Breitling Aerospace Evo Manual de usuario

AEROSPACE EVO

INSTRUMENTS FOR PROFESSIONALS

AEROSPACE EVO

ME Aerospace Evo depliant_Breitlin 12.01.15 09:39 Pa e1

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Recto - 1

Data sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - BlackData sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - Magenta

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Recto - 1

Plate Control Strip

V15.0i (pdf)

Topsetter

Agfa

Azura TS 4/22

0.5 P

Times

1 P

Times

2 P

Times

4 P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+

Process

Affi hage analogique heure-minute-se onde (neutre)

Analog display hour-minute-se ond (neutral)

Analoganzeige Stunde-Minute-Sekunde (neutral)

Indi azione analogi a ora-minuto-se ondo (neutra)

Indi a ión analógi a hora-minuto-segundo (neutra)

Indi ação analógi a hora-minuto-segundo (neutro)

Аналоговый индикатор час- инута-секунда (нейтрал)

Affi hage digital heure-minute-se onde

Digital display hour-minute-se ond

Digitalanzeige Stunde-Minute-Sekunde

Indi azione digitale ora-minuto-se ondo

Indi a ión digital hora-minuto-segundo

Indi ação digital hora-minuto-segundo

Цифровой индикатор час- инута-секунда

Affi hage digital se onde-date

Digital display se ond-date

Digitalanzeige Sekunde-Datum

Indi azione digitale se ondo-data

Indi a ión digital segundo-fe ha

Indi ação digital segundo-data

Цифровой индикатор секунда-дата

Affi hage jour-date

Display day-date

Anzeige Tag-Datum

Indi azione giorno-data

Indi a ión día-fe ha

Indi ação día-data

Индикатор день-дата

Compte à rebours (timer) TM

Countdown timer TM

Rü kwärtszähler (Timer) TM

Conto alla roves ia (timer) TM

Cuenta atrás (timer) TM

Contagem de res ente (timer) TM

Счетчик обратного отсчета (Тай ер) ТМ

Affi hage d’un deuxième fuseau horaire T2

Display of se ond timezone T2

Anzeige einer zweiten Zeitzone T2

Indi azione di un se ondo fuso orario T2

Indi a ión de un segundo huso horario T2

Indi ação de um segundo fuso horário T2

Индикатор 2 часового поясаТ2

Chronographe heure-minute-se onde-1/100ese onde CHR

Chronograph hour-minute-se ond-1/100th se ond CHR

Chronograph Stunde-Minute-Sekunde-1/100–Sekunde CHR

Cronografo ora-minuto-se ondo- entesimo di se ondo CHR

Cronógrafo hora-minuto-segundo-1/100ª de segundo CHR

Cronógrafo hora-minuto-segundo-1/100 segundo CHR

Хронограф час- инута-секунда-1/100 сек. CHR

Alarme-réveil AL

Alarm AL

Alarmwe ker AL

Allarme-sveglia AL

Alarma-despertador AL

Alarme-despertador AL

Будильник (алар ) AL

ME Aerospace Evo depliant_Breitlin 23.04.13 08:52 Pa e2

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Verso - 1

Data sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - BlackData sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - Magenta

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Verso - 1

Plate Control Strip

V15.0i (pdf)

Topsetter

Agfa

Azura TS 4/22

0.5 P

Times

1 P

Times

2 P

Times

4 P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+

Process

187-212

213-238

ENGLISH PAGES 31-56

FRANÇAIS PAGES 5-30

DEUTSCH SEITEN 57-82

ITALIANO PAGINE 83-108

ESPAÑOL PÁGINAS 109-134

PORTUGUÊS PÁGINAS 135-160

PYCCКИИ СТРАНИЦА 161-186

239-264

ME Aerospace Evo 16.04.13 11:54 Page3

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Verso - 1

Data sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - BlackData sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - Magenta

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Verso - 1

Plate Control Strip

V15.0i (pdf)

Topsetter

Agfa

Azura TS 4/22

0.5 P

Times

1 P

Times

2 P

Times

4 P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+

Process

Projet2 16.04.13 15:11 Page1

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Recto - 1

Data sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - BlackData sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - Magenta

