BNF BLADE 450 X Manual de usuario

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation

Manuale di Istruzioni

450 X

AVERTISSEMENT : Lisez la TOTALITE du manuel d'utilisation aﬁn de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner.

Une utilisation incorrecte du produit peut avoir comme résultat un endommagement du produit lui-même, celui de propriétés personnelles voire

entraîner des blessures graves.

Ceci est un produit de loisirs perfectionné. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert quelques aptitudes de base àla mécanique. L'incapacité

àmanipuler ce produit de manière sûre et responsable peut provoquer des blessures ou des dommages au produit ou àd'autres biens. Ce produit n'est pas des-

tiné àêtre utilisé par des enfants sans la supervision directe d'un adulte. Ne pas essayer de démonter le produit, de l'utiliser avec des composants incompatibles

ou d'en améliorer les performances sans l'approbation de Horizon Hobby, Inc. Ce manuel comporte des instructions de sécurité, de mise en œuvre et d'entretien.

Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et avertissements du manuel avant l'assemblage, le réglage ou l'utilisation aﬁn de le manipuler correc-

tement et d'éviter les dommages ou les blessures graves.

Les termes suivants servent, dans toute la documentation des produits, àdésigner différents niveaux de blessures potentielles lors de l'utilisation de ce produit:

REMARQUE : Procédures, qui si elles ne sont pas suivies correctement, créent une probabilité potentielle de dégâts matériels physiques ET un risque faible ou

inexistant de blessures.

ATTENTION : Procédures, qui si elles ne sont pas suivies correctement, créent une probabilité potentielle de dégâts matériels physiques ET un risque

de blessures graves.

AVERTISSEMENT : Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, créent un risque de dégâts matériels physiques, de dégâts collatéraux et un risque

de blessures graves OU créent un risque élevé de blessures superﬁcielles.

Précautions et avertissements supplémentaires liés àla sécurité

14 ans et plus. Ceci nest pas un jouet.

• Garderunebonnedistancedesécuritétoutautourdevotremodèle,cequiaideraàéviterlescollisionsoulesblessures.Cemodèleestcontrôléparunsignal

radio,quipeutêtresoumisàdesinterférencesprovenantdenombreusessourceshorsdevotrecontrôle.Uneinterférencepeutprovoquerunepertemomenta-

néedecontrôle.

• Faitestoujoursfonctionnervotremodèledansunezonedégagée,àl'écartdevoitures,dutracoudepersonnes.

• Respecteztoujoursscrupuleusementlesinstructionsetlesmisesengardeconcernantceproduitettousleséquipementsoptionnels/complémentaires

(chargeurs, packs de batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez.

• Teneztouslesproduitschimiques,lespetitespiècesetlescomposantsélectroniques,horsdeportéedesenfants.

• Éviteztoujoursd'exposeràl'eautoutéquipementnonspéciquementconçuetprotégéàceteffet.L'humiditéendommagelescomposantsélectroniques.

• Neléchezninemettezjamaisenbouchequelquepartiedevotremodèlequecesoit-risquedeblessuresgravesvoirededangerdemort.

• Nefaitesjamaisfonctionnervotremodèlelorsquelesbatteriesdel'émetteursontfaibles.

REMARQUE

Touteslesinstructions,garantiesetautresdocumentsdegarantiesontsujetsàlaseulediscrétiondeHorizonHobby,Inc.Veuillez,pourunelittératureproduits

bienàjour,faireuntoursurhorizonhobby.cometcliquezsurl'ongletdesupportdeceproduit.

Lechargeurdebatterieaccompagnantvotreavionaétéconçupourune

recharge sure de la batterie.

ATTENTION : Les instructions et avertissements doivent

scrupuleusement être suivis. Une manipulation erronée de batteries

Li-Popeutprovoquerunfeu,desblessurescorporelleset/oudes

dégâts matériels.

• Enmanipulant,enchargeantouenutilisantlabatterieLi-Poincluse,vous

assumez tous les risques associés aux accus au lithium.

• Si,àquelquemomentquecesoit,vousvoyezl'abatteriecommencer

àsedilaterouàgoner,cessezdevousenservirimmédiatement.Sivous

êtes en cours de charge ou de décharge, arrêtez l'opération en cours et

déconnectez.-la. Continuer àcharger ou àdécharger une batterie qui

acommencé àse dilater ou àgonﬂer peut provoquer un feu.

• Pourobtenirlesmeilleursrésultats,stockezlabatterieàtempérature

ambiante dans un endroit sec.

• Toujourstransporterlabatterieoulastockertemporairement,dansune

plage de température comprise entre 4 et 48 ºC. Ne stockez pas la batterie

dans une voiture ou àla lumière directe du soleil. Lorsqu'elle est stockée

dans une voiture surchauffée, la batterie peut être endommagée ou prendre

feu.

• NEJAMAISUTILISERDECHARGEURNi-CdouNi-MH.Lefaitdenepas

charger la batterie avec un chargeur compatible peut provoquer un feu, avec

pourconséquencesdesblessurescorporelleset/oudesdégâtsmatériels.

