Brandson Equipment 304970 Manual de usuario
Standing Fan, DC Motor
Stand-Venlator, DC-Motor
Mod.-Nr.: 304970
User Manual
Bedienungsanleitung
- EQUIPMENT -
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 20
3. Français ............................................................................................................. 35
4. Italiano .............................................................................................................. 51
5. Español.............................................................................................................. 67
GER: Aktuelle Informaonen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten-
bläer nden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.
ENG: Latest informaon, drivers, user manuals and data sheets can be
found at www.ganzeinfach.de in our download area.
FRA: Vous trouverez les dernières informaons, les pilotes, les noces et
les ches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.
ganzeinfach.de.
ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é
possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione
“download”.
ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual
de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las
hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas
(Downloads).
3Deutsch
Wichge Sicherheitshinweise für dieses
Gerät
• Benutzen Sie das Gerät nur für den
privaten und den dafür vorgesehenen
Zweck. Dieses Produkt ist nicht für den
gewerblichen Gebrauch besmmt.
Verwenden Sie es nicht im Freien und
halten Sie es vor Hitze sowie direkter
Sonneneinstrahlung fern.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der direk-
ten Nähe von Wasserquellen wie Ba-
dewanne, Dusche, Waschbecken oder
Schwimmbecken auf.
• Benutzen Sie das Produkt nicht mit
feuchten Händen.
• Ziehen Sie sofort den Netzstecker, falls
das Gerät feucht oder nass geworden
ist.
4Deutsch
• Achten Sie auf Ihre eigene Sicherheit
und berühren Sie keine leitenden Ma-
terialen am Gerät.
• Schützen Sie das Produkt vor Feuchg-
keit (es darf auf keinen Fall in Flüssig-
keit getaucht werden), scharfen Kan-
ten oder großen Staubquellen.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt neben
Hitzequellen (z.B. Öfen oder Heizung)
auf.
• Wählen Sie eine geeignete Unterlage,
damit es nicht umkippen kann.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht-
benutzung, zum Transport oder zur
Reinigung aus der Steckdose.
• Lassen Sie den Venlator nie unbe-
aufsichgt und wählen Sie den Stand-
ort so, dass keine Tiere oder Kinder in
Reichweite gelangen können.
5Deutsch
• Betreiben Sie das Gerät nur mit der
Spannung, entsprechend der Geräte-
kennzeichnung.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Perso-
nen mit verringerten physischen, sen-
sorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wis-
sen benutzt werden, wenn sie beauf-
sichgt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resulerenden
Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Benutzerwar-
tung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichgung durchgeführt werden.
6Deutsch
• Das Gerät und seine Anschlussleitung
sind von Kindern unter 8 Jahren fern-
zuhalten.
• Lassen Sie zur Sicherheit Ihrer Kinder
keine Verpackungsteile (Plaskbeutel,
Folien, Karton oder Styropor) erreich-
bar liegen.
• Lassen Sie kleine Kinder nicht mir Folie
oder Plaskbeuteln spielen. Es besteht
Ersckungsgefahr!
• Betreiben Sie das Gerät nur mit ge-
schlossenem Schutzgier.
• Der Lüer sowie die Dreh-Steuerung
und Schalter dürfen nicht blockiert
werden!
• Es ist sicherzustellen, dass der Venla-
tor vor Enernung der Schutzvorrich-
tung von der Netzversorgung getrennt
wird.
7Deutsch
• Stecken Sie niemals Körperteile (z.B.
Finger) oder Gegenstände durch das
Schutzgier.
• Achten Sie darauf, dass keine Haare in
Reichweite des Schutzgiers gelangen,
diese können durch den Lustrom an-
gesaugt werden.
• Wenn die Netzanschlussleitung die-
ses Gerätes beschädigt wird, muss sie
durch den Hersteller, seinen Kunden-
dienst oder durch eine ähnlich quali-
zierte Person ersetzt werden, um Ge-
fährdungen zu vermeiden.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor
Sie es reinigen oder den Netzstecker
aus der Steckdose ziehen.
• Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes
mit einem angefeuchteten Tuch ab
und trocknen Sie es anschließend mit
8Deutsch
einem sauberen trockenen Tuch ab.
Tauchen Sie das Gehäuse niemals zur
Reinigung ins Wasser.
9Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die
nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme
der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• Venlator
• Fernbedienung inkl. Knopfzelle (CR2025)
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
3. Funkonen
Der Brandson Standvenlator sorgt mit einem ezienten DC-Motor und dem ca.
38,5 cm großen Rotorbla auch an warmen Tagen für eine opmale Belüung.
Durch 9 Geschwindigkeitsstufen, einen verstellbarem Neigungswinkel und eine Os-
zillaonsfunkon können Sie den Venlator Ihren Bedürfnissen individuell anpas-
sen. Im Vergleich zu herkömlichen AC-Venlatoren lassen sich mit dem Venlator
mit Gleichstrommotor bei idenschem Ludurchsatz in m³ bis zu 60% an Energie-
kosten sparen. Die Eingangsspannung von 220-240 VAC wird durch ein internes
Netzteil auf die vom DC-Motor benögten DC umgewandelt.
Eingangsspannung 220-240 V AC 50-60 Hz
Leistungsaufnahme 25 W
Geräuschentwicklung Arbeitsplatzbezogener Emissionswert LpA < 70 dB(A)
Rotor-Durchmesser ca. 38,5 cm
Oszillaon ca. 90° ein-/ausschaltbar
Neigungswinkel ca. 30°
Abmessungen Breite ca. 34 cm, Tiefe ca. 33,5 cm, Höhe ca. 46 cm
oder 86,5 cm
Features
• 9 Geschwindigkeitsstufen
• zuschaltbare Oszillaon
• Timerfunkon (1H,2H,4H, 8H)
• DC-Motor (Gleichstrommotor)
• Geräuscharmer Betrieb
Deutsch
4. Produktdetails
Montage
1
2
3
4
5
6
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Admirador de Brandson Equipment
Brandson Equipment
Brandson Equipment 305883 Manual de usuario
Brandson Equipment
Brandson Equipment 305022 Manual de usuario
Brandson Equipment
Brandson Equipment 303369 Manual de usuario
Brandson Equipment
Brandson Equipment 301490 Manual de usuario
Brandson Equipment
Brandson Equipment 305039 Manual de usuario
Brandson Equipment
Brandson Equipment 303055 Manual de usuario
