Breitling EXOSPACE B55 YACHTING Manual de usuario

BR19167-ME_Exospace B55 Yachting_couv-1_v1.indd 1 26.02.18 11:41

BR19167-ME_Exospace B55 Yachting_couv-1_v1.indd 1 26.02.18 11:41

EXOSPACE B55 YACHTING

INSTRUMENTS FOR PROFESSIONALS

EXOSPACE B55

YACHTING

Aiguille des heures

Hour hand

Stundenzeiger

Lancetta delle ore

Aguja de las horas

Ponteiro das horas

Часовая стрелка

Aiguille des minutes

Minute hand

Minutenzeiger

Lancetta dei minuti

Aguja de los minutos

Ponteiro dos minutos

Минутная стрелка

Aiguille des secondes

Seconds hand

Sekundenzeiger

Lancetta dei secondi

Aguja de los segundos

Ponteiro dos segundos

Секундная стрелка

Rose des vents

Compass rose

Windrose

Rosa dei venti

Rosa náutica

Rosa dos ventos

Шкала компаса

FRANÇAIS 5-78

ENGLISH 79-152

ITALIANO 227-300

DEUTSCH 153-226

Up-to-date user manuals are

available on breitling.com

under SERVICE section.

TABLE DES MATIÈRES

1. Généralités

a) Heure de référence et fuseaux horaires

b) Fonctions

c) Interfaces utilisateur

d) Réglage de l’intensité lumineuse

e) Parcage des aiguilles

f) Blocage d’une fonction

g) Connexion de la montre avec un smartphone

2. Batterie rechargeable et gestion de l’énergie

a) Batterie rechargeable

b) Gestion de l’énergie

c) Recharge de l’accumulateur

3. Initialisation de la montre

4. Mise à l’heure de la base de temps de la montre (UTC)

a) Réglage (SET UTC)

5. Réglage de la date (SETDATE)

6. Réglage du fuseau principal (TIME)

a) Réglage (SETTIME)

7. Conﬁguration de la montre (SETTING)

a) SyNCHRO

b) TILT (ON ou OFF)

c) LIGHT (SHORT, MEDIUM ou LONG)

d) DISPLAy (DISP ON ou DISPOFF)

e) NIGHT MODE (ON ou OFF)

f) TONE (OFF, PUSH, PUSH+HR ou PUSH+CH)

g) HANDPRK (5 MIN ou DBLPRES)

h) MODE (SAILOR ou SPORT)

i) CONNECT (ON ou OFF)

8. Afﬁchage de la date (DATE)

9. Alarmes-réveils (AL1 jusqu’à AL7)

a) Réglage (SET ALx)

b) Utilisation

10. Chronographe avec temps intermédiaires et tachymètre (CHR ADD)

a) Mesure d’un temps unique

b) Mesure d’un temps avec temps intermédiaire(s) (SPLIT)

c) Flyback

d) Tachymètre

e) Conversion d’unités de vitesse

f) Introduction de la distance pour le tachymètre

g) Relecture des temps intermédiaires

h) Récupération des temps

i) Synchronisation de l’aiguille des secondes

11. Chronographe «tours» (LAP TMR)

a) Chronométrage de plusieurs tours (LAP)

b) Synchronisation de l’aiguille des secondes

c) Récupérations des temps

12. Chronographe de régate (REGATTA)

a) Réglages (SETRACE)

b) Utilisation du chronographe de régate – compte à rebours

c) Utilisation du chronographe de régate – fonctions spéciales durant le compte

à rebours

d) Utilisation du chronographe de régate – chronométrage

e) Relecture d’une régate

f) Effacement d’une régate

g) Récupération des données d’une régate

13. Alarme durant une régate – «Individual recall» (RACE AL)

a) Réglage (SET RAL)

b) Utilisation

14. Compte à rebours (TIMER)

a) Réglage (SET TMR)

b) Utilisation

15. Second fuseau horaire (TIME 2)

a) Réglage (SET T2)

b) Fonction SWAP

c) Exemple d’utilisation de la fonction SWAP

16. Notiﬁcations reçues d’un smartphone (NOTIFy)

a) Lecture des notiﬁcations

b) Réglages des notiﬁcations

17. Etat de charge de la batterie (BATxx%)

a) Mode DEEP SLEEP

b) Mode SOFT SLEEP

18. En cas de problèmes

19. Liste des mots de l’interface utilisateur

20. Fonctions sur le cadran et utilisation

a) Lunettes rose des vents

b) Direction du vent

c) Angles de remontée au vent

d) Axe de la ligne de départ et côté favorable

e) Exemples d’utilisation

1. GÉNÉRALITÉS

Ce chronographe multifonction certiﬁé chronomètre par le COSC est doté

d’un accumulateur rechargeable. Selon son utilisation, il sera nécessaire de le

recharger tous les 20 à 50 jours.

