Bresser 9619760LC1000 Manual de usuario

Art. No. 9619760LC1000

DE Bedienungsanleitung

GB Operating Instructions

FR Mode d’emploi

IT Istruzioni per l’uso

ES Instrucciones de uso

PT Manual de utilização

Mikroskop mit Experimentier-Set

Microscope with Experiment Set

DE Bedienungsanleitung.........................4

GB Operating Instructions ..................... 11

FR Mode d’emploi................................ 18

IT Istruzioni per l’uso .......................... 27

ES Instrucciones de uso ....................... 34

PT Manual de utilização ....................... 42

www.bresser.de/guide

MICROSCOPE GUIDE:

www.bresser.de/faq

MICROSCOPE FAQ:

www.bresser.de/downloads

EXPERIMENTS:



I2x AA

STONES:

SMART SLIDES:









 

  

 

















Allgemeine Warnhinweise

• ERSTICKUNGSGEFAHR!

Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile, die von Kindern verschluckt

werden können! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!

• GEFAHR eines STROMSCHLAGS! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile,

die über eine Stromquelle (Batterien) betrieben werden. Lassen Sie

Kinder beim Umgang mit dem Gerät nie unbeaufsichtigt! Die Nutzung

darf nur, wie in der Anleitung beschrieben, erfolgen, andernfalls besteht

GEFAHR eines STROMSCHLAGS!

• BRAND-/EXPLOSIONSGEFAHR!

Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Benutzen Sie

nur die empfohlenen Batterien. Gerät und Batterien nicht kurzschließen

oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße

Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen

ausgelöst werden!

• VERÄTZUNGSGEFAHR!

Batterien gehören nicht in Kinderhände! Achten Sie beim Einlegen

der Batterie auf die richtige Polung. Ausgelaufene oder beschädigte

Batterien verursachen Verätzungen, wenn Sie mit der Haut in Berührung

kommen. Benutzen Sie gegebenenfalls geeignete Schutzhandschuhe.

• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines

Defekts an das für Ihr Land zuständige Service-Center

 r die rbeit mit diesem ert werden hug scharfkantige und spite

Hilfsmittel eingesetzt. Bewahren Sie deshalb dieses Gerät sowie alle

Zubehörteile und Hilfsmittel an einem für Kinder unzugänglichen Ort

auf. Es besteht VERLETZUNGSGEFAHR!

Teileübersicht

1. Zoom-Okular

2. Scharfeinstellungsrad

3. Revolverkopf mit Objektiven

4. Objekttisch

5. Ein-/Aus-Schalter (Beleuchtung)

6. Elektrische Beleuchtung

7. Fuß mit Batteriefach

8. Batteriefach (2x AA)

9. Blendenrad / Filterscheibe

10. Smartphone-Halterung

11. 20 Dauerpräparate mit QR Code

12. 7 Leere Objektträger

13. Box für Objektträger

14. 8 Fläschchen mit Proben

• Garneleneier

• Meersalz

• Hefe

• Trockene Garnelen

• Textil (Stoff/Gewebe)

• Einschlussmittel (Gum Media)

15. Leeres Fläschchen

16. Skalpell

17. Pinzette

18. Präpariernadel

19. Lupe

20. Petrischale

21. Pipette

22. 8 Deckgläser und 8 Aufkleber

23. rparat Schmetterlingsgel

24. 12 Steinchen und QR Code

25. Augenmuschel für Brillenträger

26. MicroCut

27. Messzylinder

28. Garnelen Brutanlage

1. Was ist ein Mikroskop?

Das Mikroskop besteht aus zwei Linsen-Systemen: Dem Okular und dem

Objektiv. Wir stellen uns, damit es einfacher zu verstehen ist, diese Syste-

me als je eine Linse vor. In Wirklichkeit bestehen aber sowohl das Okular

(1) als auch die Objektive im Revolver (3) aus mehreren Linsen.

Die untere Linse (Objektiv) vergrößert das Präparat und es entsteht dabei

eine vergrößerte Abbildung dieses Präparates. Dieses Bild, welches man

nicht sieht, wird von der zweiten Linse (Okular, 1) nochmals vergrößert

und dann siehst du das Mikroskop-Bild.

2. Aufbau und Standort

Bevor du beginnst, wählst du einen geeigneten Standort zum Mikrosko-

pieren aus. Zum einen ist es wichtig, dass genügend Licht da ist, zum

anderen empehlt es sich das Mikroskop auf eine stabile nterlage u

stellen, da sich auf einem wackeligen Untergrund keine zufrieden stellen-

den Ergebnisse erzielen lassen.

