manual de usuario

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manual de usuario

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manual de usuario

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA G3560 Guía de configuración

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manual de usuario

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manual de usuario

Epson

Epson ET-7750 Instrucciones de funcionamiento

Canon

Canon CLBR 460ps Manual de usuario

Eltron

Eltron P210 Guide Manual de usuario

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manual de usuario

Epson

Epson SC-F7100 series Manual de usuario

Epson

Epson Stylus C40UX Manual de usuario

Canon

Canon imagePASS-A2 Manual de usuario

Canon

Canon S820D Manual de usuario