Bosch UML-172 Manual de usuario

High Performance LCD Monitors

UML-172-90 | UML-192-90 | UML-202-90

en Installation Manual

High Performance LCD Monitors Table of Contents | en iii

Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.076.723 | 2.0 | 2009.03

Table of Contents

1Safety 1

1.1 Important Safety Instructions 1

1.2 Safety Precautions 4

1.3 Important Notices 4

1.4 Customer Support and Service 11

2 Unpacking 13

2.1 Parts List 13

2.2 Exploded View 14

2.3 Remote Control 16

2.4 Remote Control Battery Installation 17

3 Description 19

3.1 Features 19

3.2 Power 20

4 Installing the Monitor 21

4.1 Ventilation 21

4.2 Mounting the Monitor 21

4.2.1 Desktop Installation 21

4.2.2 Wall Mount Installation 22

4.3 Connecting the Composite Video Signal to the Monitor 22

4.4 Connecting the Y/C (S-Video) Signal to the Monitor 23

4.5 Connecting Audio to the Monitor 23

4.5.1 Connecting PC Audio 23

4.6 Connecting the PC Signal to the Monitor 24

4.6.1 HDMI 24

4.6.2 DVI 24

4.6.3 VGA 24

4.7 Connecting an Alarm Trigger 25

4.8 Single / Multiple Monitor Configuration 27

iv en | Table of Contents High Performance LCD Monitors

F.01U.076.723 | 2.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.

5 Navigating the Monitor 29

5.1 Navigating the Front Panel 29

5.2 Navigating the Monitor On-screen Display (OSD) 29

5.3 On-screen Display Menus 31

5.4 Custom Menu 31

5.5 Picture / Sound Menu 33

5.6 PIP Menu 35

5.7 Setup Menu 36

5.7.1 Configuring Alarm Relay Inputs 37

5.7.2 Configuring Auto Switching 39

6 Power Management 41

6.1 Power Consumption 41

6.2 LED Indicator 41

7 Maintenance 43

8 TroubleShooting Guide 45

High Performance LCD Monitors Safety | en 1

Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.076.723 | 3.0 | 2009.03

1Safety

1.1 Important Safety Instructions

Read, follow, and retain for future reference all of the following

safety instructions. Heed all warnings on the unit and in the

operating instructions before operating the unit.

1. Cleaning - Unplug the unit from the outlet before cleaning.

Follow any instructions provided with the unit. Generally,

using a dry cloth for cleaning is sufficient, but a moist fluff-

free cloth or leather shammy may also be used. Do not use

liquid cleaners or aerosol cleaners.

2. Heat Sources - Do not install the unit near any heat

sources such as radiators, heaters, stoves, or other

equipment (including amplifiers) that produce heat.

3. Ventilation - Any openings in the unit enclosure are

provided for ventilation to prevent overheating and ensure

reliable operation. Do not block or cover these openings.

Do not place the unit in an enclosure unless proper

ventilation is provided, or the manufacturer's instructions

have been adhered to.

4. Water - Do not use this unit near water, for example near a

bathtub, washbowl, sink, laundry basket, in a damp or wet

basement, near a swimming pool, in an outdoor

installation, or in any area classified as a wet location. To

reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose

this unit to rain or moisture.

5. Object and liquid entry - Never push objects of any kind

into this unit through openings as they may touch

dangerous voltage points or short-out parts that could

result in a fire or electrical shock. Never spill liquid of any

kind on the unit. Do not place objects filled with liquids,

such as vases or cups, on the unit.

6. Lightning - For added protection during a lightning storm,

or when leaving this unit unattended and unused for long

periods, unplug the unit from the wall outlet and

2en | Safety High Performance LCD Monitors

F.01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.

disconnect the cable system. This will prevent damage to

the unit from lightning and power line surges.

7. Controls adjustment - Adjust only those controls specified

in the operating instructions. Improper adjustment of

other controls may cause damage to the unit. Use of

controls or adjustments, or performance of procedures

other than those specified, may result in hazardous

radiation exposure.

8. Overloading - Do not overload outlets and extension cords.

This can cause fire or electrical shock.

9. Power cord and plug protection - Protect the plug and

power cord from foot traffic, being pinched by items

placed upon or against them at electrical outlets, and its

exit from the unit. For units intended to operate with

230 VAC, 50 Hz, the input and output power cord must

comply with the latest versions of IEC Publication 227 or

IEC Publication 245.

10. Power disconnect - Units with or without ON/OFF

switches have power supplied to the unit whenever the

power cord is inserted into the power source; however,

the unit is operational only when the ON/OFF switch is in

the ON position. The power cord is the main power

disconnect device for switching off the voltage for all units.

11. Power sources - Operate the unit only from the type of

power source indicated on the label. Before proceeding,

be sure to disconnect the power from the cable to be

installed into the unit.

– For battery powered units, refer to the operating

instructions.

– For external power supplied units, use only the

recommended or approved power supplies.

– For limited power source units, this power source

must comply with EN60950. Substitutions may

damage the unit or cause fire or shock.

– For 24 VAC units, voltage applied to the unit's power

input should not exceed ±10%, or 28 VAC. User-

supplied wiring must comply with local electrical

High Performance LCD Monitors Safety | en 3

Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.076.723 | 3.0 | 2009.03

codes (Class 2 power levels). Do not ground the

supply at the terminals or at the unit's power supply

terminals.

– If unsure of the type of power supply to use, contact

your dealer or local power company.

12. Servicing - Do not attempt to service this unit yourself.

Opening or removing covers may expose you to dangerous

voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified

service personnel.

13. Damage requiring service - Unplug the unit from the main

AC power source and refer servicing to qualified service

personnel when any damage to the equipment has

occurred, such as:

– the power supply cord or plug is damaged;

– exposure to moisture, water, and/or inclement

weather (rain, snow, etc.);

– liquid has been spilled in or on the equipment;

– an object has fallen into the unit;

– unit has been dropped or the unit cabinet is damaged;

– unit exhibits a distinct change in performance;

– unit does not operate normally when the user

correctly follows the operating instructions.

14. Replacement parts - Be sure the service technician uses

replacement parts specified by the manufacturer, or that

have the same characteristics as the original parts.

Unauthorized substitutions may cause fire, electrical

shock, or other hazards.

15. Safety check - Safety checks should be performed upon

completion of service or repairs to the unit to ensure

proper operating condition.

16. Installation - Install in accordance with the manufacturer's

instructions and in accordance with applicable local codes.

17. Attachments, changes or modifications - Only use

attachments/accessories specified by the manufacturer.

Any change or modification of the equipment, not

expressly approved by Bosch, could void the warranty or,

4en | Safety High Performance LCD Monitors

F.01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.

in the case of an authorization agreement, authority to

operate the equipment.

1.2 Safety Precautions

1.3 Important Notices

Accessories - Do not place this unit on an unstable stand,

tripod, bracket, or mount. The unit may fall, causing serious

injury and/or serious damage to the unit. Use only with the cart,

stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer.

When a cart is used, use caution and care when moving the

cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. Quick

WARNING! High risk:

This symbol indicates an imminently hazardous situation such

as “Dangerous Voltage” inside the product. If not avoided, this

will result in an electrical shock, serious bodily injury, or death.

WARNING! Medium risk:

Indicates a potentially hazardous situation. If not avoided, this

could result in serious bodily injury or death.

CAUTION! Medium risk:

Indicates a potentially hazardous situation. If not avoided, this

may result in minor or moderate injury. Alerts the user to

important instructions accompanying the unit.

WARNING! Low risk: (without safety alert symbol)

Indicates a potentially hazardous situation. If not avoided, this

may result in property damage or risk of damage to the unit.

NOTICE!

This symbol indicates information or a company policy that

relates directly or indirectly to the safety of personnel or

protection of property.

High Performance LCD Monitors Safety | en 5

Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.076.723 | 3.0 | 2009.03

stops, excessive force, or uneven surfaces may cause the cart/

unit combination to overturn. Mount the unit per the

manufacturer's instructions.

All-pole power switch - Incorporate an all-pole power switch,

with a contact separation of at least 3 mm in each pole, into the

electrical installation of the building.

If it is needed to open the housing for servicing and/or other

activities, use this all-pole switch as the main disconnect device

for switching off the voltage to the unit.

Coax grounding:

– Ground the cable system if connecting an outside cable

system to the unit.

– Connect outdoor equipment to the unit's inputs only after

this unit has had its grounding plug connected to a

grounded outlet or its ground terminal is properly

connected to a ground source.

– Disconnect the unit's input connectors from outdoor

equipment before disconnecting the grounding plug or

grounding terminal.

– Follow proper safety precautions such as grounding for

any outdoor device connected to this unit.

U.S.A. models only - Section 810 of the National Electrical Code,

ANSI/NFPA No.70, provides information regarding proper

grounding of the mount and supporting structure, grounding of

the coax to a discharge unit, size of grounding conductors,

location of discharge unit, connection to grounding electrodes,

and requirements for the grounding electrode.

Your Bosch product was developed and manufactured with

high-quality material and components that can be recycled and

reused. This symbol means that electronic and electrical

appliances, which have reached the end of their working life,

must be collected and disposed of separately from household

NOTICE!

This device is intended for use in public areas only.

U.S. federal law strictly prohibits surreptitious recording of oral

communications.

6en | Safety High Performance LCD Monitors

F.01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.

waste material. Separate collecting systems are usually in place

for disused electronic and electrical products. Please dispose

of these units at an environmentally compatible recycling

facility, per European Directive 2002/96/EC.

Environmental statement - Bosch has a strong commitment

towards the environment. This unit has been designed to

respect the environment as much as possible.

Electrostatic-sensitive device - Use proper CMOS/MOS-FET

handling precautions to avoid electrostatic discharge.

NOTE: Wear required grounded wrist straps and observe proper

ESD safety precautions when handling the electrostatic-

sensitive printed circuit boards.

Fuse rating - For security protection of the device, the branch

circuit protection must be secured with a maximum fuse rating

of 16A. This must be in accordance with NEC800 (CEC Section

60).

Grounding and polarization - This unit may be equipped with a

polarized alternating current line plug (a plug with one blade

wider than the other blade). This safety feature allows the plug

to fit into the power outlet in only one way. If unable to insert

the plug fully into the outlet, contact a locally certified

electrician to replace the obsolete outlet. Do not defeat the

safety purpose of the polarized plug.

Alternately, this unit may be equipped with a 3-pole grounding

plug (a plug with a third pin for earth grounding). This safety

feature allows the plug to fit into a grounded power outlet only.

If unable to insert the plug into the outlet, contact a locally

certified electrician to replace the obsolete outlet. Do not

defeat the safety purpose of the grounding plug.

Moving - Disconnect the power before moving the unit. Move

the unit with care. Excessive force or shock may damage the

unit and the hard disk drives.

Outdoor signals - The installation for outdoor signals, especially

regarding clearance from power and lightning conductors and

transient protection, must be in accordance with NEC725 and

NEC800 (CEC Rule 16-224 and CEC Section 60).

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Monitor de Bosch

Bosch

Bosch UML-202 Manual de usuario

Bosch

Bosch UML-172-90 Manual de usuario

Bosch

Bosch MON152CL30 Manual de usuario

Bosch

Bosch UML-463-90 Manual de usuario

Bosch

Bosch Rego 1000 Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth ctrlX HMI DE0015 Manual de usuario

Bosch

Bosch UMS-20 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth VEP 15.6 Multi Touch Manual de usuario

Bosch

Bosch UML-423-90 Guía de instalación

Bosch

Bosch Intuvia 100 Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth IMScompact Position display Manual de usuario

Bosch

Bosch LTC-2915-91 Manual de usuario

Bosch

Bosch LTC-2915-91 Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl VDP 16.3 Manual técnico

Bosch

Bosch UML-463-90 Manual de usuario

Bosch

Bosch 7 620 310 034 Manual de usuario

Bosch

Bosch DDU 10 Manual de usuario

Bosch

Bosch UML-245-90 Instrucciones originales

Bosch

Bosch IndraControl VDP 60 Manual de usuario

Bosch

Bosch UML-19P-90 Manual de usuario

Bosch

Bosch UML-190-90 Manual de usuario

Bosch

Bosch DDU 7 Manual de usuario

Bosch

Bosch MON150CL Manual de usuario

Bosch

Bosch Glasses CM-G 22" Manual de usuario

Manuales populares de Monitor de otras marcas

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manual de usuario

AOC

AOC I2579V Manual de usuario

Gateway

Gateway FPD1520 Manual de usuario

Furuno

Furuno Mu 120c Manual de usuario

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manual de usuario

Dell

Dell S2230MX Instrucciones de uso

Philips

Philips 107C64 Manual de usuario

Dell

Dell S2409WFP Manual de usuario

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manual de usuario

Dell

Dell Precision 7680 Manual de instrucciones

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manual de usuario

Acer

Acer A231HL Manual de usuario

Philips

Philips 86BDL4152T Manual de usuario

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manual de usuario

Emay

Emay SleepO2 Manual de usuario

IBM

IBM 6360 Instrucciones de instalación

LG M1950D-PZ Manual de usuario