Brocade Communications Systems A7533A - Brocade 4Gb SAN Switch Base Manual de servicio

53-1000605-01

19 Oct 2007

Access Gateway

Administrator’s Guide

Supporting Fabric OS v6.0.0

Brocade, the Brocade B-weave logo, Fabric OS, File Lifecycle Manager, MyView, SilkWorm, and StorageX are registered

trademarks and the Brocade B-wing symbol, SAN Health, and Tapestry are trademarks of Brocade Communications Systems,

Inc., in the United States and/or in other countries. FICON is a registered trademark of IBM Corporation in the U.S. and other

countries. All other brands, products, or service names are or may be trademarks or service marks of, and are used to identify,

products or services of their respective owners.

Notice: This document is for informational purposes only and does not set forth any warranty, expressed or implied, concerning

any equipment, equipment feature, or service offered or to be offered by Brocade. Brocade reserves the right to make changes to

this document at any time, without notice, and assumes no responsibility for its use. This informational document describes

features that may not be currently available. Contact a Brocade sales office for information on feature and product availability.

Export of technical data contained in this document may require an export license from the United States government.

The authors and Brocade Communications Systems, Inc. shall have no liability or responsibility to any person or entity with

respect to any loss, cost, liability, or damages arising from the information contained in this book or the computer programs that

accompany it.

The product described by this document may contain “open source” software covered by the GNU General Public License or other

open source license agreements. To find-out which open source software is included in Brocade products, view the licensing

terms applicable to the open source software, and obtain a copy of the programming source code, please visit

http://www.brocade.com/support/oscd.

Brocade Communications Systems, Incorporated

Document History

The following table lists all versions of the Access Gateway Administrator’s Guide.

Corporate Headquarters

Brocade Communications Systems, Inc.

1745 Technology Drive

San Jose, CA 95110

Tel: 1-408-333-8000

Fax: 1-408-333-8101

E-mail: inf[email protected]

Asia-Pacific Headquarters

Brocade Communications Singapore Pte. Ltd.

9 Raffles Place

#59-02 Republic Plaza 1

Singapore 048619

Tel: +65-6538-4700

Fax: +65-6538-0302

Email: [email protected]

European and Latin American Headquarters

Brocade Communications Switzerland Sàrl

Centre Swissair

Tour A - 2ème étage

29, Route de l'Aéroport

Case Postale 105

CH-1215 Genève 15

Switzerland

Tel: +41 22 799 56 40

Fax: +41 22 799 56 41

Email: [email protected]

Document Title Publication Number Summary of Changes Publication Date

Access Gateway Administrator’s Guide 53-1000430-01 First version January 2007

Access Gateway Administrator’s Guide 53-1000633-01 Added support for the 200E 15 Jun 2007

Access Gateway Administrator’s Guide 53-1000605-01 Added support for new policies

and changes to N_Port

mappings.

19 Oct 2007

Access Gateway Administrator’s Guide iii

53-1000605-01

Contents

About This Document

How this document is organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Supported hardware and software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

What’s new in this document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Document conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Text formatting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Notes, cautions, and warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Key terms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Additional information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Brocade resources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Other industry resources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Optional Brocade features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Getting technical help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Document feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Chapter 1 Introduction to the Brocade Access Gateway

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Overview of Brocade Access Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Brocade features in Access Gateway mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Access Gateway port types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Comparing FC port configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Port mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Preferred Secondary N_Port mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Failover and Failback policies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cold Failover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Port initialization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Access Gateway policies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Path Failover policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Failback policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Port Grouping policy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Automatic port configuration (APC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Chapter 2 Configuring Access Gateway

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Verifying the fabric and edge switch settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

iv Access Gateway Administrator’s Guide

53-1000605-01

Enabling Access Gateway mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Using the CLI to enable Access Gateway mode . . . . . . . . . . . . . 16

Chapter 3 Disabling Access Gateway Mode

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Backing up the Switch Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Disabling Access Gateway mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Using the CLI to disable Access Gateway mode. . . . . . . . . . . . .22

Notes on joining the switch to a fabric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Chapter 4 Managing Ports in Access Gateway mode

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Determining the mapping and port status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Displaying the port mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Displaying the port status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Configuring port maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Adding F_Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Removing F_Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Specifying Preferred Secondary N_Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Configuring additional F_Ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Unlocking N_Port mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Managing policies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Path Failover and Failback policies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Port Group policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Automatic Port Configuration (APC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Appendix A Default Port Mapping

Appendix B Compatibility

Appendix C Troubleshooting

Appendix D Access Gateway Commands

Access Gateway commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Index

Access Gateway Administrator’s Guide v

53-1000605-01

About This Document

This document is a procedural guide to help SAN administrators configure and manage Brocade

Access Gateway.

