Bosch Junkers 1119 Manual de usuario

Nr. 1119

7 709 003 550

English 2

Italiano 11

Français 21

Deutsch 32

6 720 607 740 (05.11) SM

6720607740-0511(telecomando)_all.fm Page 1 Friday, November 25, 2005 5:44 PM

Contents

6 720 607 740

Contents

1 Declaration of Conformity with

CE marking 2

2 Remote Control Data 3

3 Parts supplied 3

4 Using the Remote Control 3

5 Maintenance 9

Safety Instructions

BRead the following instructions very

carefully to ensure perfect

operation.

BFollow safety instructions.

1 Declaration of

Conformity with CE

marking

This device meets the requirements of

European Directives 1999/ 5/CEE

(R&TTE) and is compliant with the

type-tested sample in the relative CE

test certificate.

Caution: the re-

mote control is wa-

terproof and can

also be used in the

shower . Nev-

ertheless, you

should ensure it is

not immersed in wa-

ter, for instance in

the bathtub .

Caution: The remo-

te control can be

used only in the

following countries:

Italy, France, Ger-

many, Belgium,

Holland, Spain and

Portugal.

6720607740-0511(telecomando)_all.fm Page 2 Friday, November 25, 2005 5:44 PM

Remote Control Data

6 720 607 740

2 Remote Control Data

Remote control for temperature control

and adjustment at a distance of the

Celsius Plus WTD..AME....

Technical Data:

Further Indications:

3 Parts supplied

Fig. 1 Parts

1Remote control

2Remote control transceiver PCB

3PCB’s connection cable

4UsingtheRemote

Control

4.1 Description of the LCD

Fig. 2 Multifunctional LCD

1Displays temperature, error codes

and functions

2"Remote control in operation"

indication (signal arriving from

remote control)

3Device in operation (with burner

on)

4Degrees centigrade symbol

indication

5Remote control battery level

indication (weak signal coming

from the remote control)

6Priority function (temperature

cannot be modified when water is

running)

7"Security lock" symbol

Battery power

supply Alkaline LR 6

2 x 1,5V

Frequency 868 MHz

Type of

protection

IP X6

Remote

control

Further remote controls

can be ordered (up to six).

6720607740-0511(telecomando)_all.fm Page 3 Friday, November 25, 2005 5:44 PM

Using the Remote Control

6 720 607 740

4.2 Remote control trans-

ceiver PCB installation

Pre-installation preparation

BDisconnect power supply to heater.

BRemove the mirror from the appli-

ance by pushing it lightly towards.

BLoosen the two screws.

Fig. 3 Remove front cover

BOpen control box cover.

BConnect PCB’s connection cable

as in Fig. 4.

Fig. 4 PCB connection cable

Caution: For safety

reasons, disconnect

the power supply to

the water heater

before performing

installation.

6720607740-0511(telecomando)_all.fm Page 4 Friday, November 25, 2005 5:44 PM

Using the Remote Control

6 720 607 740

BFix the transceiver PCB as show in

Fig. 5.

Fig. 5 Transceiver PCB

BConnect the other side of PCB con-

nection cable as in Fig. 6.

Fig. 6 PCB connection cable

BClose control box cover.

BRe-assemble front cover.

6720607740-0511(telecomando)_all.fm Page 5 Friday, November 25, 2005 5:44 PM

Using the Remote Control

6 720 607 740

4.3 Remote Control Activa-

tion

BMove the main switch on the

equipment to the 0 position.

BKeep the "Program" button on the

device pressed and turn the main

switch to position I.

The code "P1" will appear on the

control panel display.

BRelease the "Program" button and

press the on the control panel

until the code "P3" appears.

The device is now in the "remote

control activation position" with the

code "P3" displayed.

BKeep the "Program" button pressed

for several seconds until the code

"99" appears on the display.

BPoint the remote control at the

equipment and simultaneously press

the buttons and on the

remote control (Fig. 7).

Fig. 7 Remote control activation

BKeep the buttons and

pressed until the control panel

display stops flashing and the code

"00" appears.

BMove the main switch to the 0

position.

The remote control is now active.

4.4 Hot Water Temperature

Adjustment by Remote

Control

BPress the buttons or on

the remote control (Fig. 8, pos. 2)

until the required temperature (in

degrees centigrade) appears on the

remote control display (Fig. 8, pos.

1).

BWhen the required temperature is

defined, turn on the hot water tap.

iBefore the remote

control will work it will

have to be activated,

using the procedure

described below, and

standing in front of the

equipment.

6720607740-0511(telecomando)_all.fm Page 6 Friday, November 25, 2005 5:44 PM

Using the Remote Control

6 720 607 740

BThe required temperature will flash

on the remote control display.

BThe flashing will stop when the

required temperature is reached

(tolerance ± 3 °C).

Fig. 8 Temperature adjustment

4.5 "Program" Button on the

Remote Control

Memorizing the water

temperature with the remote

control "Program" button

BPress the buttons or on

the remote control (Fig. 9, pos. 2),

until the required temperature (in

degrees centigrade) appears on the

remote control display (Fig. 9, pos.

1).

BYou will now be able to memorize

this temperature by keeping the

"Program" button on the remote

control (Fig. 9, pos. 3) pressed for 3

seconds.

Fig. 9 Memorising water

temperature

BOnly one temperature can be

memorized using the "Program"

button on the remote control.

BAt this point the remote control will

display the memorized temperature .

When the hot water tap is turned on,

the boiler will supply hot water for

washing at the temperature

memorized on the remote control.

