Bosch AMAX 2100 Manual de usuario

AMAX panel

AMAX panel 2100 | AMAX panel 3000 | AMAX panel 3000 BE | AMAX panel 4000

en Installation Manual

Table of contents

1Safety 6

2Short Information 8

2.1 Keypad Indicators 8

3System overview 10

4Optional Modules and Peripheral Devices 13

4.1 Bosch Option Bus 13

4.2 Keypad 14

4.2.1 General 14

4.2.2 Address Setting 14

4.2.3 Wiring 15

4.2.4 Status Indicator 16

4.3 DX2010 16

4.3.1 General 16

4.3.2 Address Setting 16

4.3.3 Wiring 17

4.3.4 Status Indicator 17

4.4 DX3010 18

4.4.1 General 18

4.4.2 Address Setting 18

4.4.3 Wiring 18

4.4.4 Status Indicator 19

4.5 B426 19

4.5.1 General 19

4.5.2 Address Setting 19

4.5.3 Wiring 19

4.5.4 Status Indicator 20

4.6 B450 with B442 or B443 20

4.6.1 General 20

4.6.2 Address Setting 21

4.6.3 Wiring 21

4.6.4 Status Indicator 21

4.7 DX4010V2 22

4.7.1 General 22

4.7.2 Address Setting 22

4.7.3 Wirinig 22

4.7.4 Status Indicator 22

4.8 DX4020-G 22

4.8.1 General 22

4.8.2 Address Setting 23

4.8.3 Wiring 23

4.8.4 Status Indicator 23

4.9 RF Radion Receiver 24

4.9.1 General 24

4.9.2 Address Setting 24

4.9.3 Wiring 24

4.9.4 Status Indicator 24

AMAX panel Table of Contents | en 3

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2015.05 | 06 | F.01U.309.277

5Installation 26

5.1 Module Installation 26

5.2 Battery Installation 27

5.3 System Power Up 28

5.4 System Status Indicator 29

5.5 Certification 29

5.5.1 EN 50131-3 Grade 2, Environmental Class 2 - AMAX 2100 / 3000 / 3000 BE / 4000 30

5.5.2 NFA2P AFNOR / CNPP - AMAX 2100 / 3000 / 3000 BE /4000 30

5.5.3 INCERT - AMAX 4000 32

5.5.4 SFF – AMAX 2100 / 3000 / 3000 BE / 4000 32

6Settings 34

6.1 Communication and Reporting 34

6.1.1 Receivers 34

6.1.2 Reports 41

6.1.3 Automatic Test Report 45

6.1.4 Dual IP 45

6.1.5 Remote Access 46

6.1.6 Remote PC 46

6.1.7 Call back and Domestic Call 47

6.1.8 Ring Times 48

6.2 Users and Codes 48

6.2.1 User Code 48

6.2.2 Installer Code 49

6.2.3 Code Length 52

6.2.4 Code Permissions 52

6.2.5 Macro Configuration 52

6.2.6 Code Reporting 53

6.3 Zones 53

6.3.1 Add / Delete Zone 53

6.3.2 Pulse Count Duration 64

6.3.3 Cross Zone Timer 64

6.3.4 Zone Function Settings 64

6.3.5 Zone Indication Keypad and Event Log 68

6.4 Keypads and Areas 69

6.4.1 Keypad Area 69

6.4.2 Area Timing 69

6.4.3 Common Area 70

6.4.4 Keypad Indication 70

6.4.5 Keypad Lockout 70

6.5 System 71

6.5.1 System Setting 71

6.5.2 System View 74

6.5.3 System Factory Default 75

6.6 Outputs and Sirens 75

6.6.1 Outputs 75

6.6.2 Sirens 82

6.7 RF Devices 83

6.7.1 RF Options 83

6.7.2 RF Devices / User 83

4en | Table of Contents AMAX panel

2015.05 | 06 | F.01U.309.277 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