This preface contains the following sections:

•How this document is organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

•Supported hardware and software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

•What’s new in this document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

•Document conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

•Key terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

•Additional information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

•Getting technical help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

•Document feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

How this document is organized

The document contains the following topics:

•Chapter 1, “Introduction to the Brocade Access Gateway” describes the Access Gateway

operation.

•Chapter 2, “Configuring Access Gateway” provides the initial setup procedures and fabric

requirement to deploy an Access Gateway solution.

•Chapter 3, “Disabling Access Gateway Mode” provides instructions on disabling Access

Gateway mode so that the switch can be used as a fabric switch.

•Chapter 4, “Managing Ports in Access Gateway mode” provides instructions on changing

N_Ports to F_Ports, mapping F_Ports to N_Ports, and changing various Access Gateway

policies.

•Appendix A, “Default Port Mapping” provides the default N_Port mappings for the different

switches while in Access Gateway mode.

•Appendix B, “Compatibility” provides compatibility information between different devices while

running a switch in Access Gateway mode.

•Appendix C, “Troubleshooting” provides symptoms and troubleshooting tips to resolve issues.

•Appendix D, “Access Gateway Commands” provides the commands for Access Gateway.

The appendixes provide the default mappings, compatibility guidelines, and troubleshooting

assistance.

vi Access Gateway Administrator’s Guide

53-1000605-01

Supported hardware and software

In those instances in which procedures or parts of procedures documented here apply to some

switches but not to others, this guide identifies exactly which switches are supported and which are

not.

Although many different software and hardware configurations are tested and supported by

Brocade Communications Systems, Inc. for 6.0.0, documenting all possible configurations and

scenarios is beyond the scope of this document.

The following hardware platforms are supported by this release of Fabric OS v6.0.0 Access

Gateway Administrator’s Guide:

•Brocade 200E switch

•Brocade 4012 switch

•Brocade 4016 switch

•Brocade 4018 switch

•Brocade 4020 switch

•Brocade 4024 switch

What’s new in this document

The following changes have been made since this document was last released:

•Information that was added:

•Support for the 4018 embedded switch

•N_Port grouping policy

•Automatic Port Configuration (APC)

•Preferred Secondary N_Port mapping is an optional secondary failover path for an N_Port

•Information that was changed:

•Path Failback and Failover policies have been enabled to incorporate:

Preferred Secondary N_Port

N_Port grouping

Automatic Port Configuration (APC)

•Enhancements to the Command Line Interface (CLI)

•Information that was deleted:

•none

For further information, refer to the release notes.

Document conventions

This section describes text formatting conventions and important notices formats.

Access Gateway Administrator’s Guide vii

53-1000605-01

Text formatting

The narrative-text formatting conventions that are used in this document are as follows:

bold text Identifies command names

Identifies the names of user-manipulated GUI elements

Identifies keywords and operands

Identifies text to enter at the GUI or CLI

italic text Provides emphasis

Identifies variables

Identifies paths and Internet addresses

Identifies document titles

code text Identifies CLI output

Identifies syntax examples

For readability, command names in the narrative portions of this guide are presented in mixed

lettercase: for example, switchShow. In actual examples, command lettercase is often all

lowercase. Otherwise, this manual specifically notes those cases in which a command is case

sensitive. The ficonCupSet and ficonCupShow commands are an exception to this convention.

Notes, cautions, and warnings

The following notices appear in this document.

NOTE

A note provides a tip, emphasizes important information, or provides a reference to related

information.

ATTENTION

An Attention statement indicates potential damage to hardware or data.

CAUTION

A Caution statement alerts you to situations that can be potentially hazardous to you.

DANGER

A Danger statement indicates conditions or situations that can be potentially lethal or extremely

hazardous to you. Safety labels are also attached directly to products to warn of these conditions

or situations.

Key terms

For definitions of SAN-specific terms, visit the Storage Networking Industry Association online

dictionary at: http://www.snia.org/education/dictionary.

viii Access Gateway Administrator’s Guide

53-1000605-01

For definitions specific to Brocade and Fibre Channel, see the Brocade Glossary.