3. Normale Beobachtung

Für die normale Beobachtung stellst du das Mikroskop an einen hel-

len Platz (Fenster, Tischlampe). Das Scharfeinstellungsrad (2) wird bis

zum oberen Anschlag gedreht und der Objektiv-Revolver (3) wird auf die

kleinste Vergrößerung eingestellt. Schalte nun die Beleuchtung über den

Schalter am Mikroskopfu ein. ur Beleuchtung ndest du weitere ipps

im nächsten Abschnitt. Jetzt schiebst du ein Dauerpräparat unter die

Klemmen auf dem Objekttisch (4), genau unter das Objektiv. Wenn du nun

durch das Okular (1) blickst, siehst du das vergrößerte Präparat. Es ist

vielleicht ein noch etwas verschwommenes Bild.

Die Bildschärfe wird durch langsames Drehen am Scharfeinstellungsrad

(2) eingestellt. Nun kannst du eine höhere Vergrößerung auswählen, in-

dem du den Objektiv-Revolver drehst und auf ein anderes Objektiv ein-

stellst.

Bei veränderter Vergrößerung muss die Bildschärfe neu eingestellt wer-

den und je höher die Vergrößerung, desto mehr Licht wird für eine gute

Bildausleuchtung benötigt.

Das Blendenrad (9) unterhalb des Mikroskoptisches (4) hilft dir bei der

Betrachtung sehr heller oder klarsichtiger Präparate. Drehe dazu am Blen-

denrad (9) bis der beste Kontrast erreicht ist.

4. Betrachtung (Elektrische Beleuchtung)

Zur Beobachtung mit der elektrischen Beleuchtung (6) benötigst du 2 AA

Batterien mit 1,5 V, die im Batteriefach (8) am Mikroskop-Fuß (7) einge-

setzt werden. Das Batteriefach wird mit Hilfe von einem Kreuzschrau-

benzieher geöffnet. Achte beim einlegen der Batterien auf die richtige

Polarität (+/- Angabe). Der Batteriefachdeckel muss nun zuerst rechts in

die kleine Öffnung gesteckt werden damit der Deckel genau passt. Jetzt

kannst du die Schraube anziehen. Die Beleuchtung wird eingeschaltet,

indem du den Schalter am Mikroskopfuß betätigst. Jetzt kannst du auf

die gleiche Weise wie unter Punkt 3 (Normale Beobachtung) beschrieben

eine Beobachtung vornehmen.

TIPP: Je höher die eingestellte Vergrößerung, desto mehr Licht wird für

eine gute Bildausleuchtung benötigt. Beginne deshalb deine Experimente

immer mit einer kleinen Vergrößerung.

5. Beobachtungsobjekt – Beschaffenheit und Präparierung

5.1. Beschaffenheit des Beobachtungsobjekts

Mit diesem Gerät, einem Durchlichtmikroskop, können durchsichtige Ob-

jekte beobachtet werden. Das Bild des jeweiligen Beobachtungsobjektes

wird ber das Licht transportiert. aher entscheidet die richtige Be-

leuchtung, ob du etwas sehen kannst oder nicht!

Bei durchsichtigen (transparenten) Objekten (z.B. Einzeller) scheint das

Licht von unten durch die Öffnung im Mikroskoptisch und dann durch das

Beobachtungsobjekt. Der Weg des Lichts führt weiter durch Objektiv und

Okular, wo wiederum die Vergrößerung erfolgt und gelangt schließlich ins

Auge. Dies bezeichnet man als Durchlichtmikroskopie.Viele Kleinlebewe-

sen des assers anenteile und feinste tierische Bestandteile sind

von Natur aus transparent, andere müssen erst noch entsprechend prä-

pariert werden. Sei es, dass sie mittels einer Vorbehandlung oder Durch-

dringung mit geeigneten Stoffen (Medien) durchsichtig gemacht werden

oder dadurch, dass sie in feinste Scheibchen geschnitten (Handschnitt,

Microcutschnitt) und dann untersuchen werden. Mit diesen Methoden

soll dich der nachfolgende Teil vertraut machen.

5.2. Herstellen dünner Präparatschnitte

Wie bereits vorher ausgeführt, sind von einem Objekt möglichst dünne

Scheiben herzustellen. Um zu besten Ergebnissen zu kommen, benötigst

du etwas achs oder arafn. ehme .B. eine ere. as achs wird in

einen Topf gegeben und über der Kerze erwärmt.

