Briteq Spectra 3D Laser Manual de usuario

ENGLISH USER MANUAL

BRITEQ® 1/12 SPECTRA 3D LASER

OPERATION MANUAL

Thank you for buying this BRITEQ®product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety,

please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.

FEATURES

•This device was designed to produce decorative effect lighting and is used in light show systems.

•This is the perfect laser for those that can’t choose and simply want it ALL, even 3D-effects and ILDA-control!

…

•This eye-catching multicolor laser uses high quality 25kHz scanners, combined with 4 effect wheels to create

the most stunning effects:

•80 very smooth and soft moving RGB-patterns and beams to create laser curtains and many more

•Amazing 3D effect patterns and shows

•Incredible multicolor Polar effect shows

•The burst effect points multicolor laser beams in all directions for a stunning, room filling laser show

•Fabulous preprogrammed laser shows for all kinds of applications: clubs, discotheques, lounge bar, mobile

DJ, …

•Class-III 480mW RGB-laser based on 80mW Green CW laser (λ = 505nm), 300mW Blue CW laser (λ =

450nm) and 100mW Red CW laser (λ = 638nm).

•Several working modes:

•DMX-control: 1ch or 2ch for easy operation or 19 channels for full control

•ILDA mode: connect the laser to any PC with ILDA-compatible interface and use any professional

laser software to create stunning laser shows, create logos, etc.

•Standalone: sound activated (internal mic) or automatic

•Master/slave: wonderful synchronized shows

•Built-in microphone

•3-digit LED display for easy menu navigation

•Key actuated on/off switch and emergency switch (interlock) input for additional safety

•Complies to EN/IEC 60825-1: 2014 for Laser Safety

BEFORE USE

•Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be any, do

not use the device and consult your dealer first.

•Important: This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely necessary for

the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual. Any damage caused by

mishandling is not subject to warranty. The dealer will not accept responsibility for any resulting defects or

problems caused by disregarding this user manual.

•Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user manual.

Check the contents:

Check that the cardboard box contains the following items:

•Spectra 3D laser

•Remote control connector

•2 keys (for key switch)

•Mains cable

•Operating instructions

ENGLISH USER MANUAL

BRITEQ® 2/12 SPECTRA 3D LASER

SAFETY INSTRUCTIONS:

•To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.

•To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.

•To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into

a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause

damages.

•This unit is for indoor use only.

•Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. Electric shock or malfunction may result. If a foreign object enters

the unit, immediately disconnect the mains power.

•Locate the fixture in a well ventilated spot, away from any flammable materials and/or liquids. The fixture must be fixed

at least 50cm from surrounding walls.

•Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.

•Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly.

•Keep the unit away from children.

•Inexperienced persons should not operate this device.

•Maximum safe ambient temperature is 40°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures.

•Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging and servicing.

•Allow the device about 10 minutes to cool down before to start servicing.

•Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before to start servicing.

•The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for electrical and

mechanical safety in your country.

•Check that the available voltage is not higher than the one stated on the unit.

•The power cord should always be in perfect condition. Switch the unit immediately off when the power cord is squashed

or damaged. It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a

hazard.

•Never let the power-cord come into contact with other cables!

•This fixture must be earthed in order to comply with safety regulations.

•Don’t connect the unit to any dimmer pack.

•Always use an appropriate and certified safety cable when installing the unit.

•In order to prevent electric shock, do not open the cover. There are no user serviceable parts inside.

•Never repair a fuse or bypass the fuse holder. Always replace a damaged fuse with a fuse of the same type and

electrical specifications!

•In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.

•The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged.

•Please use the original packing when the device is to be transported.

•Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.

Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy.

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the

top cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to

qualified service personnel only.

The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use or

the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of

important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this

appliance.

This symbol means: indoor use only

This symbol means: Read instructions

This symbol determines: the minimum distance from lighted objects. The minimum distance between

light-output and the illuminated surface must be more than x meters

ENGLISH USER MANUAL

BRITEQ® 3/12 SPECTRA 3D LASER

LASER SAFETY INSTRUCTIONS:

•According to the EN/IEC 60825-1: 2014 regulations, this laser falls under the classification 3B. Direct eye

exposure can be dangerous.

DANGER: LASER RADIATION !

Avoid direct eye exposure! Laser radiation can cause eye damage

and/or skin damage. All protective measures for a safe operation of

this laser must be applied.

•This product is a so-called show laser, emitting radiation with a wavelength spectrum between 400 and 700

nm and producing lighting effects for shows.

