Bosch SHXM4AY5*N Manual de usuario

Dishwasher

Lave-vaiselle

SHXM4AY5*N, SHX84AYD5N,

SHVM4AYB3N

en-us Operating instructions

fr-ca Notice d'utilisation

Note: This is a condensed version of the manual.

To see the full manual, please visit concordpacific.com/customer-care/

en-us

Table of contents

en-us Oper at i ng i nst r uc t i ons

(Safety Definitions. . . . . . . . . . .5

(IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . .6

ƒCauses of Damage. . . . . . . . . .9

*Getting Started . . . . . . . . . . . .10

,Rinse Aid. . . . . . . . . . . . . . . . .13

-Loading the Dishwasher . . . .15

.Detergent . . . . . . . . . . . . . . . .24

/Dishwasher Cycles . . . . . . . .26

0Dishwasher Cycle Options . .27

1Operating the Dishwasher. . .30

2Care and Maintenance. . . . . .34

3Troubleshooting. . . . . . . . . . .38

4Customer Service. . . . . . . . . .43

‡Statement of Limited Product

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . .44

en-us

'HDU9DOXHG&XVWRPHU

7KDQN\RXIRUVHOHFWLQJD%RVFKGLVKZDVKHU<RXKDYHMRLQHGWKH

PDQ\FRQVXPHUVZKRGHPDQGTXLHWDQGVXSHULRUSHUIRUPDQFHIURP

KHLUGLVKZDVKHUV



I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVRUFRPPHQWVSOHDVHFRQWDFWXVE\SKRQHDW

:KLOHWKHUHGRQ·WIRUJHWWRUHJLVWHU\RXUQHZGLVKZDVKHUE\FOLFNLQJ

RQWKH´6XSSRUWµWDERUILOOLQJRXWWKHSURGXFWUHJLVWUDWLRQFDUG

HQFORVHGZLWK\RXUQHZXQLW

ZZZERVFKKRPHFRPXV86$

ZZZERVFKKRPHFD&DQDGD

7ROHDUQPRUHDERXW\RXUGLVKZDVKHUDQGDYDLODEOHDFFHVVRULHVDV

ZHOODVPDQ\RWKHUWRSTXDOLW\%RVFKDSSOLDQFHVYLVLWRXUZHEVLWHDW

7KLVPDQXDOZDVZULWWHQZLWK\RXUVDIHW\DQGFRQYHQLHQFHLQPLQG

DQGWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQLVYHU\LPSRUWDQW:HKLJKO\

UHFRPPHQGWKDW\RXUHDGWKLVPDQXDOEHIRUHXVLQJ\RXUGLVKZDVKHU

RUWKHILUVWWLPH

%6++RPH$SSOLDQFHV&RUSRUDWLRQ

0DLQ6WUHHW6XLWH

RUZULWHXVDW

,UYLQH&$

en-us Getting Started

*Getting Started

Get t i ng St a r t e d

Appliance overview

The dotted lines show optional features which may or may not be included with

your dishwasher.





























Getting Started en-us

The numbers stated below refer to

the overview images on the previous

page of this manual.

Operating panel

**number of wash cycles and options

varies on specific model number

Dishwasher interior

components

* optional feature which may or may

not be included with your

dishwasher.

Display indicators

--------

(On/Off button

0Wash cycles**

8Digital display

@Delay start button

HWash cycle options**

PStart button

1* Third rack*

12 Upper rack

1: Upper spray arm

1B Detergent tab tray

1J Vent hole

1R Lower spray arm

1Z Filters

1b Silverware basket *

1j Lower rack

9" Rinse aid dispenser

9* Detergent dispenser

92 Lock for detergent dispenser

9: Rating plate

‹:‹‹ Cycle time remaining

Clean Lights up when dishes are

clean

Sanitize Lights up when sanitation

requirements are met

Add Rinse

Aid

Lights up when rinse aid is low

en-us Getting Started

Menu overview

The dishwasher has been preset with

certain settings for your convenience.

You can change these factory

settings.

Use the function keys #, +and

3to change the settings.

--------

Setting Factory setting Description

§Rinse aid

§:‹‹ - §:‹‡

§:‹† Amount of rinse aid affects drying. When using

Multitabs, select setting 0.

šIntensive drying

š:‹‹ - š:‹‚

š:‹‹ / Off Improved drying for glasses and plasticware.

›Cycle completion signal

›:‹‹ - ›:‹„

›:‹ƒ Signal sounds when wash cycle is complete.

‚Info light

‚:‹‹ - ‚:‹‚

‚:‹‚ / On Light is projected to signal an active wash cycle.

˜Auto power off

˜:‹‹ - ˜:‹ƒ

˜:‹‚ Dishwasher switches off automatically after wash

cycle is complete.

Rinse Aid en-us

,Rinse Aid

Ri n s e Ai d

To achieve proper drying, always use

a liquid rinse aid, even if your

detergent contains a rinse aid or

drying additive.

Note: The dishwasher indicates low

rinse aid by turning on the Rinse Aid

indicator. If this indicator lights up,

you need to refill the rinse aid

dispenser 9" by following the

directions below.

Adding rinse aid

NOTICE

To avoid oversudsing or clogging, do

not overfill the rinse aid

dispenser 9". Wipe up any spills

with a damp cloth.

Open the rinse aid dispenser 9"

by pressing on the latch of the lid

and pull it open.

Add liquid rinse aid to the

dispenser 9" until it is full. Do

not overfill. Avoid spilling into air

vent hole.

Close the lid. Lid must be fully

closed until it clicks in order to

seal.

Wipe up any excess rinse aid that

may have puddled when the

dispenser reservoir is full.

The indicator light will go out a few

moments after the dishwasher door

is shut.

Tip: For easier pouring, remove lid

from the rinse aid bottle.

NOTICE

Do not fill the rinse aid dispenser 9"

with detergent. Doing so will damage

the dishwasher.





PD[

WFOU

BJS

en-us Rinse Aid

Setting the amount of rinse

aid used

The amount of rinse aid dispensed

can be set from §:‹‹ to §:‹‡. The

factory setting is §:‹†.

You should only change the setting if

streaks remain on the dishes (lower

the amount), or if dishes are not

getting dry enough (increase the

amount).

Press the On/Off button (.

Hold down the function key #

and press the Start button P

until the display 8indicates

•:‹x (x can be any number).

Release both buttons.

Press the function key #until

the display 8shows §:‹†.

Press the function key 3to

select the desired setting.

Press the Start button Pto

save the setting.

Turning off rinse aid

indicator

Proceed as described in the section

“Setting the amount of rinse aid

used” and set value to §:‹‹. The

rinse aid indicator is now turned off.

NOTICE

Using no rinse aid or setting the

dispenser to §:‹‹ may result in

longer cycle times consuming more

energy and water. The higher

temperatures and longer cycle times

can damage fine china or glassware.

Setting Amount

§:‹‹ dispenser is OFF

§:‹‚ lowest setting

§:‹ƒ low setting

§:‹„ medium setting

§:‹… medium/high setting

§:‹† high setting

§:‹‡ highest setting

Loading the Dishwasher en-us

-Loading the

Dishwasher

Loadi ng the Di shwasher

Dishware material

Note: Before using your dishwasher

for the first time, check the

information in this section. Some

items are not dishwasher-safe and

should be hand washed; others

require special loading.

Recommended

Aluminum Colored anodized alumi-

num may fade over time.

Minerals in your water may

cause the aluminum to

darken or spot. This can

usually be removed with a

soap-filled steel wool pad.

China, Crystal,

Stoneware Some hand-painted utensils

may discolor, fade or spot.

Hand wash these utensils.

Positionfragile glasswareso

that it will not topple over or

come in contact with other

utensils during the wash

cycle.

Glass Make sure to use dish-

washer-safe glass. Milk

glass may discolor or

become yellow.

Non-stick Coat-

ings Apply a light coating of veg-

etable oil to non-stick sur-

faces after drying.

Plastics Make sure the plasticware is

dishwasher-safe.

Stainless Steel,

Sterling Silver

and Silver

Plates

Load these so they do not

come in contact with other

metals, stainless steel dish-

washer tub walls or the

inner door.

Not Recommended

Acrylic Crazing or small cracks

throughout the acrylic, may

occur.

Adhesive-

Joined Pieces Adhesives that join materi-

als such as plastic, wood,

bone, steel, copper, tin, etc.

may loosen.

Bone-Handled

Utensils Handles may separate.

Iron Iron will rust. Hand wash

and dry immediately.

Non-Dishware

Items Your dishwasher is intended

for use in cleaning ONLY

standard household dish-

ware and kitchenware.

Pewter, Brass,

Bronze These items will tarnish.

Hand wash and dry immedi-

ately.

Tin Tin will stain. Hand wash

and dry immediately.

Wood Wooden bowls, wooden

utensils and utensils with

wooden handles can crack,

warp and lose their finish.

en-us Loading the Dishwasher

Loading the racks

For best dishwashing results,

observe the following when loading

the dishwasher:

■Do not pre-wash items with

loosely attached food soil.

■Remove all food particles, bones,

toothpicks and excessive grease.

■Pre-treat items having burned-on,

baked-on or starchy soils.

■Load dishes in the dishwasher

racks so the insides of bowls,

pots and pans are facing the

spray arms.

■Avoid nesting and contact points

between dishes.

■Separate items of dissimilar

metals. Use care to not block

movement of the spray arms.

■Only wash household dishware

and kitchenware rated as

dishwasher-safe.

Refer to the Dishware Materials

section for more information

about dishware suitability.

NOTICE

To avoid dishwasher damage, do not

load the dishwasher with paper

products, plastic bags, packing

materials or anything other than

normal, dishwasher safe dishware

and kitchenware.

Loading the upper rack

Ensure items do not protrude through

the bottom of the racks and block the

spray arms.

Note: When pushing the upper

rack 12 into the dishwasher, push it

until it stops against the back of the

tub so the upper rack spray

arm 1: connects to the water

supply at the back of the tub. Do not

push racks in using the door.

Loading the lower rack

Place large items in the lower

rack 1j. Load pots, pans and bowls

upside down. Do not block the vent

hole 1J with tall baking sheets.

Load these items on the right side of

the dishwasher.

Recommended loading

pattern

For daily, regular or typical use

12 place setting

Lower rack 1j

Upper rack 12

Note: Folding the cup shelves down

will allow the cups to sit at an

increased angle and reduce water

pooling on cup bottoms.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Lavavajillas de Bosch

Bosch

Bosch SMV2HVX22E Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch Evolution SHE66C02UC Manual de usuario

Bosch

Bosch SMS2HVW66G Manual de usuario

Bosch

Bosch SGE68U55UC Manual de usuario

Bosch

Bosch SHE98M Manual de usuario

Bosch

Bosch SGX78B55UC Manual de usuario

Bosch

Bosch SMU4HTW00H Manual de usuario

Bosch

Bosch SGS2ITW04E Manual de usuario

Bosch

Bosch SHEM3AY5 N Series Manual de usuario

Bosch

Bosch SKS40E02GB Manual de usuario

Bosch

Bosch SMS6ZCI37Q Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SBV4ECX10E Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SMV6ECX57E Manual de usuario

Bosch

Bosch SHX4AP02UC - 24' Ascenta Series Dishwasher Manual de usuario

Bosch

Bosch SMV4HVX33E Manual de usuario

Bosch

Bosch SMS46NW10M Manual de usuario

Bosch

Bosch SMI45IW00X Manual de usuario

Bosch

Bosch SHE4AM02UC - Ascenta Dishwasher With 4 Wash... Manual de usuario

Bosch

Bosch SMS4EMW06E Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SPS6ZMI35E Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SHE88P Series Manual de usuario

Bosch

Bosch SMV8ZCX02E Manual de usuario

Bosch

Bosch SMS6ECW04E Manual de usuario

Bosch

Bosch SHEM78 Series Manual de usuario

Manuales populares de Lavavajillas de otras marcas

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manual de usuario

Brandt

Brandt BDJ424DB Manual de usuario

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manual de usuario

Beko

Beko DFN26210W Manual de usuario

NEFF

NEFF S153ITX00E Hoja de especificaciones

Midea

Midea SV 4.45 wi Manual de usuario

LG LDF7932 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje GV63214 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manual de servicio

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manual de usuario

AEG

AEG FFB83836PM Manual de usuario

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manual de usuario

Atag

Atag DW8214MB Manual de usuario

GE GLD8000 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SN23HI02KE Hoja de especificaciones

Omega

Omega ODW717X Manual de usuario

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manual de usuario