Bosch Vision 800 Series Manual de usuario

Dishwashers

800 Series | 500 Series | 300 Series | Ascenta®

00663 Sears 2011 DW Mini_CS5.indd 1 7/5/11 11:14 AM

If you didn’t notice it was a Bosch, you’d

never know it was there. That’s how quiet

our dishwashers are. Our machines register

as low as 39 dBA—making Bosch the quietest

brand*. Their performance speaks for itself,

scrubbing the grime off the dirtiest plates and

* Bosch offers the quietest dishwasher in North American and no

major brand offers a quieter model at any Bosch price point. Class

deﬁned by similarly priced and designed models of major brands,

obtained from competitors' websites May 2011.

00663 Sears 2011 DW Mini_CS5.indd 2 7/5/11 1:47 PM

leaving glassware translucent and spot-free.

Better still, they do all this with impressive

efﬁciency, far surpassing recommended

Energy Star® levels in energy and water usage,

using fewer resources for stellar results—

at a whisper.

Dishwashers

| 2 Dishwashers

There is a lot to

say about something

so quiet.

Quietness

You may have heard that Bosch is the quietest

brand of dishwashers in the U.S.* and that there

is no quieter dishwasher in any Bosch price point.

Maybe you’re not hearing anything much at all.

That’s because with three layers of sound-mufﬂing

material—metal, cotton-ﬁber insulation, and heavy-

duty bitumen sheets—and our suspended, two-pump

motor system that dramatically reduces vibration

and noise, Bosch has created a kind of quiet that

screams German engineering.

Engineering a quiet response

Quietest brand

Noise is measured in decibels (dBA).

A whisper is about 30 dBA, and a normal

conversation is about 60 dBA. As the quietest

dishwashers in the U . S . ,* Bosch has a silence

rating as low as 39 dBA, equivalent to that of a

library. All Bosch quiet levels are certiﬁed by an

independent lab.

* Bosch offers the quietest dishwasher in North American and no

major brand offers a quieter model at any Bosch price point. Class

deﬁned by similarly priced and designed models of major brands,

obtained from competitors' websites May 2011.

Dishwashers | 3

Two-pump motor system

By using two small pumps to individually wash and

drain instead of a single large one, vibration and noise

are dramatically reduced.

Suspension motor

We’ve suspended our two-pump motor system using

rubber hammocks to help absorb and minimize any

vibration and noise, quieting your kitchen.

Solid molded base

Solid construction and enhanced insulation reduce

vibration and add to overall noise reduction.

InfoLight®

Sometimes your dishwasher will be so quiet,

you won’t know it’s on. That’s why there’s

InfoLight, a small red light projected onto the

ﬂoor to indicate that your dishwasher is still in one of

its cycles.

Model shown: SHE43R55UC / 16392

NOTE: Features may vary by model.

Noise matters. A three-decibel increase is the

auditory equivalent of running two dishwashers

at once.

+3 dBA

47dBA44dBA

(example)

4 | Dishwashers

Efﬁciency

With back-to-back ENERGY STAR® Partner of the

Year awards (and 2011’s Sustained Excellence

Award, to boot), our commitment to efﬁciency is

impressive. Case in point: Bosch can save more than

two gallons of water per load when compared to the

industry average. That’s what you get with Bosch

and the most efﬁcient dishwasher in the U.S.

A n d i n n o v at i o n s l i k e E c o S e n s e ®, w h i c h a d j u s t s w at e r

and heat usage automatically to reduce energy usage

by up to 20% while minimizing water usage, are why

Bosch dishwashers can save over 400 gallons a year*.

*Based on standard-size dishwashers, according to ENERGY STAR®.

According to 2010 AHAM Shipment Weighted Averages and minimum

water usage of the normal cycle of this Bosch dishwasher.

*Class deﬁned by similarly priced models and designs of major brands.

Half-load

Use this cycle when washing small, lightly

soiled loads that ﬁll half or less of the

dishwasher’s capacity. The Auto cycle uses

sensor decisions to dramatically reduce energy and

water consumption.

Dishwashers | 5

ActiveWater™

Technology that utilizes design, water pressure and

efﬁciency to turn two gallons of water into the cleaning

power of more than 1,300.

Flow-through water heater

Bosch dishwashers channel 100% of the water through

tight coils in a conﬁned heating chamber, which heats

the water quickly and efﬁciently.

A passion for efﬁciency

Most water-efﬁcient

Bosch makes water work better by using less of it,

as little as 2.0 gallons per cycle. Our dishwashers

can save almost two gallons per cycle (compared to

the average dishwasher) without sacriﬁcing cleaning

performance. And we have the most water-efﬁcient

dishwasher in each class.*

Bosch water usage vs. industry average

usage, in gallons (2010, AHAM shipments).

Industry

Average

4.25

1.3

gallons

saved

Bosch

Ascenta

2.95

*Class deﬁned by similarly priced models and designs of major brands.

6 | Dishwashers

German-engineered quality

When we talk about German engineering, we’re talking

about our commitment to producing the world’s

best products. We use the smartest thinking to make

complex machinery easy to operate while using the

highest-quality materials to build them.

Stainless steel tub

Bosch dishwashers’ high-quality stainless steel

construction retains heat better than plastic tubs,

which helps dry dishes faster and more efﬁciently.

They also come with a lifetime warranty against rust-

through, because not all stainless steel tubs have the

same quality.

Warranty

One year parts and labor, ﬁve years on all electronic

components (parts only), ﬁve years on racks (parts only),

lifetime warranty against rust-through on the t u b .*

* Certain limitations apply. See manufacturer’s limited warranty for details.

Quality

There are many standards of quality. Some rate

performance, others design, materials and style, but

we don’t stop until the product meets the exacting

Bosch standard of German-engineered quality. That

means using the highest-quality stainless steel along

with other solid design materials. All housed in the

most innovative machine we can produce. We strive

to produce beautiful, powerful, stylish dishwashers

that meet our collective standards as the #1

dishwasher brand.

The artistic side of functionality

Dishwashers | 7

The artistic side of functionality

Custom Panel

Pairing a custom

cabinet panel

with your

dishwasher ampliﬁes your

kitchen’s look by giving it a

minimalist, avant-garde feel.

Its sleek look disappears

into your cabinetry for a quietly ﬂush installation.

Good Housekeeping Seal

For more than 100 years, the Good Housekeeping

Seal of Approval has been reassuring consumers that

they’ve made the smart choice. Which is why we’re

proud that all Bosch dishwashers

are backed by the Seal and Good

Housekeeping’s additional two-

year limited warranty.

Quality testing

100% of our dishwashers are tested at our New Bern,

North Carolina, factory, and go through 485 individual

quality control tests before being shipped. We test

dishwashers through their traditional lifespan, up to

4,000 wash cycles, the equivalent of 10 years’ use.

Self-latching door

Keep the door at the position you want it when you

open your Ascenta dishwasher or load your dishes.

The self-latching door holds at any position, and

if your door is open at less than 2 0 °, the door will

automatically close and click shut.

Custom Panel

Ready

00663 Sears 2011 DW Mini_CS5.indd 7 7/5/11 11:15 AM

8 | Dishwashers

Performance

With Bosch, our sophisticated technologies

aren’t just ultra-efﬁcient, they’re ultra-effective at

getting dishes clean and spot-free. And it's these

technologies that have led to Bosch's standing as

the top-rated dishwasher line in the U.S.

Variable spray pressure

Higher and lower spray pressure allows for

better load customization and enhanced

cleaning performance, based on the cycle

that is selected.

Extra tall item sprinkler

Simply remove the top rack and place your serving

platters, cookie sheets, hood ﬁlters and refrigerator

shelves that are up to 22" high in the bottom rack.

Variable Spray

Pressure

Otros manuales para Vision 800 Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Lavavajillas de Bosch

Bosch

Bosch SMI4HCS52E Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch DISHWASHER Manual de usuario

Bosch

Bosch SMS8ZDI80T Manual de usuario

Bosch

Bosch SMS50E22AUW Manual de usuario

Bosch

Bosch SMV 55 Manual de usuario

Bosch

Bosch SMV6ZAX00E Manual de usuario

Bosch

Bosch SBH4ECX21E Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SMV2HVX02E Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SGH4HVX32G Manual de usuario

Bosch

Bosch SGV45E03UC Manual de usuario

Bosch

Bosch SGS4HAW40G Manual de usuario

Bosch

Bosch SHV4HAX48E Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SMS6HMW27M Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SMS6HVI01I Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SN61HX02AG/13 Manual de usuario

Bosch

Bosch SMP6ZCS80S Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SGS46A32EU Manual de usuario

Bosch

Bosch 6 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch SMS6HMI03Z/21 Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SHP65CM2N Manual de usuario

Bosch

Bosch SPV5ES53UC Manual de usuario

Bosch

Bosch SMS6ECI38M Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch DISHWASHER Manual de usuario

Bosch

Bosch SHE88PZ65N Manual de usuario

Manuales populares de Lavavajillas de otras marcas

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manual de usuario

Brandt

Brandt BDJ424DB Manual de usuario

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manual de usuario

Beko

Beko DFN26210W Manual de usuario

NEFF

NEFF S153ITX00E Hoja de especificaciones

Midea

Midea SV 4.45 wi Manual de usuario

LG LDF7932 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje GV63214 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manual de servicio

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manual de usuario

AEG

AEG FFB83836PM Manual de usuario

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manual de usuario

Atag

Atag DW8214MB Manual de usuario

GE GLD8000 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SN23HI02KE Hoja de especificaciones

Omega

Omega ODW717X Manual de usuario

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manual de usuario