The following terms are used in this manual to describe Access Gateway mode and its

components.

Access Gateway (AG) Fabric OS mode for embedded switches that reduces SAN (storage area

network) deployment complexity by leveraging NPIV (N_Port ID virtualization).

E_Port An ISL (Interswitch link) port. A switch port that connects switches together to

form a fabric.

Edge switch A fabric switch that connects host, storage, or other devices, such as Brocade

Access Gateway, to the fabric.

F_Port A fabric port. A switch port that connects a host, HBA (host bus adaptor), or

storage device to the SAN. On Brocade Access Gateway, the F_Port connects

to a host only.

Mapping On the Brocade Access Gateway, the configuration of F_Port to N_Port routes.

N_Port A node port. A Fibre Channel host or storage port in a fabric or point-to-point

connection. On Brocade Access Gateway, the N_Port connects to the edge

switch.

NPIV N_Port ID virtualization. Allows a single Fibre Channel port to appear as

multiple, distinct ports providing separate port identification and security

zoning within the fabric for each operating system image as if each operating

system image had its own unique physical port.

Preferred Secondary N_Port

On the Brocade Access Gateway, the preferred secondary N_Port refers to

the secondary path that and F_Port failovers to if the primary N_Port goes

offline.

Additional information

This section lists additional Brocade and industry-specific documentation that you might find

helpful.

Brocade resources

To get up-to-the-minute information, join Brocade Connect. It’s free! Go to

http://www.brocade.com and click Brocade Connect to register at no cost for a user ID and

password.

For practical discussions about SAN design, implementation, and maintenance, you can obtain

Building SANs with Brocade Fabric Switches through:

http://www.amazon.com

For additional Brocade documentation, visit the Brocade SAN Info Center and click the Resource

Library location:

http://www.brocade.com

Access Gateway Administrator’s Guide ix

53-1000605-01

Release notes are available on the Brocade Connect Web site and are also bundled with the Fabric

OS firmware.

Other industry resources

•White papers, online demos, and data sheets are available through the Brocade Web site at

http://www.brocade.com/products/software.jhtml.

•Best practice guides, white papers, data sheets, and other documentation is available through

the Brocade Partner Web site.

For additional resource information, visit the Technical Committee T11 Web site. This Web site

provides interface standards for high-performance and mass storage applications for Fibre

Channel, storage management, and other applications:

http://www.t11.org

For information about the Fibre Channel industry, visit the Fibre Channel Industry Association Web

site:

http://www.fibrechannel.org

Optional Brocade features

For a list of optional Brocade features and descriptions, see the Fabric OS Administrator’s Guide.

Getting technical help

Contact your switch support supplier for hardware, firmware, and software support, including

product repairs and part ordering. To expedite your call, have the following information available:

1. General Information

•Technical Support contract number, if applicable

•Switch model

•Switch operating system version

•Error numbers and messages received

•supportSave command output

•Detailed description of the problem, including the switch or fabric behavior immediately

following the problem, and specific questions

•Description of any troubleshooting steps already performed and the results

•Serial console and Telnet session logs

•Syslog message logs

2. Switch Serial Number

The switch serial number and corresponding bar code are provided on the serial number label,

as shown here.

xAccess Gateway Administrator’s Guide

53-1000605-01

The serial number label is located as follows:

•Brocade 200E—On the nonport side of the chassis

•Brocade 4100, 4900, and 7500—On the switch ID pull-out tab located inside the chassis

on the port side on the left

•Brocade 5000—On the switch ID pull-out tab located on the bottom of the port side of the

switch

•Brocade 7600—On the bottom of the chassis

•Brocade 48000—Inside the chassis next to the power supply bays

•Brocade DCX—On the bottom right on the port side of the chassis

3. World Wide Name (WWN)

•Use the wwn command to display the switch WWN.

•If you cannot use the wwn command because the switch is inoperable, you can get the

WWN from the same place as the serial number.

Document feedback

Quality is our first concern at Brocade and we have made every effort to ensure the accuracy and

completeness of this document. However, if you find an error or an omission, or you think that a

topic needs further development, we want to hear from you. Forward your feedback to:

documentation@brocade.com

Provide the title and version number of the document and as much detail as possible about your

comment, including the topic heading and page number and your suggestions for improvement.

*FT00X0054E9*

FT00X0054E9

Otros manuales para A7533A - Brocade 4Gb SAN Switch Base

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cambiar de Brocade Communications Systems