Il dispose en outre de la possibilité de se connecter à un smartphone d’Apple

iPhone®ou de type Android™. La connexion se fait en utilisant la technologie

Bluetooth®Low Energy (BLE) ou Bluetooth®Smart.

a) Heure de référence et fuseaux horaires

IMPORTANT: il est fondamental de bien comprendre que la base de temps

de la montre est le fuseau horaire UTC (pour «Temps Universel Coordonné»),

correspondant à l’ancienne appellation GMT (pour «Temps Moyen de

Greenwich»). Elle peut être trouvée sur le site www.breitling.com. L’heure locale

TIME et le second fuseau horaire TIME 2 sont réglés en fonction du décalage par

rapport au fuseau UTC (par pas de 1 heure et/ou de 15 minutes).

b) Fonctions

Les fonctions suivantes sont disponibles par défaut:

1. TIME: fuseau horaire principal, indiqué en permanence par les aiguilles, avec

possibilité d’afﬁcher la date (DATE) – voir chapitres 5, 6 et 8.

2. AL 1 àAL 7: sept alarmes journalières – voir chapitre 9.

Otros manuales para EXOSPACE B55 YACHTING

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Mirar de Breitling

Breitling

Breitling Emergency Manual de usuario

Breitling

Breitling Chronomat 01 Manual de usuario

Breitling

Breitling COCKPIT B50 Manual de usuario

Breitling

Breitling EXOSPACE B55 Manual de usuario

Breitling

Breitling NAVITIMER 8 B01 Manual de usuario

Breitling

Breitling NAVITIMER AUTOMATIC 36 Manual de usuario

Breitling

Breitling NAVITIMER WORLD Manual de usuario

Breitling

Breitling TRANSOCEAN UNITIME PILOT Manual de usuario

Breitling

Breitling SUPEROCEAN GMT Manual de usuario

Breitling

Breitling Colt oceane Guía

Breitling

Breitling X82310A51B1S1 Manual de usuario

Breitling

Breitling Navitimer 01 Manual de usuario

Breitling

Breitling CHRONOSPACE AUTOMATIC Manual de usuario

Breitling

Breitling BENTLEY SUPERSPORTS B55 Manual de usuario

Breitling

Breitling NAVITIMER B02 CHRONOGRAPH 41 COSMONAUTE Manual de usuario

Breitling

Breitling BENTLEY GT II Manual de usuario

Breitling

Breitling Skyracer Manual de usuario

Breitling

Breitling AVENGER SEAWOLF CHRONO Manual de usuario

Breitling

Breitling SUPEROCEAN 44 SPECIAL Manual de usuario

Breitling

Breitling ENDURANCE PRO Manual de usuario

Breitling

Breitling AVENGER CHRONOGRAPH GMT 45 Manual de usuario

Breitling

Breitling NAVITIMER 8 B35 AUTOMATIC UNITIME Manual de usuario

Breitling

Breitling SUPEROCEANCHRONOGRAPH Manual de usuario

Breitling

Breitling CHRONOMAT GMT Manual de usuario

Manuales populares de Mirar de otras marcas

Pandora

Pandora WATCH2 Manual de usuario

Casio

Casio QW-4343 Manual de usuario

Suunto

Suunto X6 Manual de usuario

Seiko

Seiko N830 Manual de usuario

MotionX

MotionX 365 Manual de usuario

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manual de usuario

QCY

QCY Watch GTC Manual de usuario

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manual de usuario

Esq

Esq Watches Guía de instalación

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manual de usuario

Timex

Timex W-214 Manual de usuario

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manual de usuario

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manual de usuario

LORUS

LORUS W590 Manual de usuario

STENLILLE

STENLILLE Actío Manual de usuario

Casio

Casio 5594 Manual de usuario

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manual de usuario

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manual de usuario