• NejamaisdéchargerdescellulesLi-Poen-dessousde3Vsouscharge.

• Nejamaisrecouvrird'étiquetted'avertissementparuncrochetouunebride

de ﬁxation.

• Nejamaislaissersanssurveillancedesaccusencoursde(re)charge.

• Toujourschargerlesbatteriesloindetoutmatériauinammable.

• Nejamaischargerdesbatteriesendehorsdeleurdomainedetempérature

sûr.

• Nejamaischargerdesbatterieshorsdesniveauxrecommandés.

• Nejamaisessayerdechargerdesbatteriesendommagées.

• Stockerlesbatteriesensécurité.

Avertissements relatifs à la batterie

Signiﬁcation de certains termes spéciﬁques

31 FR

Table des matières

Introduction

Longueur 655 mm

Hauteur 225mm

Diamètre du rotor principal 721mm

Diamètre du rotor de queue 155mm

Poids de vol 717 g

Moteur Brushless outrunner (àcage tournante)

440H 4200Kv (monté)

CEV Brushless35ampères(monté)

Batterie Li-Po11,1V2200mAh30C3S(incluse)

Chargeur Chargeur-équilibreurDCLi-Po(inclus)

Module

Flybarless (sans

barre de Bell)

SpektrumAR7200BXavectechnologieBeastX

(monté)

Servos de cyclique DS76(monté)

Servo de queue DS76T(monté)

Spéciﬁcations du Blade 450 X

Éléments

Pour enregistrer votre produit en ligne, veuillez visiter www.bladehelis.com

Charge de la batterie de vol ........................................................................32

Codes de charge de la batterie ...................................................................32

Coupurepartensionfaible(LVC) .................................................................32

Réglagedel'émetteur.................................................................................33

Affectation (binding) de l'émetteur au récepteur..........................................36

Verrouillagedelamanettedesgaz .............................................................36

Installation de la batterie de vol ..................................................................36

Test des commandes..................................................................................37

PilotageduBlade450X..............................................................................38

Réglagedugaindugyroscope....................................................................39

Tension de la courroie de l'hélicoptère Blade .............................................39

Inspectionsaprès-voletMaintenance.........................................................39

AR7200BX-RéglagepardéfautduBlade450X.........................................40

ConseilsconcernantlemenudeparamètresduAR7200BX.........................41

PeaunageetréglageduAR7200BX..........................................................41

GuidededépannageduBlade450X ..........................................................41

Garantieetréparations ...............................................................................42

Informations de contact pour garantie et réparation ....................................43

InformationsdeServiceClient ....................................................................43

Informations de conformité pour l'Union Européenne ..................................43

Pièces de rechange ....................................................................................58

Pièces optionnelles.....................................................................................60

LeBlade®450XestéquipédurécepteurSpektrum™AR7200BX7voiesàtechnologieBeastX™Flybarless(sansbarredeBell)intégrée.LeSpektrumAR7200BX

offrelesprécision,stabilitéetcontrôlemaximumpourlesmanœuvresavancéesen3D.UnnouveauconceptdetêtederotorFlybarless,combinéauSpektrum

AR7200BXsetraduitenunréglagesimplié,unemaintenanceplusfacileetunhélicoptèreplusléger.LeBlade450Xestenoutredotéd'unmoteur440H,un

brushlesshautesperformances,deservosnumériquesetdepalesprincipalesenbredecarboneconçuespoursupporterlesrigueursduvol3DFlybarless.

Prenez le temps de lire ce manuel de AàZavant d'effectuer votre premier vol. Ce manuel contient des informations avant le vol importantes aﬁn d'aider àfaire en

sorte que votre premier vol soit un vol super(be).

Charge de la batterie de vol

Le processus de charge de la batterie

1. Ne chargez que des batteries froides au toucher et qui soient en parfait état. Examinez la batterie pour vous assurer qu'elle n'est pas endommagée,

c'est-à-dire, gonﬂée, pliée, écrasée ou perforée.

2. Branchezlechargeuràunesourced'alimentation12Vadéquate,enveillantàrespecterlapolarité.

3. LaDELdestatutdecharge(CHARGESTATUS)estrougexe.

4. Connectez le câble d'équilibrage de la batterie au chargeur. La forme du connecteur d'équilibrage est telle qu'elle élimine tout risque d'erreur de polarité.

5. LesDELdestatutdecellule(CELLSTATUS)sontalluméesxeenvertouenjauneetlaDELdestatutdecharge(CHARGESTATUS)estalluméerouge

ﬁxe pendant la charge de la batterie.

6. LachargeestterminéelorsquetouteslesDELsontalluméesrougexe.

7. Toujoursdébrancherlabatterieduchargeurimmédiatementdèslandelacharge.

ATTENTION: Une surcharge de la batterie peut provoquer un feu.

LeBlade450Xestlivréaccompagnéd'unchargeur-équilibreurCCetd'une

batterieLi-Po3S.N'utiliserquedespacksdebatteriesetdeschargeurscom-

patibles avec ce produit, approuvés par Horizon Hobby. En cours de charge,

nejamaislaisserlabatterieetlechargeursanssurveillance.Lenon-respect

des instructions peut provoquer un feu. Lors de la charge, assurez-vous que la

batterie se trouve sur une surface supportant la chaleur. Chargez la batterie de

vol avant de procéder àl'affectation (binding) et aux essais des commandes.

