Bosch ISC-CDL1-W15G Manual de usuario
Commercial Series TriTech Motion Detector
ISC-CDL1-W15G, ISC-CDL1-W15G-CHI, ISC-CDL1-W15H, ISC-CDL1-W15K
en Reference Guide
Table of contents
1Safety 4
2Introduction 5
2.1 About documentation 5
2.2 Bosch Security Systems, Inc. product manufacturing dates 5
3Detector overview 6
4Installation considerations 7
5Installation 10
5.1 Self-locking cam lock 10
5.2 Mounting options 11
5.3 Wire knockouts 13
5.4 Bubble level 14
6Wiring 16
6.1 Wiring overview 16
6.2 EOL resistors overview 17
6.3 EOL resistor loop combinations 19
6.3.1 Single EOL loop — Alarm and Tamper 19
6.3.2 Double EOL loop — Alarm and Tamper 20
7Configuration and walk test 21
7.1 Look-down zone 21
7.2 Walk test LED 21
7.3 Walk test 22
7.3.1 Establish the coverage pattern 22
7.3.2 Establish the PIR and microwave coverage 23
7.3.3 Adjustable PIR sensitivity 23
7.3.4 Adjustable microwave sensitivity 24
7.4 Self test 24
8Troubleshooting 25
8.1 Motion detector does not appear to respond to motion 25
8.2 Motion detector is in continuous alarm 25
8.3 Motion detector appears normal but does not send alarms to the control panel 25
8.4 Motion detector does not appear to detect motion in the space directly under it 25
8.5 Motion detector does not appear to detect motion near the edge of the coverage area 25
8.6 Motion detector does not appear to detect motion in the farther section of the coverage
area
25
8.7 Motion detector LED flashes continuously 26
8.8 Motion detector LED flashes four times in a row repeatedly 26
8.9 Motion detector LED flashes five times in a row repeatedly 26
9Specifications 27
9.1 Coverage pattern 27
Commercial Series TriTech Motion
Detector Table of Contents | en 3
Bosch Security Systems, Inc Reference Guide 2015.06 | 02 | F.01U.314.294
Safety
Changes or modifications not expressly approved by Bosch Security Systems, Inc. can void the
user’s authority to operate the equipment.
At least once per year, vary the range and coverage. To ensure continual daily operation,
instruct the end user to walk through the far end of the coverage pattern. This ensures an
alarm output prior to arming the system.
1
4en | Safety Commercial Series TriTech Motion
Detector
2015.06 | 02 | F.01U.314.294 Reference Guide Bosch Security Systems, Inc
Introduction
This document provides installation, configuration, and operation information for Commercial
Series motion detectors. Throughout this document, the words “motion detector” refer to all
motion detectors covered by this document (ISC-CDL1-W15G, ISC-CDL1-W15G-CHI, ISC-
CDL1-W15H, and ISC-CDL1-W15K).
Review the content within the following sections before installing the motion detector:
–Detector overview, page 6
–Installation considerations, page 7
–Wiring, page 16
About documentation
Copyright
This document is the intellectual property of Bosch Security Systems, Inc. and is protected by
copyright. All rights reserved.
Trademarks
All hardware and software product names used in this document are likely to be registered
trademarks and must be treated accordingly.
Bosch Security Systems, Inc. product manufacturing dates
Use the serial number located on the product label and refer to the Bosch Security Systems,
Inc. website at http://www.boschsecurity.com/datecodes/.
The following image shows an example of a product label and highlights where to find the
manufacturing date within the serial number.
2
2.1
2.2
Commercial Series TriTech Motion
Detector Introduction | en 5
Bosch Security Systems, Inc Reference Guide 2015.06 | 02 | F.01U.314.294
Detector overview
1
2
3
2
1
33 k
2.2 k
1.0 k
2.2 k
1.0 k
1
ON
OFF
LED
2
HI
LO
1 2 3
ON
8
5
6
7
4
Figure 3.1: Interior view - base (left), Interior view - body (right)
Callout — Description Callout — Description
1 — Removable terminal block 5 — Look-down adjustment
2 — Removable bubble level 6 — Resistor jumpers
3 — Wall Tamper 7 — Configuration switches
4 — Self-locking cam lock 8 — Microwave adjustment
3
6en | Detector overview Commercial Series TriTech Motion
Detector
2015.06 | 02 | F.01U.314.294 Reference Guide Bosch Security Systems, Inc
Installation considerations
When installing the motion detector, observe the following installation considerations.