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Recto - 1

Plate Control Strip

V15.0i (pdf)

Topsetter

Agfa

Azura TS 4/22

0.5 P

Times

1 P

Times

2 P

Times

4 P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+

Process

TABLE DES ATIÈRES

VOTRE CHRONOMÈTRE BREITLING 6

PRINCIPE GÉNÉRAL DE MANIPULATION 7-8

SÉLECTION ET RÉGLAGE DES FONCTIONS

Affichage 12H/24H 8-10

Mise à l’heure de la montre 10-11

Ajustement de la seconde 11-12

Correction de la date et du mois 12-13

Correction du jour 14

Synchronisation des affichages analogique et digital 15-16

Changement de fuseau horaire, heure d’été/d’hiver 16-17

UTILISATION DES FONCTIONS

Utilisation du timer (compte à rebours) 17-18

Affichage d’un 2efuseau horaire 19-20

Utilisation du chronographe 20-21

Utilisation de l’alarme-réveil 22-23

Répétition minutes 24

PARTICULARITÉS

Echelle de conversion des poids et mesures 25

Lunette à cavaliers 26

Indicateur de fin de vie de pile (EOL) 27

Maintenance 28-30

ME Aerospace Evo 16.04.13 11:54 Page5

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Recto - 1

Data sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - BlackData sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - Magenta

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Recto - 1

Plate Control Strip

V15.0i (pdf)

Topsetter

Agfa

Azura TS 4/22

0.5 P

Times

1 P

Times

2 P

Times

4 P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+

Process

VOTRE CHRONOMÈTRE BREITLING

Un chronomètre est un instrument horaire de haute précision qui a passé

avec succès toutes les épreuves imposées par le CO C (Contrôle Officiel

uisse des Chronomètres), organisme neutre et indépendant qui teste indi-

viduellement chaque mouvement selon la prescription en vigueur.

L’épreuve de certification pour les chronomètres-bracelets à oscillateur à

quartz consiste à observer chaque mouvement durant 13 jours et 13 nuits,

dans plusieurs positions et à 3 températures différentes (8°C, 23°C, 38°C).

Pour obtenir le titre de chronomètre, les performances d’un mouvement

doivent répondre à 6critères très stricts, dont un écart de marche quotidien

limité à ±0.07 secondes, soit une précision annuelle de ±25 secondes. L’écart

de marche du calibre uperQuartz™ équipant votre Breitling surpasse lar-

gement ces exigences, atteignant ±15 secondes par an.

Le terme de «chronomètre» ne doit pas être confondu avec celui de

«chrono graphe», qui est une montre compliquée dotée d’un mécanisme

additionnel permettant de mesurer la durée d’un événement. Un chrono-

graphe n’est pas forcément certifié chronomètre, mais tous les chrono-

graphes Breitling portent le titre très convoité de chronomètre.

MI2 fr

ME Aerospace Evo 10.03.14 08:35 Page6

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Verso - 1

Data sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - BlackData sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - Magenta

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Verso - 1

Plate Control Strip

V15.0i (pdf)

Topsetter

Agfa

Azura TS 4/22

0.5 P

Times

1 P

Times

2 P

Times

4 P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+

Process

1. PRINCIPE GÉNÉRAL DES ANIPULATIONS

Les différentes fonctions sont sélectionnées par rotation de la couronne.

Celle-ci compte deux positions axiales: neutre (1) et tirée (2).

En position neutre, la rotation rapide de la couronne permet de passer

d’une fonction à l’autre. La couronne peut être tournée en avant (dans le

sens des aiguilles d’une montre) ou en arrière (dans le sens contraire des

aiguilles d’une montres).

La rotation lente de la couronne éclaire les deux affichages digitaux pen-

dant environ 6 secondes. La lumière s’éteint lorsque l’alarme, le timer ou

la répétition minutes sonnent.

NB: Le type d’éclairage est compatible avec l’utilisation de jumelles de vi-

sion nocturne (NVG).

ME Aerospace Evo 16.04.13 11:54 Page7

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Verso - 1

Data sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - BlackData sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - Magenta

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Verso - 1

Plate Control Strip

V15.0i (pdf)

Topsetter

Agfa

Azura TS 4/22

0.5 P

Times

1 P

Times

2 P

Times

4 P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+

Process

En position tirée, la rotation de la couronne permet le réglage des fonc-

tions.

Une pression en position neutre (1) commande les fonctions.

2. SÉLECTION ET RÉGLAGE DES FONCTIONS

2.1 AFFICHAGE 12H/24H

Au choix, l’heure peut être affichée selon 2 modes:

– 24H (type heure militaire)

– 2 fois 12H (AM de minuit à midi et PM de midi à minuit).

ME Aerospace Evo 16.04.13 11:54 Page8

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Recto - 1

Data sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - BlackData sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - Magenta

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Recto - 1

Plate Control Strip

V15.0i (pdf)

Topsetter

Agfa

Azura TS 4/22

0.5 P

Times

1 P

Times

2 P

Times

4 P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+

Process

Sélection/correction:

Sélectionner la fonction T2 (2efuseau horaire) en tournant

la couronne.

Presser une fois sur la couronne: si les lettres Aou P

apparais sent, l’heure est affichée en mode 2 fois 12H, par

exemple:

Note: en mode 2 fois 12H, entre midi et minuit, une petite

lettre Papparaît à côté du chiffre indiquant les heures.

Si aucune lettre n’apparaît, l’heure est affichée en mode 24H, par exemple:

le matin le soir

ME Aerospace Evo 16.04.13 11:54 Page9

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Recto - 1

Data sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - BlackData sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - Magenta

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Recto - 1

Plate Control Strip

V15.0i (pdf)

Topsetter

Agfa

Azura TS 4/22

0.5 P

Times

1 P

Times

2 P

Times

4 P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+

Process

2.2 ISE À L’HEURE DE LA ONTRE

Mettre la montre en mode d’affichage 24H (voir 2.1).

Sélectionner et afficher l’heure locale.

Tirer la couronne. Les chiffres des heures et minutes cli-

gnotent.

Mettre la montre à l’heure en tournant la couronne en

avant ou en arrière: une rotation rapide permet de faire

avancer ou reculer les aiguilles à chaque fois d’une heure

entière, alors qu’une rotation lente fait avancer ou reculer

l’aiguille des minutes d’une unité.

le matin le soir

Pour changer le mode d’affi-

chage, presser 2 fois sur la

couronne.

ME Aerospace Evo 16.04.13 11:54 Page10

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Verso - 1

Data sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - BlackData sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - Magenta

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Verso - 1

Plate Control Strip

V15.0i (pdf)

Topsetter

Agfa

Azura TS 4/22

0.5 P

Times

1 P

Times

2 P

Times

4 P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+

Process

Repousser la couronne.

Revenir si désiré au mode d’affichage 2 fois 12 heures (voir 2.1).

2.3 AJUSTE ENT DE LA SECONDE

Si après une mise à l’heure, ou après un certain temps d’utilisation, la

montre accuse une petite variation, il est facile de la remettre à l’heure à la

seconde précise.

Sélectionner et afficher l’heure locale.

Tirer la couronne. Les chiffres des heures et minutes cli-

gnotent.

ME Aerospace Evo 16.04.13 11:54 Page11

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Verso - 1

Data sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - BlackData sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - Magenta

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Verso - 1

Plate Control Strip

V15.0i (pdf)

Topsetter

Agfa

Azura TS 4/22

0.5 P

Times

1 P

Times

2 P

Times

4 P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+

Process

Repousser la couronne. Les chiffres indiquant les secondes

clignotent pendant 1 minute.

Pendant que les chiffres des secondes clignotent, presser la

couronne en synchronisation avec un top horaire ou le pas-

sage à la minute entière d’une horloge de référence. Les

chiffres indiquant les secondes sont remis à zéro.

Contrôler que la minute affichée corresponde bien à celle de l’heure exacte.

Au besoin, la corriger d’une unité en plus ou en moins (voir 2.2).

2.4 CORRECTION DE LA DATE ET DU OIS

Note: le calendrier est programmé pour indiquer la date exacte pendant un

cycle bissextile complet, soit une période de 4 ans. Une fois réglé, il ne

nécessite aucun ajustement, excepté tous les 29 février.

