Brigade Electronics BE-870EM Manual de usuario
Brigade Electronics PLC
Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD
Telephone +44 (0)870 774 1500
www.brigade-electronics.com [email protected]
FSW11649/May07/02
BACKEYE®
ENGLISH PAGE
BE-870EM USER GUIDE 3
TFT LCD colour vehicle CCTV monitor
NEDERLANDS
BE-870EM GEBRUIKERSHANDLEIDING 15
TFT LCD CCTV-kleurenmonitor voor voertuigen
FRANCAIS
BE-870EM GUIDE UTILISATEUR 27
Écran TFT LCD couleur CCTV pour véhicules
DEUTSCH
BE-870EM BEDIENUNGSANLEITUNG 39
TFT-Flachbildschirm für CCTV-Anwendungen in Kraftfahrzeugen
ITALIANO
BE-870EM GUIDA UTENTE 51
Monitor TFT LCD a colori CCTV per veicolo
ESPANOL
BE-870EM GUÍA DE USUARIO 63
Monitor LCD TFT en color para sistema CCTV de vehículo
OWNERS RECORD
The model and serial numbers are located at the rear of the monitor.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your supplier regarding this product.
Model No.:
Serial No.:
WARNING!
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
To avoid electric shock, do not open the housing. Refer servicing to qualified to qualified
personnel only.
This symbol is intended to alert the
user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the
product enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute
risk of electric shock to persons.
This symbol is intended to alert the
user to the presence of important
operating and maintenance
(servicing) instructions in the
literature accompanying the
appliance.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate this equipment.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Please read carefully before using and keep for reference.
BACKEYE®
BE-870EM
USER GUIDE
TFT LCD colour vehicle CCTV monitor
3
THIS SYMBOL MEANS DO NOT DISPOSE OF AS
MUNICIPAL WASTE.
RE-USE OR RECYCLE WHEREVER POSSIBLE.
ELECTRICAL / ELECTRONIC COMPONENTS MAY
CONTAIN SUBSTANCES WHICH ARE HARMFUL
TO THE ENVIRONMENT.
FOR ENVIRONMENTALLY SOUND METHODS
OF DISPOSAL, PLEASE CONTACT YOUR LOCAL
GOVERNMENT AUTHORITY.
4
FEATURES
• BE-870EM (7" TFT LCD monitor) is designed for the automotive
system.
• High resolution 7" TFT LCD panel
• Free input voltage (DC 10.5V ~ DC 32V)
• NTSC / PAL compatibility
• 2 camera inputs
• Automatic picture display (2 triggering functions)
• Automatic brightness sensor (Day / night)
• Built in speaker
• OSD (on-screen display)
• Remote control
SUGGESTIONS
• Safety
- Use only DC 10.5V to 32V.
- If dust or liquid gets into the case, please turn off power and consult an experienced
technician before using.
- Do not cover air duct as this can cause a considerable rise in temperature.
• Installation
- Do not install the unit in an extremely hot or humid place, (radiator, air duct, etc.) or in
a place subject to direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration or shock.
• General cleaning information
- Clean the unit with a slightly damp soft cloth. Use a mild household detergent. Never
use strong solvents such as thinner or benzine as they might damage the finish of the
unit.
• Operation caution
- If your vehicle has been parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in
temperature inside the vehicle, allow the unit to cool off before operating.
5
OPERATIONS
1. POWER ON/OFF
• STAND-BY mode
- When Red LED is turned on, it indicates the power is applied
and the unit is on stand-by mode.
- The monitor is not turned off until the ignition key is at the off
position.
• POWER-ON mode
- Press POWER button to turn the monitor on.
- When the monitor is on, all buttons are backlit (Green LED).
- Press POWER button to turn monitor off.
* When the trigger signal is activated, the selected source's image
will be displayed on the monitor screen automatically.
2. MENU
• HOT KEY function
- Press MENU button to adjust Brightness, Contrast, Colour or Tint.
MENU
6
3. SELECT
• Use SELECT button to select the display image.
(CAM1 ➞ CAM2 ➞ CAM1 ➞ CAM2...)
• Use SELECT button to select the items that have sub-menus in
SETUP MENU.
4. UP/DN
• Use UP/DN button to adjust Brightness, Contrast, Colour or Tint
level.
- Press UP buttn to increase Brightness, Contrast, Colour or Tint
level.
- Press DN button to decrease Brightness, Contrast, Colour or
Tint level.
• Use UP/DN button to move cursor upward or downward in
SETUP MENU mode.
OPERATIONS
SELECT
DN
UP
MENU DN
UP
7
OPERATIONS
5. +/-
• Use +/- button to adjust speaker volume.
- Press - to decrease speaker volume.
- Press + to increase speaker volume.
• Use +/- button to select the options in SETUP MENU mode.
• SET UP MENU
- Press MENU button for a while (over 2 sec.) to enter SET UP MENU.
- Selectable OSD menu disappears within 5 seconds if there is no new button pressed.
1 NORMAL / MIRROR
- Each camera’s Normal / Mirror view can be selected.
1 NORMAL/MIRROR
CAM 1: [NORMAL/MIRROR]
CAM 2: [NORMAL/MIRROR]
–
+
MENU DN UP SELECT –+MENU
➟ ➟ ➟ ➟
option setting exitselect
up/down move
enter
8
OPERATIONS
2. TRIGGER DELAY
- 2 trigger signals can be connected and each trigger source (CAM1, CAM2) can be
selected.
- When the trigger signal is activated, the selected source's image will be displayed on
the monitor screen.
- Each trigger's delay time can be adjusted from 0 seconds to 20 seconds.
3. CAMERA NAME
- Each camera can be named and the selected camera name is displayed via OSD.
4. SCALE MODE
MENU DN UP SELECT –+MENU
➟ ➟ ➟ ➟
option setting exitselect
up/down move
enter
2 TRIGGER DELAY
TRIGGER 1: [0 SEC TO 20 SEC]
TRIGGER 2: [0 SEC TO 20 SEC]
3 CAMERA NAME
CAM 1: [_______]
CAM 2: [_______]
MENU DN UP SELECT
–+MENU
➟ ➟
➟
➟
option setting exit
select
up/down move
enter
SELECT
select
... ➟
4 SCALE MODE
DISPLAY MODE: [CAM1;CAM2;ALL;NONE]
CAM1 SCALE: [SCALE1; SCALE2; SCALE3; SCALE4]
CAM2 SCALE: [SCALE1; SCALE2; SCALE3; SCALE4]
SCALE1
SCALE2
SCALE3
SCALE4
MENU DN UP SELECT –+MENU
➟ ➟ ➟ ➟
option setting exitselect
up/down move
enter
DN UP –+
➟ ➟
option setting
up/down move
SCALE 1.2 Setting
9
OPERATIONS
- Different scale modes (SCALE1, SCALE2, SCALE3, SCALE4) can be selected for
CA1 ~ CA2.
- SCALE1 and SCALE2 can be adjusted.
- When the trigger signal is activated, the selected scale is displayed on the monitor
screen.
*This is the electrical scale that is measuring the distance from the vehicles.
5. ADVANCED MENU
5.1. DISPLAY
- FULL
- Display the image in the ration of 16:9.
- NORMAL
- Display the image on the screen in the ratio of 4:3.
5 ADVANCED MENU
1 DISPLAY: [FULL; NORMAL]
2 UP/DOWN: [UP; DOWN]
3 DAY/NIGHT CONTROL
4 AUTO POWER: [ON; OFF]
5 LANGUAGE: [ENGLISH; GERMAN; FRENCH]
MENU DN UP SELECT –+MENU
➟ ➟ ➟ ➟
option settingselect
up/down move
enter
FULL DISPLAY
NORMAL DISPLAY
exit
Tabla de contenidos
Idiomas:
