Bosch SHPM65W52N Manual de usuario

en-us Operating instructions

fr-ca Notice d'utilisation

Dishwasher

SHPM65W55N SHPM65W52N

SHPM65W56N SHXM65W55N

9001238233

9/96

9001238233

9/96

en-us

Table of contents

en-us Operating instructions

(Safety Definitions. . . . . . . . . . .5

(IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . .6

ƒCauses of Damage. . . . . . . . . .9

*Getting Started . . . . . . . . . . . .10

,Rinse Aid. . . . . . . . . . . . . . . . .12

-Loading the Dishwasher . . . .13

.Detergent . . . . . . . . . . . . . . . .21

/Dishwasher Cycles . . . . . . . .23

0Dishwasher Cycle Options . .24

1Operating the Dishwasher. . .26

2Care and Maintenance. . . . . .29

3Troubleshooting . . . . . . . . . . .33

4Customer Service. . . . . . . . . .37

‡Statement of Limited Product

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . .38

9001238233

9/96

en-us

'HDU9DOXHG&XVWRPHU

7KDQN\RXIRUVHOHFWLQJD%RVFKGLVKZDVKHU<RXKDYHMRLQHGWKH

PDQ\FRQVXPHUVZKRGHPDQGTXLHWDQGVXSHULRUSHUIRUPDQFHIURP

WKHLUGLVKZDVKHUV



,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVRUFRPPHQWVSOHDVHFRQWDFWXVE\SKRQHDW

:KLOHWKHUHGRQ·WIRUJHWWRUHJLVWHU\RXUQHZGLVKZDVKHUE\FOLFNLQJ

RQWKH´6XSSRUWµWDERUILOOLQJRXWWKHSURGXFWUHJLVWUDWLRQFDUG

HQFORVHGZLWK\RXUQHZXQLW

ZZZERVFKKRPHFRPXV86$

ZZZERVFKKRPHFD&DQDGD

7ROHDUQPRUHDERXW\RXUGLVKZDVKHUDQGDYDLODEOHDFFHVVRULHVDV

ZHOODVPDQ\RWKHUWRSTXDOLW\%RVFKDSSOLDQFHVYLVLWRXUZHEVLWHDW

7KLVPDQXDOZDVZULWWHQZLWK\RXUVDIHW\DQGFRQYHQLHQFHLQPLQG

DQGWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQLVYHU\LPSRUWDQW:HKLJKO\

UHFRPPHQGWKDW\RXUHDGWKLVPDQXDOEHIRUHXVLQJ\RXUGLVKZDVKHU

IRUWKHILUVWWLPH

%6++RPH$SSOLDQFHV&RUSRUDWLRQ

0DLQ6WUHHW6XLWH

RUZULWHXVDW

,UYLQH&$

9001238233

9/96

Safety Definitions en-us

(Safety Definitions

SafetyDefinitions

9WARNING

This indicates that death or

serious injuries may occur as a

result of non-observance of this

warning.

9CAUTION

This indicates that minor or

moderate injuries may occur as

a result of non-observance of

this warning.

NOTICE

This indicates that damage to the

appliance or property may occur as a

result of non-compliance with this

advisory.

Note: This alerts you to important

information and/or tips.

9001238233

9/96

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

(IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

This dishwasher is provided with

Installation Instructions and this Use

and Care Manual. Read and

understand all instructions before

using the dishwasher.

This dishwasher is intended for use

up to a maximum altitude of

13,000 ft (4,000 meters) above sea

level.

To reduce the risk of fire, electrical

shock, or serious injury, observe the

following:

Riskoffire,electricalshock,orseriousinjury

9WARNING

RISK OF INJURY OR DEATH!

Misuse of the dishwasher can

result in serious injury or death.

Do not use the dishwasher in

any way not covered in this

manual or for any purpose other

than those explained in the

following pages.

9WARNING

RISK OF INJURY!

Severe injury and/or product

damage could result from the

use of unauthorized service

technicians or non-original

replacement parts. All repairs

must be performed by an

authorized service technician

using only original equipment

factory replacement parts.

9WARNING

RISK OF ELECTRICAL SHOCK

OR FIRE!

Electrical shock or fire could

result if the electrical supply for

the dishwasher covered in this

manual is incorrectly installed or

if the dishwasher has been

improperly grounded. Do not

use the dishwasher covered in

this manual unless you are

certain the electrical supply has

been correctly installed and the

dishwasher has been properly

grounded.

9WARNING

HEALTH HAZARD!

Never use harsh chemicals to

clean your dishwasher. Some

chloride-containing products

can damage your dishwasher

and may present health

hazards!

9001238233

9/96

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded to

a metal, permanent wiring system or

an equipment grounding conductor

must be run with the circuit

conductors and connected to the

equipment grounding terminal or

lead on the dishwasher. See the

Installation Instructions included with

this dishwasher for more information

on electrical requirements.

9WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

This appliance must be

grounded. In the event of a

malfunction or breakdown,

grounding will reduce the risk of

electric shock by providing a

path of least resistance for

electric current. This appliance

is equipped with a cord having

an equipment-grounding

conductor.

Improper connection of the

equipment-grounding conductor

can result in risk of electric

shock. Check with a qualified

electrician if you are in doubt

whether the appliance is

properly grounded.

Safe Operation

Use this dishwasher only for its

intended function, which is the

washing of household dishware and

kitchenware rated as dishwasher

safe.

Use only detergents or rinsing agents

recommended for use in a

dishwasher, and keep them out of

the reach of children.

