Bosch SHX78CM4 Manual de usuario
en Installation Instructions
fr Notice d’installation
es Instrucciones de instalación
Customer Service:
1-800-944-2904
These instructions are intended
for use by qualified installers only
2
3
Safety Definitions
This indicates that damage to the appliance or property may occur as a
result of non-compliance with this advisory.
NOTICE
This indicates that death or serious injuries may occur as a result
of non-observance of this warning.
WARNING
!
Note: This alerts you to important information and/or tips.
Table of Contents
Safety Instructions ........................................4
Avoiding General Hazards ..................................5
Tools & Materials .........................................6
Enclosure Requirements ...................................9
Electrical Connections ....................................14
Installation of Mounting Brackets ............................17
Positioning the Dishwasher ................................19
Securing the Dishwasher ..................................23
Water Inlet Connection....................................24
Drain Connection ........................................25
Attaching the Toe Panel...................................29
Custom Door Panel ......................................32
Customer Service........................................33
This indicates that minor or moderate injuries may occur as a
result of non-observance of this warning.
CAUTION
!
4
To avoid possible injury or property damage, OBSERVE ALL WARNINGS
AND CAUTIONS.
WARNING:
These instructions are intended for use by qualified installers only. The
dishwasher must be installed by a qualified service technician or installer.
• In addition to these instructions, the dishwasher shall be installed to
meet all electrical and plumbing codes and ordinances (both national
and local).
Read these installation instructions completely and follow them carefully.
They will save you time and eort and help to ensure safety and optimum
dishwasher performance.
IMPORTANT
• The dishwasher drain hose must be installed with a portion of it at least
33″ (84 cm) o the cabinet floor; otherwise the dishwasher may not
drain properly.
• This dishwasher is intended for indoor residential use only, and should
not be used in commercial food service establishments.
• This dishwasher is designed to be enclosed on the top and both sides
by cabinetry.
• NEW INSTALLATION - If the dishwasher is a new installation, ensure all
connections are properly made before the dishwasher is moved into
place.
• REPLACEMENT - If the dishwasher is replacing another dishwasher,
check the existing dishwasher connections for compatibility with the
new dishwasher, and replace parts as necessary.
• This appliance has been found to be in compliance with CAN/CSA-C22.2
No. 167/UL 749. It is the responsibility of the owner and the installer
to determine if additional requirements and standards apply in specific
installations.
• Not for outdoor use.
Important Safety Instructions:
Please READ and SAVE this information
5
Avoiding General Hazards
To reduce the risk of electric shock, fire, or injury to persons, the installer
must ensure that the dishwasher is completely enclosed at the time of
installation.
Do not use the dishwasher until it is completely installed. When opening the
door on an uninstalled dishwasher, carefully open the door while supporting
the rear of the unit. Failure to follow this warning can cause the dishwasher
to tip over and result in serious injury.
Before installing the supplied counter top mounting brackets, decide which
method will be used to secure the dishwasher into its opening. Once these
mounting brackets are installed on the dishwasher, removing them is dif-
ficult and will damage the mounting brackets and the dishwasher.
In some conditions, hydrogen gas can form in a hot water system that
has not been used for weeks. Hydrogen gas is explosive. Before filling a
dishwasher from a system that has been o for weeks, run the water from
a nearby faucet in a well ventilated area until there is no sound or evidence
of gas.
Removing any cover or pulling the dishwasher from the cabinet can expose
hot water connections, electrical power and sharp edges or points. Handle
with care.
Proposition 65 Warning:
This product may contain a chemical known to the State of California, which
can cause cancer or reproductive harm. Therefore, the packaging of your
product may bear the following label as required by California:
Inspect the Dishwasher
After unpacking the dishwasher and prior to installation, thoroughly inspect
the dishwasher for possible freight or cosmetic damage. Report any damage
immediately. Cosmetic defects must be reported within 30 days of installation.
NOTE: Do not discard any bags or items that come with the original package
until after the entire installation has been completed.
WARNING
STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:
WARNING
Cancer and Reprodutive Harm - www.P65Warnings.ca.gov
6
Elbow connection with 3/4” female hose threads on one end and fits
your water supply line (copper tubing, compression fitting, or braided
hose) on the other.