•Laser Light is different from any other light source with which you may be familiar. The light from this product

can potentially cause eye injury if not set up and used properly. Laser light is thousands of times more

concentrated than light from any other kind of light source. This concentration of light power can cause

instant eye injuries, primarily by burning the retina (the light sensitive portion at the back of the eye). Even if

you cannot feel “heat” from a laser beam, it can still potentially injure or blind you or your audience.

•Even very small amounts of laser light are potentially

hazardous even at long distances.

•Never look into the laser aperture or laser beams

•Never direct the laser beam to people or animals and

never leave this device running unattended.

•This laser may only be used for shows. The operation

of a class 3Bshow laser is only allowed if the operation

is controlled by a skilled and well-trained operator.

•Depending on the classification, operating a laser

product can produce laser radiation that may cause

permanent eye damage and/or skin damage. The legal instructions for using a laser product vary from

country to country. The user must always inform himself on the legal instructions valid in his country and

apply them to his situation.

•In some countries, the installation or the operation of lasers is subject to approval. Please contact your local

authorities for country-specific safety regulations and guidelines for the operation of laser devices.

Please note that BRITEQ cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and unskilled

operation!

WARNING LABEL LOCATIONS

A. APERTURE logos

These warning labels indicate the laser emission aperture

on the device: the emitted laser light is potentially

dangerous. NEVER look directly into the laser beam. Risk

of eye injury and / or blinding!

B. WARNING logo

CAUTION –CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN.

Avoid exposure to the beam.

C. Multilingual warning sticker

Warning –laser radiation, avoid exposuree to beam.

Class 3B laser product.

IEC/EN 60825-1:2014

Wavelength: 450-505-638nm

Laser radiation: CW <500mW

ENGLISH USER MANUAL

BRITEQ® 4/12 SPECTRA 3D LASER

DESCRIPTION REAR PANEL:

1. ILDA THROUGH: to link the ILDA signal to the next “Spectra-3D Laser” unit.

2. SAFETY EYEBOLT: used to attach a safety cable when the unit is rigged (see paragraph “overhead

rigging”

3. DISPLAY: shows the selected DMX address when the unit is in DMX-mode. Apart from DMX-mode you

can also select 4 other working modes, see further to learn

more about these modes.

4. INTERNAL MICROPHONE: The built-in microphone is used

to synchronize the laser show to the beat of the music.

5. INTERLOCK input: used to connect the optional emergency

stop switch (see picture). When you push this switch the laser

beam will disappear immediately.

IMPORTANT! For your own safety we strongly recommend to connect this optional switch!

THERE WILL BE NO LASER OUTPUT WHEN THE INTERLOCK INPUT IS NOT USED!

Temporary solution: install the spare connector on the laser. (see picture)

6. ON/OFF KEY ACTIVATED SWITCH: used to switch the unit on/off. Use the keys to make sure only a

skilled operator is able to switch the laser on.

7. MAIN ON/OFF SWITCH: used to switch the unit on/off.

8. MAINS INPUT: with IEC socket and integrated fuse holder, connect the supplied mains cable here.

9. EARTH CONNECTION

10. DMX OUTPUT: 3pin female XLR-connector used to connect the LASER with the next unit in the DMX

chain.

11. DMX INPUT: 3pin male XLR-connector used to connect universal DMX-cables. This input receives

instructions from a DMX-controller.

12. CONTROL PANEL: Used to select the different functions of the laser, see further to learn how to operate

the unit.

•FUNC: used to browse the different functions and working modes in the menu

•UP: used to go to the upper option or to increase a parameter of a function or working mode

•DOWN: used to go to a lower option or to decrease a parameter of a function or working mode

•ENTER: used to confirm your setting/selection

13. ILDA INPUT: used to connect the laser to an ILDA certified interface of a computer, see further for more

information.

14. COOLING FAN: used to cool the components inside the enclosure. Make sure to never cover this fan

outlet + never cover the small air inlets that are situated on the left and right side of the unit! Take care to

clean the air inlets and fan when needed.

ENGLISH USER MANUAL

BRITEQ® 5/12 SPECTRA 3D LASER

DESCRIPTION FRONT PANEL:

15. LASER OUTPUT: the laser beam exits the enclosure, make sure to NEVER look inside the unit through

this opening while the laser effect is switched on!

16. POWER LED: indicates that the unit is switched on.

17. MUSIC LED: flashes to the sound of the music detected by the internal microphone.

OVERHEAD RIGGING

•Important: The installation must be carried out by qualified service personal only. Improper

installation can result in serious injuries and/or damage to property. Overhead rigging requires

extensive experience! Working load limits should be respected, certified installation materials

should be used, the installed device should be inspected regularly for safety.

•Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging

and servicing.

