Boneco W200 Manual de usuario

W200

MANUAL

Read and save these instructions

Lesen und behalten Sie diese Anleitung

Lisez et enregistrez ces instructions

Leggere e salvare queste istruzioni

Lea y guarde estas instrucciones

Прочтите и сохраните эти инструкции

阅读并保存这些说明

DE Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten).

EN Always observe all safety notes (included separately in delivery).

FR Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité

(fournies séparéme nt dans le contenu de la livraison).

IT È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel

volume di fornitura).

NL Lees alle veiligheidsinstructies (afzonderlijk in de levering).

ES Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de seguridad (se suministran aparte junto con

el producto).

PT Respeite sempre todas as notas de segurança (incluídas separadamente no fornecimento).

HU Feltétlenül ügyeljen az összes biztonsági útmutatóra (a szállítási terjedelem külön

tartalmazza).

PL Należy koniecznie przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa (zawartych osobno

w zakresie dostawy).

SE Följ alltid alla säkerhetsanvisningar (bifogas separat i leveransen).

FI Noudata ehdottomasti kaikkia turvallisuusohjeita (sisältyvät eriilisenä osana

toimituslaajuuteen).

DK Overhold altid alle sikkerhedsanvisninger (medfølger separat).

INSTRUCTION FOR USE

TABLE OF CONTENTS

Cleaning the fan 27

Replacing the accessories 28

A7017 Ionic Silver Stick® 28

Availability of accessories 28

Items included 19

Healthy air is a basic need 19

Availability of accessories 19

Overview and part names 20

Technical data 21

Putting into operation 22

Handling 23

Operating modes 23

Fragrance container 23

Basics 23

Use 23

Notes on cleaning 24

About cleaning 24

Recommended cleaning intervals 24

Cleaning the appliance 25

Disassembly and cleaning 25

Cleaning the AW200 evaporator mat 26

About the AW200 evaporator mat 26

Cleaning in the washing machine 26

Cleaning by hand 26

ITEMS INCLUDED

BONECO W200

ITEMS INCLUDED

Quick Manual Safety instructions

HEALTHY AIR IS A BASIC NEED

There is little to which we react with greater sen-

sitivity than poor air. And yet many people do not

pay enough attention to air quality, which has con-

sequences for health and quality of life. This makes

us all the more pleased that you have chosen a TOP-

BONECO appliance to ensure that the basic need for

healthy room air is satisﬁed for you and the people

around you.

AVAILABILITY OF ACCESSORIES

You can obtain replacements for worn-out accesso-

ries as well as additional accessories from:

• Your BONECO specialist dealer,

• At www.shop.boneco.com or

• Directly via the “BONECO healthy air” app.

OVERVIEW AND PART NAMES

1On/O, output level

2Fan

3Cover/air inlet

4Fragrance container /

Key for the cover*

5Drum*

6AW200 Evaporator mat**

7Air outlet

8Power cable

9A7017 Ionic Silver Stick®

10 Water base*

* Washable in the dishwasher

up to 50°C

** Washable in the washing machine

up to 40°C

3 4 5 6

87 9 10

TECHNICAL DATA

TECHNICAL DATA*

Type designation BONECO W200

Mains voltage 220–240 V ~ 50–60 Hz

Power consumption Standby 0 W

Level 1 12.2 W**

Level 2 22.8 W**

Humidity output 350 g/h**

Recommended room size up to 50 m2/ 125 m3

Water capacity max. 4.5 liters

Dimensions L×W×H 280×280×412 mm

Weight (empty) 4.9 kg

Operating noise level Level 1 27 db(A)**

Level 2 43 db(A)**

* Subject to change

** at 230 V ~50 Hz

PUTTING INTO OPERATION

654

MAX

Lift the upper part from the water base. Fill with cold tap water up to the marking.

Put the upper part back on the water base (do not

pinch cable!)

Place the BONECO W200 on a ﬂat surface.

Plug the power cord into a power outlet. Switch on the appliance.

HANDLING FRAGRANCE CONTAINER

OPERATING MODES

The BONECO W200 has two operating modes that

can be switched between using the rotary switch).

• In position , the BONECO W200 works with nor-

mal performance (day mode).

• In position , the BONECO W200 works quietly

(night mode).

A green LED indicates that the BONECO W200 is op-

erating correctly. The LED is red if the water tank is

empty.

BASICS

Commercially available fragrances and essential

oils can be inserted into the fragrance container on

the rear side.

Never mix any additives into the water base

itself, since doing so can decrease the per-

formance of the BONECO appliance and even cause

damage. This damage is not covered by the war-

ranty.

USE

1. Press down on the fragrance container to take

out the drawer.

2. Sprinkle the felt insert in the drawer with the fra-

grance of your choice.

3. Reinsert the fragrance container.

The fragrance container can be cleaned in the

dishwasher. The temperature may not exceed

50°C.

NOTES ON CLEANING

ABOUT CLEANING

This means regular maintenance and cleaning is

necessary to ensure unimpaired and clean opera-

tion.

Recommended cleaning and maintenance intervals

vary depending on air and water quality, and oper-

ating time.

A soft cloth, dish detergent and a scrub brush are

recommended for cleaning by hand.

Always unplug the BONECO appliance from

the power outlet before you begin cleaning.

Failure to do so can result in electric shock and fatal

injury!

In the case of cleaning the drum and the wa-

ter base in the dishwasher, a temperature of

50 °C may not be exceeded, as temperatures higher

than this can cause the plastic parts to deform.

RECOMMENDED CLEANING INTERVALS

Interval Action

After the third day without operation Empty water base and ﬁll with fresh water

Every 2 weeks Clean water base, drum and evaporator mat

Yearly Replace the A7017 Ionic Silver Stick®

Clean fan and the inner area of the appliance

Otros manuales para W200

Tabla de contenidos

Otros manuales de Purificador de aire de Boneco

Boneco

Boneco H320 Guía de instalación

Boneco

Boneco therapure TP350 Manual de usuario

Boneco

Boneco W200 Manual de usuario

Boneco

Boneco H680 Manual de usuario

Boneco

Boneco H680 Manual de usuario

Boneco

Boneco P230 Guía de instalación

Boneco

Boneco H300 Manual de usuario

Boneco

Boneco H400 Manual de usuario

Boneco

Boneco P370 Manual de usuario

Boneco

Boneco P130 Manual de usuario

Boneco

Boneco Envion Allergy Pro AP200 Manual de usuario

Boneco

Boneco W200 Manual de usuario

Boneco

Boneco Air-O-Swiss 2071 Manual de usuario

Boneco

Boneco P500 Manual de usuario

Boneco

Boneco P400 Manual de usuario

Boneco

Boneco Air-O-Swiss AOS 2061 Manual de usuario

Boneco

Boneco H300 Guía de instalación

Boneco

Boneco P400a Manual de usuario

Boneco

Boneco U350 Guía de instalación

Boneco

Boneco H320 Manual de usuario

Boneco

Boneco P400 Manual de usuario

Boneco

Boneco P400 Manual de usuario

Boneco

Boneco P700 Manual de usuario

Boneco

Boneco P340 Guía de instalación

Manuales populares de Purificador de aire de otras marcas

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Manual de usuario

Nash

Nash AP-1 PureSmart Manual de usuario

LG PH-U450 Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Manual de usuario

Sharp

Sharp FU-40SE Manual de usuario

Philips

Philips AC2721 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi EP-A3000 Manual de usuario

TruSens

TruSens Z-2000 Manual de usuario

Motorola

Motorola MBP87SN Manual de usuario

Beko

Beko ATP 7100I Manual de usuario

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Manual de usuario

AtmosAir

AtmosAir P2002 Manual de usuario

Winix

Winix NK300 Manual de usuario

Friedrich

Friedrich C-90A Instrucciones de funcionamiento e instalación

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Manual de usuario

Base aire

Base aire 555 Pro Manual de usuario

Champion

Champion CP25 Manual de usuario