Hot Water Supply Line - Minimum 3/8″O.D. copper tubing or metal
braided dishwasher supply line.
Only needed if house water supply line is not sucient.
Shut-o valve and fittings appropriate for hot water supply line
(copper tubing/compression fitting, or braided hose).
Tools and Materials Needed
Wire Cutter Needle Nose Pliers
Pliers
Wire Stripper
ø1/16 in
(2 mm)
Adjustable Wrench (x2) Tape Measure
Drill Hole Saw
Flat Screwdriver Level
Phillips Screwdriver
7
Materials Supplied
Screw Clamp (for drain hose)
Power Cord
Mounting Brackets
Mounting Bracket Screws Ø 4x13 mm
D
E
B
A
C
Installation Guide for Fully Integrated Door Panel
Vapor Barrier
(included with some models)
For fully integrated models only:
8
Toe Panel Kits
(Model Dependent; your dishwasher is supplied with one of the toe panel
kits shown below)
Slotted Toe Panel
2 - Screws Ø 4x16 mm
Non-Slotted Toe Panel
2- Screws Ø 4.2x12.7 mm
Toe Panel Mounting Brackets (used with non-
slotted toe panel shown above)
G
H
I
J
K
LPlastic Toe Panel
MSlotted Toe Panel (used with Plastic Toe Panel)
H4 - Screws Ø 4x16 mm
2 - Screws Ø 4x16 mm
H
9
Enclosure Requirements
To Avoid Scalding or Electrical Shock Hazard!
Make sure the water supply and electrical supply are shut o
before installation or service.
To Avoid Electrical Shock/Fire Hazard!
Do not allow the electrical and supply lines to touch.
Note: This dishwasher is designed to be enclosed on the top, back and
both sides by standard residential kitchen cabinetry.
• Select a location as close to the sink as possible for easy access to
water supply and drain lines.
• For proper dishwasher operation and appearance, ensure that the
enclosure is square and has the dimensions shown.
• If the dishwasher is to be installed in a corner, ensure that there is
adequate clearance to open the door as shown.
min 34"
(864 mm)
min 24"
(610 mm)
235/8"- 241/4"
(600 - 616 mm)
1
2
WARNING
!
10
• After locating the proper place for your dishwasher, create required
openings in your cabinets in order to allow for water, drain and
electrical lines on the appropriate side.
• The holes should be cut within the 7 x 2.5" area shown.
• If the opening is made through wood, sand it smooth.
• If the opening is made through metal, use the Edge Protector with
Power Cord clips Kit SMZEPCC1UC.
7"
(177.8 mm)
3
Scan here for video instructions on
preparing the cabinetry
Este manual sirve para los siguientes modelos
6
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Lavavajillas de Bosch
Bosch
Bosch 9000060331 (8503) Manual de usuario
Bosch
Bosch SMS6HMI03Z Manual de usuario
Bosch
Bosch SMV4EVX14E Manual de usuario
Bosch
Bosch SMU4ECW15S Hoja de especificaciones
Bosch
Bosch SMV8ZDX86M Hoja de especificaciones
Bosch
Bosch SHE99C05 Manual de usuario
Bosch
Bosch SHE44C07UC/22 Manual de usuario
Bosch
Bosch SMS4HTW33E Hoja de especificaciones
Bosch
Bosch SMV4HVX37E Hoja de especificaciones
Bosch
Bosch SB Series Manual de usuario
Bosch
Bosch SMS4EVW14E Hoja de especificaciones
Bosch
Bosch SMV4ECX16E Hoja de especificaciones
Bosch
Bosch SHS5AV5#UC SERIES Manual de usuario
Bosch
Bosch SHX43M02UC - Integra 300 24" Dishwasher Manual de usuario
Bosch
Bosch SGV4HVX31E Manual de usuario
Bosch
Bosch Ascenta SHE4AP02UC Manual de usuario
Bosch
Bosch SHX46L Manual de usuario
Bosch
Bosch SMV50C00GB Manual de usuario
Bosch
Bosch SMS4IVI01P Manual de usuario
Bosch
Bosch SPV2HKX41E Manual de usuario