•Locate the fixture in a well ventilated spot, far away from any flammable materials and/or liquids. The fixture

must be fixed at least 50cm from surrounding walls.

•The device should be installed out of reach of people and outside areas where persons may walk by or be

seated.

•Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10times the device’s

weight.

•Always use a certified safety cable that can hold 12 times the weight of the device when installing the unit.

This secondary safety attachment should be installed in a way that no part of the installation can drop more

than 20cm if the main attachment fails.

•The device should be well fixed; a free-swinging mounting is dangerous and may not be considered!

•Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.

•The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical installations are approved by

an expert before using them for the first time. The installations should be inspected every year by a skilled

person to be sure that safety is still optimal.

CAUTION EYEDAMAGE: Always position the laser in a way that prevents the audience

from looking directly into the laser beams. The installation should assure that the beam

will not strike the audience.

ENGLISH USER MANUAL

BRITEQ® 6/12 SPECTRA 3D LASER

HOW TO SET UP AND CONTROL THE UNIT

FUNCTION MENU:

GENERAL SETTINGS

Pattern X/Y mirror control setup:

•Press the FUNC-button until the display shows one of

the 4 displays on the right.

•Press the UP / DOWN buttons to choose one of the

four mirror options:

•Press the ENTER-button to confirm your choice.

MUSIC INPUT SENSITIVITY:

The unit can work to rhythm of the beat when used in sound activated mode

To set the input sensitivity, follow these steps:

•Press the FUNC-button until the display shows “S 0” …”S 9”

•Press the ENTER-button to confirm your choice.

•Use DOWN and UP button to select a value between “S 0” (very low sensitivity) and “S 9” (high sensitivity).

•Once the mode is selected, press the ENTER button save it.

You can operate the unit in 5 ways:

#1 STANDALONE:

The laser automatically runs a preprogrammed sequence. Select this mode when only 1 laser is used

(standalone) or when the laser is placed as the first (master) unit in a chain with several LASERs.

•Press the FUNC-button until the display shows one of the following: Soo, Son, SoL, Sob, S3d, Sou, Auo,

Aun, AuL, Aub, or A3d.

ENGLISH USER MANUAL

BRITEQ® 7/12 SPECTRA 3D LASER

•Now use the UP or DOWN buttons to select one of the options (see chart below). You have the choice

between automatic programs (Auo, Aun, AuL, Aub, A3d) or sound controlled programs (Soo, Son, SoL,

Sob, S3d, Sou)

•Press the ENTER-button to confirm your choice.

The laser automatically runs a preprogrammed sequence.

You can connect several SPECTRA 3DLASERs together: just put the first unit of the chain in one of the

automatic effect modes and all other units in “Slave mode” (display shows “SLA”) to make them all work in

perfect sync!

DISPLAY

STAND ALONE MODE PREPROGRAM EFFECT

AUT

Automatic Random Show of the 5 Effects

A3d

Laser 3D Effect Auto Show

AUB

Scanned Beam Effect Auto Show

AUL

Laser Lumia Effect Auto Show

AUN

Burst Grating Effect Auto Show

AUO

Laser Universal Effect Auto Show

Sou

Sound Activated Random Show of the 5 Effects

S3d

Sound Activated Show of the 3D effect

Sob

Sound Activated Show of the Scanned Beam Effect

SoL

Sound Activated Show of the Laser Lumia Effect

Son

Sound Activated Show of the Burst Grating Effect

Soo

Sound Activated Show of the Laser Universal Effect

#2 MASTER / SLAVE MODE:

You can connect several SPECTRA 3DLASERs together: just put the first unit of the chain in one of the

standalone effect modes (see #1Standalone)and all other units in “Slave mode” (display shows “SLA”) to

make them all work in perfect sync!

The “slave” lasers follow the instructions given by the first Spectra 3D laser (master) in the chain.

Settings for the slave units:

•Connect the DMX input of the laser to the DMX output of the previous laser in the chain.

•Press the FUNC-button until the display shows “SLA”

•Press the ENTER-button to confirm your choice.

#3 DMX512 MODE:

The laser can be controlled by any standard DMX-controller in 3 different DMX-modes:

•1 CHANNEL MODE: for extremely easy setup and use! (display shows “1Ch”)

•2 CHANNEL MODE: for extremely easy setup and use! (display shows “2Ch”)

•19 CHANNEL MODE: for full control of all possibilities. (display shows “19h”)

•Connect the DMX input of the laser to the DMX output of the previous unit in the chain or directly to the

DMX-output of your controller.

•Press the FUNC-button until the display shows: “1Ch”, “2Ch” or “19h”.

•Press the UP/DOWN buttons to select the DMX-mode. (1Ch, 2Ch or 19ch)

•Press the ENTER-button to confirm your choice.

•Press the FUNC-button: the 3 digit number on the display starts blinking.

•Press the UP/DOWN buttons to select the DMX-address

•Press the ENTER-button to confirm your choice.

ENGLISH USER MANUAL

BRITEQ® 8/12 SPECTRA 3D LASER

Note: the display blinks when the unit is in DMX-mode and no DMX-signal is detected.

Some more information on DMX512:

The DMX-protocol is a widely used high speed signal to control intelligent light equipment.

You need to “daisy chain” your DMX controller and all the connected light effects with a

good quality XLR M/F balanced cable. To prevent strange behavior of the light effects,

due to interferences, you must use a 90Ω to 120Ω terminator at the end of the chain.

Never use Y-splitter cables, this simply won’t work!

Each effect in the chain needs to have its proper starting address so it knows which commands from the

controller it has to decode.

DMX Channels Chart When ILDA is NOT connected

1-CHANNEL DMX-CONFIGURATION (ILDA IS NOT CONNECTED):

CHANNEL

VALUE

FUNCTION

CH 1

MODE

000-018

Laser OFF

019-036

AUT Auto Show with Mixed 5 effect

037-054

A3D Laser 3D Effect Auto Show

055-072

AUB Scanned Beam Effect Auto Show

073-090

AUL Laser Lumia Effect Auto Show

091-108

AUN Burst Grating Effect Auto Show

109-126

AUO Laser Universal Effect Auto Show

127-144

SOU Sound Show with Mixed 5 Effect

145-162

S3D Sound show with LASER 3D

163-180

SOB Sound show with Scanned Beam

181-198

SOL Sound show with LASER LUMIA

199-216

SON Sound show with Burst Grating

217-234

SOO Sound show with Laser Universal

235-255

SOU Sound Show with Mixed 5 Effect

2-CHANNEL DMX-CONFIGURATION (ILDA IS NOT CONNECTED):

CHANNEL

VALUE

FUNCTION

CH 1

MODE

000-018

Laser OFF

019-036

AUT Auto Show with Mixed 5 effect

037-054

A3D Laser 3D Effect Auto Show

055-072

AUB Scanned Beam Effect Auto Show

073-090

AUL Laser Lumia Effect Auto Show

091-108

AUN Burst Grating Effect Auto Show

109-126

AUO Laser Universal Effect Auto Show

127-144

SOU Sound Show with Mixed 5 Effect

145-162

S3D Sound show with LASER 3D

163-180

SOB Sound show with Scanned Beam

181-198

SOL Sound show with LASER LUMIA

199-216

SON Sound show with Burst Grating

217-234

SOO Sound show with Laser Universal

235-255

AUT Auto Show with Mixed 5 effect

CH2

000-234

Slow to Fast

235-255

ORIGINAL SPEED

Otros manuales para Spectra 3D Laser

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de iluminación de Briteq

Briteq

Briteq BT-54L3 Manual de usuario

Briteq

Briteq LED UV-GUN 60W Manual de usuario

Briteq

Briteq Stage Beamer RGB MK2 Manual de usuario

Briteq

Briteq BTX-BLIZZARD WASH1 Manual de usuario

Briteq

Briteq Spectra 3D Laser Manual de usuario

Briteq

Briteq BTX-700BEAM Manual de usuario

Briteq

Briteq BEAMSPOT1-TRIAC NW Manual de usuario

Briteq

Briteq BT-150LS Manual de usuario

Briteq

Briteq STAGE COLOR 48 Manual de usuario

Briteq

Briteq LED BLINDER WHITE - V1.0 Manual de usuario

Briteq

Briteq LDP COBWASH Manual de usuario

Briteq

Briteq LED MINI PAR - V2.1 Manual de usuario

Briteq

Briteq BT-30FC WASH Manual de usuario

Briteq

Briteq BT-NODE28 Manual de usuario

Briteq

Briteq STAGE BEAMER RGB - V1.0 Manual de usuario

Briteq

Briteq BT-THEATRE 100EC Manual de usuario

Briteq

Briteq LD-POWER240 Manual de usuario

Briteq

Briteq BT-VENUELITE 4 Manual de usuario

Briteq

Briteq BT-W07L12 Wash Manual de usuario

Briteq

Briteq MICRO BEAMER RGBW Manual de usuario

Briteq

Briteq BTX 300 Beam Manual de usuario

Briteq

Briteq BEAMSPOT1-DMX NW Manual de usuario

Briteq

Briteq BTX-700SW Manual de usuario

Briteq

Briteq BT-W12L10 Wash Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario