Bossini DC9000-D Manual de usuario
Asta saliscendi regolabile
Adjustable slide rail
Istruzioni di montaggio
Installation instructions Montageanleitung Instructions de montage
Instrucciones de montaje Инструкция по монтажу
DC3000DC9000 DE3000 DD5000
DC9000-D: 90 cm
DC9000-B: 70 cm
DE3000-D: 90 cm
DE3000-B: 70 cm
DC3000-D: 90 cm
DC3000-B: 70 cm
DD5000-D: 90 cm
DD5000-B: 70 cm
2
Componenti - Parst - Composants - Einzelteile - Componentes - Комплектация
Contenuto della confezione
Package content -
Inhalt der Verpackung -
Contenu
de l’emballage -
Contenido del embalaje -
Содержимое
упаковки
Item Descrizione
Description - Beschreibung - Descrip-
tion - Descripción - Oписание
Q.Ty
1
Supporto a muro
wall bracket - Wandhalterung -
Support mural - Soporte de pared
- Настенный держатель
1
2
Tubo colonna doccia
Pipe - Rohr der Duschsäule - Colonne
de douche - Tubo de la columna de
ducha - Труба душевой колонны
1
3
Supporto doccia centrale
scorrevole - Central sliding rail
support - Mittlere Schiebehalterung
- Support de la douchette centrale
coulissant - Soporte de ducha
central deslizante - Передвижной
центральный держатель для
душа
1
4
Supporto Inferiore
Lower support - Untere Halterung
- Support inférieur - Soporte Menor
- Нижний держатель
1
5
Viti Autol. Ø5x50mm
Screws - Schraube - Vis - Tornillo -
Винт
2
6
Vite Autolettante
Tapping Screw - Blechschraube- Tor-
nillo - самонарезающий винт
4
7Tasselli - Plugs - Dübel- Cheville -
Tacos - Дюбель 2
8
Inserto blocca asta con
gommino- Bar blocking insert with
rubber grip - Sperreinsatz für den
Rohr mit Tülle - Collier de blocage
tube avec embout caoutchouc
- inserto con goma para bloqueo
del tubo - Резиновая вставка,
блокирующая штангу
2
9Tappo - Cap - Kappe - Bouchon -
Tapa - Заглушка 2
10
Distanziale - spacer - Abstandhül-
se - Bague d’espacement - distancia-
dor - Распорная деталь
1
7
10 1 5
3
745
9
2
9
8
8
6
6
DC9000 DE3000
DC9000-D: 90 cm
DC9000-B: 70 cm
DE3000-D: 90 cm
DE3000-B: 70 cm
3
Componenti - Parst - Composants - Einzelteile - Componentes - Комплектация
Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм
Contenuto della confezione
Package content -
Inhalt der Verpackung -
Contenu
de l’emballage -
Contenido del embalaje -
Содержимое
упаковки
Item Descrizione
Description - Beschreibung - Descrip-
tion - Descripción - Oписание
Q.Ty
1
Supporto a muro
wall bracket - Wandhalterung -
Support mural - Soporte de pared
- Настенный держатель
1
2
Tubo colonna doccia
Pipe - Rohr der Duschsäule - Colonne
de douche - Tubo de la columna de
ducha - Труба душевой колонны
1
3
Supporto doccia centrale
scorrevole - Central sliding rail
support - Mittlere Schiebehalterung
- Support de la douchette centrale
coulissant - Soporte de ducha
central deslizante - Передвижной
центральный держатель для
душа
1
4
Supporto Inferiore
Lower support - Untere Halterung
- Support inférieur - Soporte Menor
- Нижний держатель
1
5
Viti Autol. Ø5x50mm
Screws - Schraube - Vis - Tornillo -
Винт
2
6
Vite Autolettante
Tapping Screw - Blechschraube- Tor-
nillo - самонарезающий винт
2
7Tasselli - Plugs - Dübel- Cheville -
Tacos - Дюбель 2
8
Inserto blocca asta con
gommino- Bar blocking insert with
rubber grip - Sperreinsatz für den
Rohr mit Tülle - Collier de blocage
tube avec embout caoutchouc
- inserto con goma para bloqueo
del tubo - Резиновая вставка,
блокирующая штангу
1
9Tappo - Cap - Kappe - Bouchon -
Tapa - Заглушка 2
10
Distanziale - spacer - Abstandhül-
se - Bague d’espacement - distancia-
dor - Распорная деталь
1
10
7
15
3
7
45
9
2
9
86
DC3000 DD5000
DC3000-D: 90 cm
DC3000-B: 70 cm
DD5000-D: 90 cm
DD5000-B: 70 cm
4
Componenti - Parst - Composants - Einzelteile - Componentes - Комплектация
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE.
READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY.
DIE VORLIEGENDE MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D’INSTALLATION ET D'ENTRETIEN.
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ
INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE.
WEAR PROTECTIVE GLOVES.
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN.
UTILISER DES GANTS DE PROTECTION.
UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ
79
904.5
Ø40
Ø40
Ø39
115
Ø25
830
MAX REGOLAZIONE 840
79
Ø 40 Ø 40
904.5
Ø 39
114.5
830
MAX REGOLAZIONE 840
Ø25
DC9000
DC9000-D: 90 cm
DC9000-B: 70 cm
DE3000
DE3000-D: 90 cm
DE3000-B: 70 cm
Ø25
79
115
Ø39
744.5
MAX REGOLAZIONE 680
670
Ø40
Ø40
Ø 40
744.5
MAX REGOLAZIONE 680
670
Ø 39
114.5
Ø25
79
Ø40
5
Componenti - Parst - Composants - Einzelteile - Componentes - Комплектация
Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм
79
762
Ø40
Ø25
115
Ø39
700
MAX REGOLAZIONE 710
Ø40
MAX REGOLAZIONE 870
860
922
115
Ø25
Ø39
Ø40Ø40
79
Ø25
79
762
MAX REGOLAZIONE 710
700
114.5
Ø39 Ø40
Ø25
860
MAX REGOLAZIONE 870
922
79
Ø40
Ø39
114.5
Ø40
DC3000
DC3000-D: 90 cm
DC3000-B: 70 cm
DD5000
DD5000-D: 90 cm
DD5000-B: 70 cm
6
Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка
Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм
90°
90°
Max 710
Max 870
Max 680
Max 840
-DE3000-D: 90 cm
DE3000-B: 70 cm
DC9000-D: 90 cm
DC9000-B: 70 cm
DC3000-D: 90 cm
DC3000-B: 70 cm
-DD5000-D: 90 cm
DD5000-B: 70 cm
-
-
Ø 8mm
A
Installazione
Installation - Installation - Montage - Instalación - установка
7
Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка
Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм
CD
B1
B
Supporto a muro
wall bracket - Wandhalterung - Support
mural - Soporte de pared - Настенный
держатель
Supporto Inferiore
Lower support - Untere Halterung - Support
inférieur - Soporte Menor - Нижний
держатель
7
7
10
1
1
5
5
7
4
5
3
2
1
4
8
Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка
Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм
8
89
9
6
6
E
DC9000 DE3000
DC9000-D: 90 cm
DC9000-B: 70 cm
DE3000-D: 90 cm
DE3000-B: 70 cm
9
Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка
Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм
8
9
9
6
E1
DC3000 DD5000
DC3000-D: 90 cm
DC3000-B: 70 cm
DD5000-D: 90 cm
DD5000-B: 70 cm
10
Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка
Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм
DC9000 DE3000
DC9000-D: 90 cm
DC9000-B: 70 cm
DE3000-D: 90 cm
DE3000-B: 70 cm
DC3000 DD5000
DC3000-D: 90 cm
DC3000-B: 70 cm
DD5000-D: 90 cm
DD5000-B: 70 cm
Este manual sirve para los siguientes modelos
7
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorio de baño de Bossini
Bossini
Bossini APICE L10505 Manual de usuario
Bossini
Bossini Shower Concept M00425 Manual de operación
Bossini
Bossini E37 Manual de programación
Bossini
Bossini L00359 Manual de programación
Bossini
Bossini AquaBambu L00860 Manual de usuario
Bossini
Bossini WLM497 Manual de operación
Bossini
Bossini Dream Rectangular Light H37395 Manual de operación
Bossini
Bossini DREAM XL LIGHT Manual de operación
Bossini
Bossini OKI Floor L00818 Manual de programación
Bossini
Bossini AQUAVOLO 100555 Manual de operación
Bossini
Bossini MANHATTAN 3 Sprays Manual de usuario
Bossini
Bossini Soffione Zoe Renovation H93410 Manual de operación
Bossini
Bossini MANHATTAN L00926 Manual de usuario
Bossini
Bossini Paloma Guía de instalación
Bossini
Bossini Dream-Light Manual de usuario
Bossini
Bossini OKI Floor L00818 Manual de usuario
Bossini
Bossini Soffioni DREAM H35 Series Manual de operación
Bossini
Bossini L00820 Manual de operación
Bossini
Bossini Dream H38657 Manual de operación
Bossini
Bossini L00833 Manual de programación