GEFAHR!

Sei äußerst vorsichtig im Umgang mit heißem Wachs, es

besteht Verbrennungsgefahr!

as bekt wird nun mehrere Male in das ssige achs getaucht. Lass das

Wachs am Objekt hart werden. Mit einem MicroCut oder Messer/Skalpell wer-

den jetzt feinste Schnitte von dem mit Wachs umhüllten Objekt abgeschnitten.

GEFAHR!

Sei äußerst vorsichtig im Umgang mit Messern/Skalpellen

oder dem MicroCut! Durch ihre scharfkantigen Oberflächen

besteht ein erhöhtes Verletzungsrisiko!

Diese Schnitte werden auf einen Glasobjektträger gelegt und mit einem

Deckglas abgedeckt.

5.3. Herstellen eines eigenen Präparats

Lege das zu beobachtende Objekt auf einen Glasobjektträger und gib mit

einer Pipette (21) einen Tropfen destilliertes Wasser auf das Objekt.

Setze ein Deckglas senkrecht am Rand des Wassertropfens an, so dass

das Wasser entlang der Deckglaskante verläuft. Lege das Deckglas nun

langsam über dem Wassertropfen ab.

6. Experimente

Was du wissen musst

Vorsicht!

Trage beim Experimentieren eine Schürze (oder alte Kleidung) und

Gummi-Handschuhe!

Führe Experimente immer nach Anleitung

und mit Hilfe eines Erwachsenen durch!

Dein Experimentier-Set beinhaltet zahlreiche Zubehörteile, die dich bei

der Durchführung verschiedener Experimente unterstützen. Du kannst

alle Elemente unabhängig von dem Mikroskop, das du für deine For-

schungen benutt einseten. m nternet ndest du unter folgendem Link

Broschüren mit interessanten Experimenten, die du ausprobieren kannst.

http://www.bresser.de/downloads

Smart Slides:

https://www.bresser.de/c/de/support/ratgeber/mikroskopie/smart-slides

Das kannst du mit den einzelnen Teilen des Experimentier-Sets ma-

chen

Dauerpräparate

Die Dauerpräparate enthalten einen QR-Code. Lese den QR-Code mit dei-

nem Smartphone, um mehr über das Präparat zu erfahren.

Garneleneier

Dies sind spezielle Eier, die auch im getrockneten Zustand überlebens-

fähig bleiben. Sie sind deshalb besonders geeignet, um aus ihnen so ge-

nannte Salzwassergarnelen zu züchten. Wie das funktioniert kannst du

im Anhang dieser Anleitung nachlesen.

Meersalz

Das Meersalz kannst du dir unter dem Mikroskop anschauen. Salz ist ein

Kristall und sieht unter dem Mikroskop sehr interessant aus.

Außerdem benötigst du das Meersalz auch, um damit eine Salz-Lösung

herzustellen, in der du deine Salzwassergarnelen züchtest.

Hefe

Die Hefe in deinem Experimentier-Set ist das Nahrungsmittel für die Salz-

wassergarnelen. Wenn du sie damit regelmäßig fütterst, wirst du gut beob-

achten können, wie sie wachsen.

Präparate „Textil“ (Stoff/Gewebe), „getrocknete Garnelen“ und

„Schmetterlingsügel“

Verschiedene Präparate, die du unter deinem Mikroskop untersuchen

kannst.

Leeres Fläschchen

In dem leeren Fläschen kannst du eigene Proben aufbewahren (z.B. Blät-

ter, Sand, o.ä.)

Deckgläser

Präparate, die du auf einem Objektträger zum Mikroskopieren vorbereitet

hast, deckst du mit einem Deckglas ab.

Klebeetiketten

Mit den Etiketten kannst du Dauerpräparate, die du hergestellt hast, kenn-

zeichnen. Auch deine leeren Fläschchen kannst du damit beschriften.

Objektträger

Auf den Objektträger legst du das Präparat. Nachdem du es mit etwas

Wasser oder Gum-Media bedeckt hast, kannst du es mit einem Deckglas

abdecken. Den Objektträger schiebst du dann unter die Halteklammern

deines Mikroskops.

Skalpell

Mit dem Skalpell, einem feinen Messer, kannst du Präparate/Proben zer-

schneiden.

Pinzette

Dies ist eine Art Zange, mit der du kleinere Objekte besser greifen kannst.

Präpariernadel

Eine Präpariernadel kannst du vielfältig verwenden. Du kannst damit die

berche eines rparats ankraten bekte xieren oder sie um m-

rühren von Flüssigkeiten benutzen.

Pipette

Mit diesem Utensil kannst du Flüssigkeiten in kleinen Mengen auf-

saugen und wieder ausspritzen. Zum Aufsaugen drückst du den obe-

ren Teil der Pipette (Kopf) zusammen und steckst dann die Öffnung

am unteren Teil in die Flüssigkeit. Lasse dann den Kopf los und die

Pipette füllt sich mit der Flüssigkeit.

Wenn du von der Flüssigkeit wieder etwas abgeben willst, drücke einfach

wieder auf den Kopf der Pipette. Je vorsichtiger du drückst, um so weni-

ger Flüssigkeit kommt aus der Öffnung.

Lupe

Mit der Lupe kannst du Objekte mit 2-facher Vergrößerung beobachten.

Steinchen

12 Steinchen und QR Code. QR-Codes mit einem Smartphone lesen, um

mehr über die Steinchen zu erfahren.

um Betrachten der Steinchen bentigst du ein uichtmikroskop.

Wie stelle ich mein eigenes Präparat her?

Nimm das Objekt, das Du beobachten möchtest und lege es auf einen

Glasobjektträger. Dann gebe mit einer Pipette einen Tropfen destilliertes

Wasser auf das Objekt. Nun setzte ein Deckglas senkrecht am Rand des

Wassertropfens an, so dass das Wasser entlang der Deckglaskante ver-

läuft. Danach senke das Deckglas langsam über dem Wassertropfen ab.

Nach der Benutzung

Damit du lange Freude an deinem Experimentier-Set hast, solltest du

nach jeder Benutzung die folgenden Dinge beachten.

1. Reinige Deckgläser, Objektträger und das Mikroskopier-Besteck vor-

sichtig mit Wasser und etwas Spülmittel.

Vorsicht!

Deckgläser, Objektträger und auch das Besteck haben scharfe Kanten und

sind teilweise spitz. Lass dir beim Reinigen unbedingt von einem Erwachse-

nen helfen, damit du dich nicht verletzt!

Achtung!

Die Deckgläser sind besonders dünn und können zerbrechen. Am

besten legst du sie zum Reinigen auf ein Stück Papier und einen

festen Untergrund.

2. Verschließe alle Fläschchen nach Gebrauch wieder fest. Einige Behäl-

ter enthalten Flüssigkeiten, die leicht austrocknen können.

7. Smartphone-Halterung



Die Smartphone-Halterung wird auf das Oku-

lar aufgesteckt.

Die Saugnäpfe müssen sauber und frei von

Staub und Schmutz sein. Ein leichtes An-

feuchten ist hilfreich. Drücke nun dein Smart-

phone auf die Halteplatte und stelle sicher,

dass es richtig fest sitzt. Als Sicherung solltest du es mit der beiliegen-

den Gummischlaufe befestigen.

Smartphones mit einer rauen berche halten weniger gut als welche

mit einer glatten berche.

Starte nun die Kamera-App. Die Kamera muss genau über dem Okular auf-

liegen. Zentriere das Smartphone genau mittig über dem Okular, sodass

das Bild genau zentriert auf deinem Display zu sehen ist. Eventuell ist es

nötig, durch die Zoomfunktion das Bild Display füllend darzustellen. Eine

leichte Abschattung an den Rändern ist möglich.

Nimm das Smartphone nach dem Gebrauch wieder von der Halterung ab!

HINWEIS:

Achte darauf, dass das Smartphone nicht von der Halterung rutschen

kann. Bei Beschädigungen durch ein herabgefallenes Smartphone über-

nimmt die Bresser GmbH keine Haftung!

8. Fehlerbehebung

Fehler Lösung

kein Bild erkennbar • Licht einschalten

• Schärfe neu einstellen

Hinweise zur Reinigung

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle

(Batterien entfernen)!

• Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch.

Benuten Sie keine Reinigungsssigkeit um Schden an der

Elektronik zu vermeiden.

• Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit!

• Entfernen Sie Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht

benutzt wird!

EG-Konformitätserklärung

Eine onformittserklrung in bereinstimmung mit den an-

wendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der

Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-Konformi-

tätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

www.bresser.de/download/9619760/CE/9619760_CE.pdf

Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Beachten Sie

bitte bei der Entsorgung des Geräts die aktuellen gesetzlichen Be-

stimmungen. Informationen zur fachgerechten Entsorgung erhalten Sie

bei den kommunalen Entsorgungsdienstleistern oder dem Umweltamt.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und

Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müs-

sen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltge-

rechten Wiederverwertung zugeführt werden. Entladene Altbatterien und

Akkus müssen vom Verbraucher in Batteriesammelgefäßen entsorgt wer-

den. Informationen zur Entsorgung alter Geräte oder Batterien, die nach

dem 01.06.2006 produziert wurden, erfahren Sie beim kommunalen Ent-

sorgungsdienstleister oder Umweltamt.

Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, son-

dern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetz-

lich verpflichtet. Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder in un-

serer Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe (z.B. im Handel oder in

kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich zurückgeben.

Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne sowie dem

chemischen Symbol des Schadstoffes bezeichnet.

Cd¹ Hg² Pb³

1Batterie enthält Cadmium

2Batterie enthält Quecksilber

3Batterie enthält Blei

Garantie und Service

Für dieses Gerät übernehmen wir eine Garantie von 5 Jahren ab Kaufda-

tum. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg als Nachweis auf. Unser Produkt

wurde nach den neuesten Fabrikationsmethoden hergestellt und einer

genauen Qualitätskontrolle unterzogen.

Service-Center

Bei Fragen zum Produkt und eventuellen Reklamationen nehmen Sie

bitte mit dem Service-Center Kontakt auf. Die geschulten Mitarbeiter

helfen Ihnen hier gern weiter. Die Service-Hotline ist nachfolgend

aufgeführt. Sofern eine Garantieleistung (Reparatur oder Tausch)

erforderlich sein sollte, so wird Ihnen über den Service-Mitarbeiter eine

Retouren-Adresse mitgeteilt.

Service-Hotline: service.lidl@bresser.de

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Microscopio de Bresser

Bresser

Bresser Science TRM-301 Manual de usuario

Bresser

Bresser Erudit Basic Mono Manual de usuario

Bresser

Bresser biolux nv Manual de usuario

Bresser

Bresser National Geographic 300-1200x microscope Manual de usuario

Bresser

Bresser 9203000 Manual de usuario

Bresser

Bresser Digitalmicro Bowl Manual de usuario

Bresser

Bresser Biorit ICD-CS Manual de usuario

Bresser

Bresser National Geographic 9619742 Manual de usuario

Bresser

Bresser Analyth STR Manual de usuario

Bresser

Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC 9118300 Manual de usuario

Bresser

Bresser BioScience Series Manual de usuario

Bresser

Bresser RK6006-CAnalyth STR Trino Manual de usuario

Bresser

Bresser Researcher Trino Manual de usuario

Bresser

Bresser Science TFM-301 Manual de usuario

Bresser

Bresser BIOLUX TOUCH 5MP HDMI Manual de usuario

Bresser

Bresser StereoMicro 88-52000 Manual de usuario

Bresser

Bresser MicroSet 40 -1024x Manual de usuario

Bresser

Bresser Biorit ICD-CS Manual de usuario

Bresser

Bresser National Geographic Kids 300X/1200X MICROSCOPE... Manual de usuario

Bresser

Bresser Researcher Trino Manual de usuario

Bresser

Bresser 88-54500 Manual de usuario

Bresser

Bresser 58-04000 Manual de usuario

Bresser

Bresser 9619761 Manual de usuario

Bresser

Bresser National Geographic 9039100 Manual de usuario

Manuales populares de Microscopio de otras marcas

Thermo Scientific

Thermo Scientific Nicolet iN10 Guía

National

National DC3-163 Manual de usuario

KERN Optics

KERN Optics OPE-1 Manual de usuario

OPTIKA MICROSCOPES

OPTIKA MICROSCOPES B-150D Manual de usuario

Prior

Prior Lux POL Manual de usuario

Opitec

Opitec Smartscoop 115615 Manual de usuario

KERN

KERN OPO-1 Manual de usuario

Topcon

Topcon SP-1P Manual de usuario

Motic

Motic PA43 Manual de usuario

Leica

Leica DVM5000 Guía del usuario

MshOt

MshOt MZ62 Manual de usuario

KERN Optics

KERN Optics OZR-5 Manual de usuario

VWR

VWR VisiScope 384 Series Manual de usuario

Nikon

Nikon ECLIPSE E200 POL Manual de usuario

Leica

Leica DI C800 Manual

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Manual de usuario

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Manual de usuario

Olympus

Olympus SZ61 Manual de usuario