Sélectionner l’indication seconde-date.

secondes/date

ME Aerospace Evo 16.04.13 11:54 Page12

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Recto - 1

Data sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - BlackData sortie: 14.01.2015 - 08:35:06 - Magenta

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 001 - Recto - 1

Plate Control Strip

V15.0i (pdf)

Topsetter

Agfa

Azura TS 4/22

0.5 P

Times

1 P

Times

2 P

Times

4 P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+

Process

Tirer la couronne. Les secondes disparaissent, le chiffre du

mois apparaît.

Tourner la couronne en avant ou en arrière: une rotation ra-

pide permet de changer le mois, une rotation lente permet

de changer la date.

Repousser la couronne. Le mois disparaît et les secondes ré-

apparaissent.

Ajustement bissextile: le calendrier est programmé pour passer normale-

ment du 28 février au 1er mars. Le 29 février d’une année bissextile, il est

donc nécessaire de le réajuster en reculant la date d’un jour, c’est-à-dire de

passer du 1er mars au 29 février.

Important: même si le mois n’est pas affiché en utilisation normale de la

montre, il est nécessaire qu’il soit correctement sélectionné pour permettre

le fonctionnement du calendrier perpétuel.

ME Aerospace Evo 16.04.13 11:54 Page13

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 002 - Recto - 2

Data sortie: 14.01.2015 - 08:35:08 - BlackData sortie: 14.01.2015 - 08:35:08 - Magenta

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 002 - Recto - 2

Plate Control Strip

V15.0i (pdf)

Topsetter

Agfa

Azura TS 4/22

0.5 P

Times

1 P

Times

2 P

Times

4 P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+

Process

2.5 CORRECTION DU JOUR

Sélectionner l’indication jour-date.

Tirer la couronne. Une lettre apparaît à la place de la date

pour indiquer la langue dans laquelle est affiché le jour

(F= français, D= allemand, E= anglais, S= espagnol). Le jour

clignote.

Tourner la couronne en avant ou en arrière pour obtenir le

jour et la langue désirés.

Repousser la couronne. La lettre disparaît et la date repa-

raît.

jour/date

jour/langue

ME Aerospace Evo 16.04.13 11:54 Page14

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 002 - Verso - 2

Data sortie: 14.01.2015 - 08:35:08 - BlackData sortie: 14.01.2015 - 08:35:08 - Magenta

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 002 - Verso - 2

Plate Control Strip

V15.0i (pdf)

Topsetter

Agfa

Azura TS 4/22

0.5 P

Times

1 P

Times

2 P

Times

4 P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+

Process

2.6 SYNCHRONISATION DES AFFICHAGES ANALOGIQUE ET DIGITAL

Après un changement de pile, ou exceptionnellement en cas de dérange-

ment, il est nécessaire de procéder à la synchronisation de l’heure indiquée

par les aiguilles avec l’heure affichée par les chiffres du display.

Sélectionner la fonction neutre.

Tirer la couronne. L’heure qui apparaît sur le cadran est dif-

férente de l’heure indiquée par les aiguilles.

Tourner la couronne, en avant ou en arrière, jusqu’à ce que

les aiguilles indiquent exactement la même heure que celle

affichée par les chiffres du display (une rotation rapide de

la couronne permet de faire avancer les aiguilles d’une

heure entière).

Repousser la couronne.

ME Aerospace Evo 16.04.13 11:54 Page15

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 002 - Verso - 2

Data sortie: 14.01.2015 - 08:35:08 - BlackData sortie: 14.01.2015 - 08:35:08 - Magenta

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 002 - Verso - 2

Plate Control Strip

V15.0i (pdf)

Topsetter

Agfa

Azura TS 4/22

0.5 P

Times

1 P

Times

2 P

Times

4 P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+

Process

Revenir à l’affichage de l’heure locale. Procéder à la remise

à l’heure (voir 2.2).

2.7 CHANGE ENT DE FUSEAU HORAIRE, HEURE D’ÉTÉ/D’HIVER

Lorsqu’on change de fuseaux horaires ou que l’on désire passer de l’heure

d’hiver à celle d’été (ou vice versa), il est possible de faire avancer ou recu-

ler les aiguilles d’une ou plusieurs heures entières sans perdre l’indication

des minutes et des secondes.

Sélectionner et afficher l’heure locale.

Tirer la couronne. Les chiffres des heures et minutes cli-

gnotent.

Tourner rapidement la couronne en avant ou en arrière. A

chaque fois, les aiguilles avanceront ou reculeront d’une

heure entière.

ME Aerospace Evo 16.04.13 11:54 Page16

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 002 - Recto - 2

Data sortie: 14.01.2015 - 08:35:08 - BlackData sortie: 14.01.2015 - 08:35:08 - Magenta

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 002 - Recto - 2

Plate Control Strip

V15.0i (pdf)

Topsetter

Agfa

Azura TS 4/22

0.5 P

Times

1 P

Times

2 P

Times

4 P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+

Process

Repousser la couronne.

Attention! Ne pas effectuer de rotations lentes de la couronne après la ro-

tation rapide du changement de fuseau.

3. UTILISATION DES FONCTIONS

3.1 UTILISATION DU TI ER (CO PTE À REBOURS)

Sélectionner la fonction T (timer).

Tirer la couronne. Les chiffres des heures et minutes cli-

gnotent.

ME Aerospace Evo 16.04.13 11:54 Page17

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 002 - Recto - 2

Data sortie: 14.01.2015 - 08:35:08 - BlackData sortie: 14.01.2015 - 08:35:08 - Magenta

C064 Aerospace Evo - Breitling - 264p_2rbt_Breitling - FB 002 - Recto - 2

Plate Control Strip

V15.0i (pdf)

Topsetter

Agfa

Azura TS 4/22

0.5 P

Times

1 P

Times

2 P

Times

4 P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+

Process

Tabla de contenidos

Otros manuales de Mirar de Breitling

Breitling

Breitling Chronomat 01 Guía

Breitling

Breitling navitimer cosmonaute Manual de usuario

Breitling

Breitling CHRONOSPACE EVO B60 Manual de usuario

Breitling

Breitling CHRONO 1461 Manual de usuario

Breitling

Breitling Chronomat Manual de usuario

Breitling

Breitling NAVITIMER B01 Manual de usuario

Breitling

Breitling B-1 Manual de usuario

Breitling

Breitling NAVITIMER WORLD Manual de usuario

Breitling

Breitling AVENGER B01 Manual de usuario

Breitling

Breitling MONTBRILLANT 47 Manual de usuario

Breitling

Breitling NAVITIMER 1 AUTOMATIC Manual de usuario

Breitling

Breitling COLT 44 Manual de usuario

Breitling

Breitling CHRONOMAT 44 GMT Manual de usuario

Breitling

Breitling SUPEROCEAN 44 SPECIAL Manual de usuario

Breitling

Breitling CHRONOSPACE AUTOMATIC Manual de usuario

Breitling

Breitling NAVITIMER 8 B01 Manual de usuario

Breitling

Breitling MONTBRILLANT 47 Manual de usuario

Breitling

Breitling CHRONO-MATIC 49 Manual de usuario

Breitling

Breitling COLT QUARTZ Manual de usuario

Breitling

Breitling Superocean Heritage II B20 Automatic Manual de usuario

Breitling

Breitling SUPER AVENGER Manual de usuario

Breitling

Breitling Navitimer 8 Manual de usuario

Breitling

Breitling EXOSPACE B55 Manual de usuario

Breitling

Breitling NAVITIMER 8 B35 AUTOMATIC UNITIME Manual de usuario

Manuales populares de Mirar de otras marcas

Pandora

Pandora WATCH2 Manual de usuario

Casio

Casio QW-4343 Manual de usuario

Suunto

Suunto X6 Manual de usuario

Seiko

Seiko N830 Manual de usuario

MotionX

MotionX 365 Manual de usuario

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manual de usuario

QCY

QCY Watch GTC Manual de usuario

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manual de usuario

Esq

Esq Watches Guía de instalación

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manual de usuario

Timex

Timex W-214 Manual de usuario

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manual de usuario

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manual de usuario

LORUS

LORUS W590 Manual de usuario

STENLILLE

STENLILLE Actío Manual de usuario

Casio

Casio 5594 Manual de usuario

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manual de usuario

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manual de usuario