Notice!
Bracket use
Using a mounting bracket might reduce catch performance. Reduced catch performance
might invalidate regulatory certification on the installation. Regulatory agencies do not
approve bracket use.
Microwave energy passes through glass and most common non-metallic construction walls.
The PIR sensor reacts to objects rapidly changing temperature within its field-of-view.
Point the motion detector away from:
Point the motion detector away from:
Glass exposed to the outdoors.
Objects that might change temperature rapidly such as heat sources, air
conditioning outlets, or surfaces heated by sunlight.
Objects that small animals such as birds and mice might climb on (stairs,
shelves, ledges, furniture) and appear in the upper zones of the PIR which
are more sensitive. Small animals in close proximity in the field of view of
the motion detector might also cause false alarms.
Do not install:
In a location where direct sunlight shines onto the detector.
Outdoors.
Near rotating machines or other moving objects within the coverage
pattern.
4
Commercial Series TriTech Motion
Detector Installation considerations | en 7
Bosch Security Systems, Inc Reference Guide 2015.06 | 02 | F.01U.314.294
Do not install:
Near objects that can block the field of view.
Where an intruder would walk only directly toward or away from the
detector.
In a location where the motion detector’s field of view is blocked by
movable objects such as boxes, furniture, doors or windows. The PIR
sensor does not detect through glass.
Near doors and windows or other openings where cold or warm air can
flow onto the detector.
Do install:
Where an intruder is most likely to cross through the coverage pattern.
Within recommended mounting height range measured from the floor.
On solid, vibration-free surface.
8en | Installation considerations Commercial Series TriTech Motion
Detector
2015.06 | 02 | F.01U.314.294 Reference Guide Bosch Security Systems, Inc
Additional notes:
≤ 4.5 kg (10 lb)
The motion detector is immune to small animals such as rodents up to 4.5
kg (10 lbs) when mounted according to the installation considerations
listed in this document.
Commercial Series TriTech Motion
Detector Installation considerations | en 9
Bosch Security Systems, Inc Reference Guide 2015.06 | 02 | F.01U.314.294
Installation
This section includes hardware details and the instructions you need to install the motion
detector base.
Self-locking cam lock
The motion detector includes a self-locking cam lock for easy installation. The following figures
and instructions show how to use the lock to open and secure the motion detector.
Open the motion detector and remove the base
Insert a flathead screwdriver into the locking tab hole at the bottom of the motion detector,
and turn the cam lock at the bottom of the motion detector to the open position.
Hold the base and slide the unit body down, then lift the cover to remove it from the base.
Figure 5.1: Unlocking the base and removing the body
Place the motion detector onto the base
When you remove the motion detector body from the base, the cam automatically returns to
the locked position.
When you place the motion detector body onto the base, the cam must remain in locked
position.
Do not manually change the cam once the motion detector body is separated from the base;
doing so unlocks the motion detector and prevents you from placing the motion detector body
correctly onto to base.
5
5.1
10 en | Installation Commercial Series TriTech Motion
Detector
2015.06 | 02 | F.01U.314.294 Reference Guide Bosch Security Systems, Inc
Otros manuales para ISC-CDL1-W15G
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sensor de seguridad de Bosch
Bosch
Bosch TriTech+ ISC-PDL1-WA18G Manual de usuario
Bosch
Bosch RF835 Series Manual de usuario
Bosch
Bosch RF940E Series Manual de usuario
Bosch
Bosch GMS 120 Professional Manual de usuario
Bosch
Bosch FCA-350-B4 Manual de usuario
Bosch
Bosch DS778 Manual de usuario
Bosch
Bosch TriTech DS970 Series Manual de usuario
Bosch
Bosch RADION contact SM Manual de usuario
Bosch
Bosch MX938I Manual de usuario
Bosch
Bosch D-tect 150 Professional Manual de usuario
Bosch
Bosch DS935Z Manual de usuario
Bosch
Bosch ISN-AP1-T Manual de usuario
Bosch
Bosch AP1-P Manual de usuario
Bosch
Bosch ISN-SM-50 Manual de usuario
Bosch
Bosch ISP-PPR1-WA16x Manual de usuario
Bosch
Bosch DS935 VdS Manual de usuario
Bosch
Bosch Blue Line Q1 Manual de usuario
Bosch
Bosch RADION PIR C Manual de usuario
Bosch
Bosch BMA400 Manual de instrucciones
Bosch
Bosch WEU PDO Multi Manual de usuario