6720607740-0511(telecomando)_all.fm Page 7 Friday, November 25, 2005 5:44 PM

Using the Remote Control

6 720 607 740

If the temperature was memorized

using remote control buttons (it is

possible to combine up to six remote

controls), it can only be modified whilst

hot water is flowing if the same remote

control is used again (see chapter 4.6

"Priority Function").

Using the "Program" button

(operation with memorized

temperature)

To operate the equipment with a

previously memorized temperature:

BPress the "Program" button on the

remote control.

The remote control display or control

panel will now show the previously

memorized temperature. When the hot

water tap is turned on, the boiler will

supply hot water after a few seconds,

at the memorized temperature.

4.6 "Priority" function

The equipment does not have a default

temperature setting and therefore has

no default "Priority" function.The

"priority" will be attributed

automatically by the first user who

selects or memorises (on the remote

control or on the control panel) a

temperature for subsequent use (e.g. a

shower).

Then, when the hot water is used (e.g.

for a shower), the control panel display

and remote control/s display will show

the symbol " ".

The temperature may only be modified

iApart from the

temperature that can be

memorized using the

"Program" button on the

control panel, a second

temperature can be

memorized on each

remote control using the

"Program" button, to

meet the needs of each

user.

iTemperature cannot be

memorized or selected

using the control panel

buttons or even a

second remote control

when hot water is in use

(e.g. during a shower)

since the "Priority"

function will

automatically start up to

stop another user

modifying the

temperature when hot

water is in use.

6720607740-0511(telecomando)_all.fm Page 8 Friday, November 25, 2005 5:44 PM

Maintenance

6 720 607 740

using the same buttons that

memorized it (depending on whether

the control panel or the remote control

was used).

The "Priority" function ends:

• 5 minutes after the last use of the

hot water (return to basic set up).

• 2 minutes after selecting/

memorizing the temperature if no hot

water is used immediately

afterwards.

Acquiring "priority”

Any user can acquire "priority" for

subsequent use of hot water, as

follows:

BMove main switch to position I.

BKeep button or button

pressed.

BSelect the required temperature.

BPress the "Program" button for 3

seconds to memorize the

temperature, if required.

BUse the hot water within two

minutes of acquiring "priority.

4.7 Error Messages

This device has an error message

system. Any anomalies will be

indicated by an error code that will

appear on the display (Fig. 2, pos. 1)

and by a symbol indicating a "safety

block" (Fig. 2, pos. 7). The device will

be operative once again following the

elimination of the fault and after

pressing the reset button.

To identify the type of anomaly, consult

chapter 8 of the installation manual.

5 Maintenance

5.1 Replacing batteries

Batteries are not mounted in the

remote control. When batteries are flat,

the symbol (Fig. 2, pos. 5) will appear

on the display.

BRemove the two screws on the back

of the remote control.

BOpen the battery housing and

insert/ remove the flat batteries, then

replace with new batteries, ensuring

they are inserted correctly.

BClose the battery housing using the

two screws.

i"Priority" cannot be

acquired whilst the hot

water tap is being used.

6720607740-0511(telecomando)_all.fm Page 9 Friday, November 25, 2005 5:44 PM

Maintenance

6 720 607 740

5.2 Cleaning

Use a damp cloth to clean parts of the

remote control. No abrasive or solvent-

based detergents are needed.

Warning: flat bat-

teries must be re-

placed. Conse-

quently, the

manufacturer is not

liable for any faults

or damage caused

by flat batteries.

Do not create litter

with flat batteries:

ensure they are dis-

posed of in the spe-

cific refuse con-

tainers.

6720607740-0511(telecomando)_all.fm Page 10 Friday, November 25, 2005 5:44 PM

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Mando a distancia de Bosch

Bosch

Bosch BRC3600 Manual de usuario

Bosch

Bosch FB 100 Manual de usuario

Bosch

Bosch RC 1 Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch Remote Control Manual de usuario

Bosch

Bosch 7 709 003 736 Manual de usuario

Bosch

Bosch CLIMATE 5000 VRF RDCI Series Manual de instrucciones

Bosch

Bosch Twist Manual de usuario

Bosch

Bosch FMR-1000-RCMD Instrucciones de funcionamiento

Bosch

Bosch WRC-HP Manual de usuario

Bosch

Bosch CLIMATE 5000 VRF RDCI Series Manual de instrucciones

Bosch

Bosch GWH-635-ES Manual de usuario

Bosch

Bosch RF3332 Manual de usuario

Bosch

Bosch RADION Series Manual de usuario

Bosch

Bosch BRC3600 Manual de usuario

Bosch

Bosch WRC-HR Manual de usuario

Bosch

Bosch CLIMATE 5000 VRF RDCI Series Manual de instrucciones

Bosch

Bosch FMR-1000-RA Manual de usuario

Bosch

Bosch Remote Control Manual de usuario

Bosch

Bosch WRC-HR Manual de usuario

Bosch

Bosch Remote Control Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch WRC-HR Manual de usuario

Bosch

Bosch RC 1 Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch ASI09DW40 Manual de usuario

Manuales populares de Mando a distancia de otras marcas

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manual de usuario

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manual de usuario

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manual de usuario

One Remote

One Remote RMB4 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manual de usuario

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manual de usuario

EisSound

EisSound KBSOUND Manual de usuario

Marantz

Marantz RC101 Manual de usuario

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manual de usuario

Anritsu

Anritsu MP1777A Manual de usuario

Niles

Niles WVC100 Guía de solución de problemas

RCA

RCA RCU1300 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manual de usuario

GE 94901 Manual de usuario

Onbon

Onbon YQ1-75 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA R7108SB Instrucciones de instalación