6.8 Key Programming 84

7Configuration 86

7.1 Programming with the Keypad 86

7.1.1 Text Keypad Programming 86

7.1.2 LED/LCD Keypad Programming 97

7.2 PC Programming 98

7.2.1 Direct Connection 100

7.2.2 Modem Connection 103

7.2.3 IP Connection 106

8Address Programming 110

8.1 Communication and Report Programming 110

8.1.1 Receiver Programming 110

8.1.2 Reports Programming 113

8.1.3 Communication Operations Programming 115

8.2 User and Code Programming 117

8.2.1 User Code Programming 117

8.2.2 Installer Code Programming 121

8.2.3 Code Length Programming 121

8.2.4 Code Permission Programming 121

8.2.5 Macro Programming 122

8.3 Zone Programming 123

8.3.1 Add/Delete Zone Programming 123

8.3.2 Zone Function Programming 128

8.3.3 Pulse Count Duration Programming 131

8.3.4 Zone Cross Timer Programming 131

8.4 Keypad and Area Programming 132

8.4.1 Keypad Area Programming 132

8.4.2 Area Timing Programming 132

8.4.3 Common Area Programming 133

8.4.4 Keypad Indication Programming 133

8.4.5 Keypad Lockout Programming 134

8.5 System Programming 134

8.5.1 System Setting Programming 134

8.5.2 System Factory Default Programming 137

8.6 Output and Siren Programming 137

8.6.1 Output Programming 137

8.6.2 Siren Programming 139

8.7 RF Device Programming 139

9Troubleshooting 142

9.1 General Trouble 142

9.2 Trouble Fault Inquiry 144

10 Maintenance 157

10.1 Firmware Upgrade with the ICP-EZRU2 Upgrade Key 157

11 Technical Data 158

AMAX panel Table of Contents | en 5

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2015.05 | 06 | F.01U.309.277

Safety

Danger!

Electricity

Injuries due to electricity are possible if the system is not operated correctly or if the system

is opened or modified not accordingly to this manual.

– Disconnect all Telecommunication Network Connectors before switching off the power.

– To switch off the power, make sure to have a circuit breaker available.

– Make sure that the system is switched off during the installation and wiring process.

– Only open or modify the system accordingly to this manual.

– Make sure to connect the system to a socket-outlet with a protective grounding contact.

– Only qualified installers /service personnel are allowed to install this system.

Danger!

Battery

Injuries due to electric shock, fire or explosion are possible if the battery is handled or

connected incorrectly.

– Always handle the battery carefully and replace it carefully.

– Make sure that the grounding terminal is always connected and that N, L1 or xx are

connected correctly.

– Make sure to first disconnect the positive wire of the battery when removing it from the

system.

– Be careful when connecting the positive (red) wire and the "BATT +" port of the system.

Make sure not to short-circuit with the "BATT +" port of the AMAX panel or the housing to

prevent electric arc from occurring.

Danger!

Electrostatic-sensitive components

Injuries due to electric shock are possible if anti-static steps are not followed.

– Always contact the grounding terminal before installing the system to discharge the

possibly carried static electricity.

Caution!

Sensitive components

Damage of sensitive components is possible if the system is not handled carefully or if the

system is opened or modified not accordingly to this manual.

– Always handle the system carefully.

– Only open or modify the system accordingly to this manual.

Caution!

Battery

Damage or contamination of the system is possible if the battery is not handled correctly or if

the battery is not replaced on a regular basis.

– Only use a non-spillable battery.

– Place a label with the last replacement date on the battery.

6en | Safety AMAX panel

2015.05 | 06 | F.01U.309.277 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

– Under normal conditions of use, replace the battery every 3-5 years.

– Recycle the battery after replacement according to local regulations.

Caution!

Installation

Damage or malfunction of the system is possible if the system is not mounted and installed

correctly.

– Place the system inside the monitored area on a stable surface.

– Make sure to mount keypads on the inner side of the monitored area.

– Once the system is tested and ready to use, secure the enclosure door and additional

enclosures with screws.

Caution!

Maintenance

Damage or malfunction of the system is possible if it is not maintained on a regular basis.

– It is recommended to test the system once a week.

– Make sure to get the system maintained four times a year.

– Only qualified installers /service personnel are allowed to maintain this system.

AMAX panel Safety | en 7

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2015.05 | 06 | F.01U.309.277

Short Information

Congratulations on selecting the AMAX panel for your installation. Spend some time reading

through this guide and familiarize yourself with the outstanding installation and operation

features of this system so that you can get the most from your unit. In all aspects of planning,

engineering, styling, operation, convenience, and adaptability, we try to anticipate your every

possible requirement. Programming simplicity and speed are our major considerations. We

believe that our objectives have been attained. This installation guide explains all aspects of

programming the AMAX panel from factory default to final commissioning. All system

parameters and options are dealt with in detail, but, adaptability differs with individuals. Each

AMAX panel can be tailored to meet your requirements quickly and easily. The programming

simplicity makes your installation quick, accurate, and rewarding.

This Installation Guide contains detailed and advanced information on the system installation

and programming and the setup of the AMAX panel together with other modules and devices.

For the main steps on how to get the system into operation easily and quickly, please also

refer to the Quick Start Guide. For information on how to operate the system, please refer to

the User Guide.

Keypad Indicators

The following table shows an overview and a description of the keypad indicator icons.