9CAUTION

When loading items to be

washed:

■Locate sharp items so they

are not likely to damage the

door seal.

■Load knives and other sharp

utensils with their HANDLES

UP to reduce the risk of

cut-type injuries.

■Do not wash plastic items

unless they are marked

“dishwasher safe” or the

equivalent. For plastic items

not so marked, check the

manufacturer’s

recommendations.

■Do not operate your

dishwasher unless all

enclosure panels are in

place.

■Do not tamper with or

override controls and

interlocks.

Do not abuse, sit or stand on the

door or dish racks of the dishwasher.

9WARNING

RISK OF INJURY!

To avoid risk of injury, always

use caution when opening the

door during or following a wash

cycle as hot water or steam

may escape. Do not fully open

the door until water noises have

stopped and steam has

subsided.

NSF/ANSI 184 Certified residential

dishwashers are not intended for

licensed food establishments.

9001238233

9/96

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Child Safety

To reduce risk of injury, do not allow

children to play in or on the

dishwasher.

When children become old enough

to operate the appliance, it is the

responsibility of the parents/legal

guardians to ensure the children are

instructed in safe practices by

qualified persons.

Proper Care and Maintenance

9WARNING

RISK OF EXPLOSION!

Under certain conditions,

hydrogen gas may be produced

in a hot water system that has

not been used for two weeks or

more. Hydrogen gas is

explosive. Before using a

dishwasher that is connected to

a hot water system that has

been unused for two weeks or

longer, turn on all hot water

faucets and let the water flow

from each for several minutes.

This will release any

accumulated hydrogen gas. As

the gas is explosive, do not

smoke or use an open flame

during this time.

Remove the dishwasher door to the

washing compartment when

removing an old dishwasher for

service or discarding.

To avoid floor damage and possible

mold growth, do not allow wet areas

to remain around or under the

dishwasher.

To avoid dishwasher damage, do not

allow water to remain in your

dishwasher systems through

extended periods of freezing

temperatures. Freezing temperatures

can damage the water fill valve and

potentially other components of your

dishwasher.

NOTICE

It is highly recommended for the end

user to become familiar with the

procedure to shut off the incoming

water supply and the procedure to

shut off the incoming power supply.

See the Installation Instructions or

contact your installer for more

information.

9WARNING

STATE OF CALIFORNIA

PROPOSITION 65 WARNINGS!

This product contains one or

more chemicals known to the

State of California to cause

cancer, birth defects, or other

reproductive harm.

9001238233

9/96

Causes of Damage en-us

ƒCauses of Damage

CausesofDamage

NOTICES

■Never use steam cleaning

products to clean your

dishwasher. The manufacturer will

not be liable for the possible

damages or consequences.

■Bleach-based wipes can cause

stainless-steel doors and tubs to

rust.

■Using harsh chemicals

(e.g. bleach), abrasive cleaners,

scouring pads (metal or plastic),

or abrasive cloths/paper towels

can damage your dishwasher’s

exterior door panel, fascia panel

and buttons.

■To avoid dishwasher damage, do

not load the dishwasher with

paper products, plastic bags,

packing materials or anything

other than normal, dishwasher

safe dishware and kitchenware.

9001238233

9/96

en-us Getting Started

*Getting Started

GettingStarted

Appliance overview

The dotted lines show optional

features which may or may not be

included with your dishwasher.































9001238233

9/96

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Lavavajillas de Bosch

Bosch

Bosch SMS6ITW00I Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SMI4HCS48E Manual de usuario

Bosch

Bosch SHPM78ZO5N Manual de usuario

Bosch

Bosch SMS8ZDW48M Manual de usuario

Bosch

Bosch Evolution SHE45M05UC Manual de usuario

Bosch

Bosch SM Series Manual de usuario

Bosch

Bosch SPE53B52UC/07 Manual de usuario

Bosch

Bosch SGV4HTX31E Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SGE63E06UC - Evolution 24" Special Application Dishwasher... Manual de usuario

Bosch

Bosch SMS 53N18 Manual de usuario

Bosch

Bosch SGH4HVX32G Manual de usuario

Bosch

Bosch SHU 3000 series Manual de usuario

Bosch

Bosch SMS6ZCW42E Manual de usuario

Bosch

Bosch SPV2HKX41E Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SMS6HMW27Q Manual de usuario

Bosch

Bosch SPV6ZMX23E Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SMU4HVW72S Manual de usuario

Bosch

Bosch SPH4EMX28E Manual de usuario

Bosch

Bosch SHX46L Manual de usuario

Bosch

Bosch SPV6EMX05E Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SHP78CP5N Manual de usuario

Bosch

Bosch SGU2HVS20E Manual de usuario

Bosch

Bosch SMS2ITW00X Manual de usuario

Bosch

Bosch SMV69T20GB Manual de usuario

Manuales populares de Lavavajillas de otras marcas

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manual de usuario

Brandt

Brandt BDJ424DB Manual de usuario

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manual de usuario

Beko

Beko DFN26210W Manual de usuario

NEFF

NEFF S153ITX00E Hoja de especificaciones

Midea

Midea SV 4.45 wi Manual de usuario

LG LDF7932 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje GV63214 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manual de servicio

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manual de usuario

AEG

AEG FFB83836PM Manual de usuario

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manual de usuario

Atag

Atag DW8214MB Manual de usuario

GE GLD8000 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SN23HI02KE Hoja de especificaciones

Omega

Omega ODW717X Manual de usuario

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manual de usuario