Breguet 5357 Manual de usuario

couv I

5357/5359

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTIONS FOR USE

BEDIENUNGSANLEITUNG

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCCIONES DE USO

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5357/5359

MONTRE «CLASSIQUE», TOURBILLON, REMONTAGE MANUEL

La couronne a deux positions:

1. Position neutre

(remontage manuel)

2. Position de mise à l’heure

Mise en marche de la montre

Couronne en position 1. Cette posi-

tion permet de remonter le mouve-

ment. Pour la mise en marche de

la montre, effectuer un remontage

complet en tournant la couronne vers

le haut (▲) jusqu’au moment où se

fait sentir une résistance (NE PAS FOR-

CER). Après un remontage manuel, il

est important de tourner la couron-

ne vers le bas (▼) (au minimum 1/4

de tour) afin de libérer le rouage de

remontoir. Par la suite, procéder au

remontage chaque jour à heure fixe

de préférence.

Mise à l’heure

Tirer la couronne en position 2. Puis

tourner la couronne vers le haut (▲)

pour faire avancer les aiguilles jus-

qu’à l’heure désirée. Pour une mise

à l’heure précise, s’assurer que la der-

nière manipu lation s’est bien effec-

tuée dans le sens horaire. Puis repous-

ser la couronne en position 1. Après

cette opération, donner un tour à la

couronne vers le bas (▼) afin de s’as-

surer qu’elle tourne librement.

2 3

Attention

La montre 5357 est garantie étanche

jusqu’à 3 bar (30 m), à condition que

la couronne soit en position 1.

La montre 5359 résiste à une sur-

pression de 1.5 bar, ce qui est équi-

valent à la pression hydrostatique

exercée par l’eau à une profondeur

de 15 mètres, à condition que la cou-

ronne soit en position 1.

Le temps à l’état pur

La montre CLASSIQUE s’inspire direc-

tement des créations d’A.-L. Breguet.

Elle illustre ses principes, qui révo-

lutionnèrent la conception des

garde-temps: pureté des formes, har-

monie des proportions et sobriété

des cadrans. Cette esthétique raffi-

née reflète la construction origina-

le des mouvements. Du boîtier fine-

ment cannelé au cadran guilloché

à la main, chaque détail d’une

montre CLASSIQUE porte l’empreinte

de notre fondateur. Le sceau du style

Breguet.

Le régulateur à tourbillon – la

plus célèbre invention d’A.-L.Breguet

– a été breveté en 1801. Il a été

conçu pour compenser les écarts de

marche résultant des changements

de position de la montre. Il s’agit

d’une cage ronde mobile dans

laquelle sont logés le balancier

spiral et l’échappement. Cette cage

tourne sur elle-même avec une par-

faite régularité et les écarts de

marche s’annulent ainsi les uns les

autres au lieu de s’additionner.

Deux siècles plus tard, le tourbillon

reste un tour de force que seuls des

horlogers chevronnés peuvent maî-

triser.

Français

Este manual sirve para los siguientes modelos

1

Otros manuales de Mirar de Breguet

Breguet

Breguet CLASSIQUE Manual de usuario

Breguet

Breguet 7800 Manual de usuario

Breguet

Breguet 8967 Manual de usuario

Breguet

Breguet 8978 Manual de usuario

Breguet

Breguet 3810 Manual de usuario

Breguet

Breguet 5237 Manual de usuario

Breguet

Breguet MARINE HAUTE JOAILLERIE 9509 Manual de usuario

Breguet

Breguet 7637 Manual de usuario

Breguet

Breguet 5157 Manual de usuario

Breguet

Breguet 7067 Manual de usuario

Breguet

Breguet 3880 Manual de usuario

Breguet

Breguet 7047 Manual de usuario

Breguet

Breguet 3795 Manual de usuario

Breguet

Breguet CLASSIQUE 5967 Manual de usuario

Breguet

Breguet CLASSIQUE 5447 Manual de usuario

Breguet

Breguet 8965 Manual de usuario

Breguet

Breguet 8818 Manual de usuario

Breguet

Breguet CLASSIQUE 7717 Manual de usuario

Breguet

Breguet TRADITION QUANTIEME RETROGRADE 7597 Manual de usuario

Breguet

Breguet 7727 Manual de usuario

Breguet

Breguet 5497 Manual de usuario

Breguet

Breguet 5277 Manual de usuario

Breguet

Breguet Classique 5187 Manual de usuario

Breguet

Breguet Classique Grande Complication 3470 Manual de usuario

Manuales populares de Mirar de otras marcas

Pandora

Pandora WATCH2 Manual de usuario

Casio

Casio QW-4343 Manual de usuario

Suunto

Suunto X6 Manual de usuario

Seiko

Seiko N830 Manual de usuario

MotionX

MotionX 365 Manual de usuario

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manual de usuario

QCY

QCY Watch GTC Manual de usuario

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manual de usuario

Esq

Esq Watches Guía de instalación

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manual de usuario

Timex

Timex W-214 Manual de usuario

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manual de usuario

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manual de usuario

LORUS

LORUS W590 Manual de usuario

STENLILLE

STENLILLE Actío Manual de usuario

Casio

Casio 5594 Manual de usuario

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manual de usuario

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manual de usuario