Keypad Indicator

Icons

Status Definition

1 2 3 ….

ZONE (1-8)

on Zone is triggered.

off Zone is normal.

Fast flash (0.25 seconds lights on/

0.25 seconds lights off)

Zone was alarmed or is in alarm

status.

Slow flash (1 second lights on/1

second lights off)

Zone is manually bypassed or

interior Zone is in STAY arm mode.

AWAY

on System is armed in AWAY mode.

off System not armed in AWAY mode.

Slow flash (1 second lights on/1

second lights off)

Exit time.

Fast flash (0.25 seconds lights on/

0.25 seconds lights off)

Programming mode or code

function mode. STAY indicator

flashes simultaneously.

STAY

on System is armed in STAY mode.

off System not armed in STAY mode.

Slow flash (1 second lights on/1

second lights off)

Exit time.

2.1

8en | Short Information AMAX panel

2015.05 | 06 | F.01U.309.277 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Fast flash (0.25 seconds lights on/

0.25 seconds lights off)

Programming mode or code

function mode. AWAY indicator

flashes simultaneously. When

bypass function is performed, only

the STAY indicator flashes.

MAINS

on AC main power is normal.

Slow flash (1 second lights on/1

second lights off)

AC main power supply failed.

FAULTS

on System fault or Tamper condition

is present.

off System is in normal status.

Flashes System fault or tamper condition

must be acknowledged.

on System is disarmed.

All icons Flashing No communication to the keypad.

The following table shows an overview and a description of the keypad sound icons.

Sound Indicator Definition

Short beep A keypad button has been pressed.

Short beep, followed by a one-second

beep

The requested operation is refused. Incorrect

operation signal.

Two short beeps The system accepted the code. The system executed

the requested function.

One short beep every minute Fault tone, unacknowledged system failure.

One short beep every two seconds Exit time started.

Continued sound – Last 10 seconds on exit time

– Keypad fault or tamper sound (fault or tamper

to be acknowledged)

– Keypad alarm sound

Continuous 0.5 second beep, stops

for 0.5 seconds

– Entry delay time (until alarm ends or system is

disarmed)

– Exit delay time (stops 10 seconds before exit

delay stops)

AMAX panel Short Information | en 9

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2015.05 | 06 | F.01U.309.277

System overview

DX2010

Option Bus

B426

A-Link Plus CMS

Ethernet

Video

DX4020G

PSTN GSM/

GPRS

AMAX 3000

AMAX 2100 / 3000

Radion

DX3010

Text KeypadLCD / LED Keypad

DX4010V2

B450

(B442/B443)

GPRS

Figure 3.1: AMAX 2100 / 3000 Overview

DX2010

Option Bus

B426

A-Link Plus CMS

Video

PSTN

Radion

DX3010

Text KeypadLCD / LED Keypad

DX4020G

GSM/

GPRS

DX4010V2

B450

(B442/B443)

GPRS

Ethernet

Figure 3.2: AMAX 3000 BE / 4000 Overview

10 en | System overview AMAX panel

2015.05 | 06 | F.01U.309.277 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Otros manuales para AMAX 2100

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de seguridad de Bosch

Bosch

Bosch DIVAR IP all-in-one 7000 3U Manual de usuario

Bosch

Bosch MIC-9502 Manual de usuario

Bosch

Bosch CP050B Cómo utilizar

Bosch

Bosch Solution 6000-IP CC615GWF Manual de usuario

Bosch

Bosch FLM-420-RLE-S Manual de usuario

Bosch

Bosch PRAESENSA Cómo utilizar

Bosch

Bosch Praesideo Manual de usuario

Bosch

Bosch B Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Solution 2000 Manual del propietario

Bosch

Bosch DB-CO Manual de usuario

Bosch

Bosch DIP-2040-00N Manual de usuario

Bosch

Bosch Solution 6000-IP Manual de usuario

Bosch

Bosch Plena BGM Source Manual de usuario

Bosch

Bosch B Series Manual de usuario

Bosch

Bosch ISW-BMC1-M82X Manual de usuario

Bosch

Bosch DB18C3100R2 Manual de usuario

Bosch

Bosch Solution 16i Manual de usuario

Bosch

Bosch Spexor Manual de usuario

Bosch

Bosch LTC 8016/90 Manual de usuario

Bosch

Bosch FMC-210-DM-G-R Manual de usuario

Bosch

Bosch ICP-MAP5000-2 Manual de usuario

Bosch

Bosch Plena Power Amplifier Manual de usuario

Bosch

Bosch DIP-3040-00N Manual de usuario

Bosch

Bosch DINION 4000 Instrucciones de uso

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario