Brandson Equipment 305039 Manual de usuario
DC-Tower Fan, Remote Control
Mod.-Nr.: 305039
Mod.-Nr.: 304978
User Manual
- EQUIPMENT -
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 14
3. Français ............................................................................................................. 25
4. Italiano .............................................................................................................. 36
5. Español.............................................................................................................. 47
3Deutsch
Wichge Sicherheitshinweise für dieses
Gerät
• Benutzen Sie das Gerät nur für den
privaten und den dafür vorgesehenen
Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den
gewerblichen Gebrauch besmmt. Ver-
wenden Sie es nicht im Freien und halten
Sie es vor Hitze und direkter Sonnenein-
strahlung fern.
• Stellen Sie das Gerät nicht in direkter
Nähe von Wasserquellen wie Bade-
wanne, Dusche, Waschbecken oder
Schwimmbecken auf.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht mit
feuchten Händen.
• Ziehen Sie sofort den Netzstecker, falls
4Deutsch
das Produkt feucht oder nass geworden
ist. Achten Sie dabei auf Ihre eigene Sich-
erheit und berühren Sie keine leitenden
Materialen am Gerät.
• Schützen Sie das Produkt vor Feuchg-
keit, scharfen Kanten oder großen
Staubquellen. Es darf auf keinen Fall in
Flüssigkeit getaucht werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt neben
Hitzequellen (z.B. Öfen oder Heizung)
auf.
• Wählen Sie eine geeignete Unterlage,
damit das Gerät nicht umkippen kann.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtbe-
nutzung, zum Transport oder zur Reini-
gung aus der Steckdose.
5Deutsch
• Lassen Sie den Venlator nie unbeauf-
sichgt und wählen Sie den Standort so,
dass keine Tiere oder Kinder in Reich-
weite gelangen können
• Betreiben Sie das Gerät entsprechend
der Gerätekennzeichnung auschließlich
mit der Spannung.
• Dieses Gerät kann von Kinder ab 8
Jahren und Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
oder Wissen benutzt werden, wenn sie
von einer Person, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist, beaufsichgt oder
von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und
sie die daraus resulerenden Gefahren
verstanden haben.
6Deutsch
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spiel-
en.
• Lassen Sie zur Sicherheit Ihrer Kinder
keine Verpackungsteile (Plaskbeutel,
Folien, Karton oder Styropor) erreichbar
liegen.
• Lassen Sie Kleinkinder nicht mir Folie
oder Plaskbeuteln spielen! Es besteht
Ersckungsgefahr!
• Der Lüer sowie Dreh-Steuerung und
Schalter dürfen nicht blockiert werden.
• Es ist untersagt, das Gier zur Reinigung
zu enernen, sobald der Venlator mon-
ert wurde.
• Stecken Sie niemals Körperteile (z.B.
Finger) oder Gegenstände durch das
7Deutsch
Schutzgier
• Achten Sie darauf, dass keine Haare in
Reichweite des Schutzgiers gelangen.
Diese können durch den Lustrom an-
gesaugt werden
• Wenn die Anschlussleitung dieses Gerä-
tes beschädigt wird, muss sie durch den
Hersteller oder seinen Kundendienst
oder eine ähnlich qualizierte Person
ersetzt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
• Kinder dürfen Reinigungs- und War-
tungsarbeiten nur unter Aufsicht durch-
führen.
8Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die
nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• Venlator
• Venlator-Standfuß
• Fernbedienung
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
3. Funkonen
Der Brandson Standvenlator sorgt mit einem ezienten DC-Motor auch an war-
men Tagen für eine opmale Belüung. Durch 9 Geschwindigkeitsstufen und eine
Oszillaonsfunkon können Sie den Venlator Ihren Bedürfnissen individuell an-
passen. Im Vergleich zu herkömlichen AC-Venlatoren lassen sich mit dem Venla-
tor mit Gleichstrommotor bei idenschem Ludurchsatz in m³ bis zu 60% an Ener-
giekosten sparen. Die Eingangsspannung von 220-240 VAC wird durch ein internes
Netzteil auf die vom DC-Motor benögten 24V DC umgewandelt.
Eingangsspannung 220-240V AC / 50Hz, 25W, Schutzklasse II
Geräuschentwicklung Arbeitsplatzbezogener Emissionswert unter 63
dB(A)
Oszillaon ca. 65° ein-/ausschaltbar
Abmessungen Höhe ca. 86,5cm, ø ca. 24,5cm
Features • Fernbedienung
• 9 Geschwindigkeitsstufen
• Timerfunktion
• DC-Motor (Gleichstrommotor)
• Oszillaon
• zwei verschiedene Modi
9Deutsch
4. Montage
Nehmen Sie den Venlator aus der Verpackung und überprüfen Sie das Gerät
sowie den obig ersichtlichen Lieferumfang. Bie wenden Sie sich an den Verkäufer,
falls ein Teil fehlt oder beschädigt wurde.
Bauen Sie zuerst den Standfuß zusammen. Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel
durch die Durchführung legen und in die Kabelschiene einlegen.
Verschrauben Sie im Anschluss den Standfuß mit den Montageschrauben mit
dem Venlator.
A
B
A
B
Montageschrauben
Kabeldurchführung
Kabelhalterung
10 Deutsch
5. Benutzung
Stellen Sie den Venlator an einem geeigneten Standort auf und schließen Sie das
Gerät an eine vorschrismäßig installierte Steckdose an.
Legen Sie 2x AAA Baerien in die Fernbedienung ein. Achten Sie auf die korrekte
Polung der Kontakte. Drücken Sie auf der Fernbedienung oder an dem Venlator
die “OSC”-Taste, um die Oszillaon einzuschalten.
Drücken Sie auf der Fernbedienung oder an dem Venlator die “ON”- Taste, um
den Venlator einzuschalten. Drücken Sie auf der Fernbedienung die “SPEED”-
Taste, um die Geschwindigkeit des Venlators einzustellen.
Auto Display O Funkon
Das Display wird 20 Sekunden lang angezeigt und erlischt, bis es durch Drücken
einer beliebigen Taste auf der Fernbedienung oder am Gebläse wieder aufge-
weckt wird.
Summer ein/aus-Funkon
Der Summer wird ein-/ausgeschaltet, indem die Taste “MODE” auf der Fernbedie-
nung oder am Gebläse drei Sekunden lang gedrückt wird.
Die Einstellung bleibt solange erhalten, bis diese von Hand wieder verstellt
wird, oder bei Netztrennung (z.B. Netzstecker wird aus Steckdose gezogen oder
Stromausfall).
Taste Funkon
ON/OFF Schaltet das Gerät ein oder aus
SPEED Wechselt die Geschwindigkeitsstufe
des Venlators
OSC Schaltet die Oszillaon ein
TIMER Schaltet die Timer-Funkon ein
MODE Kurz drücken: Wechselt den Modus
des Venlators
Lange drücken: Schaltet den Buzzer
ein/aus
qf j bo
=l t bo
l p`
pmbba
i lr sbop
TIMER
OSC
SPEED
MODE
ON/OFF
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Admirador de Brandson Equipment
Brandson Equipment
Brandson Equipment 303369 Manual de usuario
Brandson Equipment
Brandson Equipment 304970 Manual de usuario
Brandson Equipment
Brandson Equipment 305022 Manual de usuario
Brandson Equipment
Brandson Equipment 301490 Manual de usuario
Brandson Equipment
Brandson Equipment 303055 Manual de usuario
Brandson Equipment
Brandson Equipment 305883 Manual de usuario