Caractéristiques du chargeur-équilibreur DC Li-Po

•Chargedespacksdebatterieslithiumpolymèreà3cellules

•Tauxdechargede1,8A

•Indicateurd'étatdechargepartémoinDEL

•Indicateurd'équilibragedecellulepartémoinDEL

•Câbled'entrée12Vàpincecrocodile

Caractéristiques

•Entréed'alimentation:minimum3Asous11,5–15VCC

•ChargedespacksdebatteriesLi-Poà3cellulesd'unecapacitéminimale

de 1800 mAh

Pack de batteries Li-Po 11,1 V2200 mAh 3S 30C (E-ﬂite EFLB22003S30)

LepackdebatteriesLi-Po3SduBlade450Xcomporteuncâbled'équilibrage

qui vous permettra de charger votre pack de batteries en toute sécurité dès

lorsquevousutilisezlechargeur-équilibreurLi-PopourBlade450Xinclus.

La batterie de vol incluse peut être chargée en toute sécurité àun courant

allantjusqu'à3C.

ATTENTION : Le connecteur du câble d'équilibrage doit avoir été enﬁché

dans le port correct avant de commencer la charge.

ATTENTION:Netoujoursutiliserqu'unchargeurspécialementconçupourchargerunebatterieLi-Po.Nepasrespectercetteinjonctionpeutprovoquer

un feu, des blessures corporelles ou des dégâts matériels.

ATTENTION:Nejamaisdépasserletauxdechargerecommandé.

Coupure par tension faible (LVC)

Codes de charge de la batterie

LeCEV(ESC)necesseradediminuerlapuissancefournieaumoteurjusqu'àla

coupurecomplètelorsquelabatterieatteintunetensionde9Vsouscharge.

Ceci permet d'éviter que la batterie Li-Po ne subisse une décharge trop

«profonde».Posez-vousimmédiatementlorsqueleCEVactivelacoupurepar

tensionfaible(LVC).Continueràvoleraprèsunecoupurepartensionfaible

(LVC=LowVoltageCutoff)peutendommagerlabatterieouentraîner

un écrasement au sol, voire les deux. Les dommages suite àun écrasement

au sol et des batteries endommagées suite àune décharge trop profonde ne

sont pas couvertes par la garantie.

Faireconstammentvolerl'hélicoptèrejusqu'àcequelacoupurepartension

faible(LVC)s'active,endommageralabatteriedel'hélicoptère.

DéconnectezetsortezlabatterieLi-Podel'avionaprèsutilisationand'éviter

une décharge au goutte àgoutte. Pendant le stockage, assurez-vous que la

chargedelabatterienetombepasen-deçàde3Vparcellule.

DEL de statut

de cellule

DEL de statut

de charge Directive

Éteint Rougexe Le chargeur de batterie est alimenté. La batterie Li-Po n'est pas connectée.

Jaune Rougexe La batterie Li-Po est connectée. Le chargeur équilibre les cellules du pack de batteries.

Vert Rougexe La batterie Li-Po est connectée et cours de charge.

Rouge Rougexe La batterie Li-Po est connectée et la charge est terminée.

Éteint Rougeclignotant Pas de batterie Li-Po de connectée: La tension se situe en-dehors du domaine de la tension d'entrée

LabatterieLi-Poestconnectée:Latensiond'unedescellulesdelabatterieaumoinsestinférieureà2,6V.

33 FR

Réglage de l'émetteur

Spektrum DX6i

SETUP LIST

SYSTEM LIST

ADJUST LIST

POS-0POS-0 POS-1

Spektrum DX7/DX7se

Model Type Reverse Swash Type Timer

HELI THRO—N 1Servo90Degree Type—Down

AILE—N Time—4:00

ELEV—N Switch—

Trainer

RUDD—R

GYRO—N

PITC—R

Model Type Swash Type Input Select

HELI 1ServoNorm AUX2 GEAR

INH GYRO

D/R Expo

AILE 0 100% INH

ELEV0 100% INH

RUDD0 100% INH

AILE 1 85% INH

ELEV1 85% INH

RUDD1 85% INH

AUTO D/R EXP

NORM INH

ST-1 INH

ST-2 INH

HOLD INH

AILE ELEV RUDD

EXPLIN EXPLIN EXPLIN

D/R100% D/R100% D/R100%

AILE ELEV RUDD

EXPLIN EXPLIN EXPLIN

D/R85% D/R85% D/R85%

TRAVEL ADJUST

THRO 100%

AILE 100%

ELEV 100%

RUDD 100%

GYRO 100%

PITC 100%

TRAVEL ADJUST

THRO AILE

H 100% L 100%

L 100% R100%

ELEV RUDD

D100% L 100%

U100% R100%

GEAR (TRAIN) PIT

+ 100% H 100%

- 100% L 100%

AUX2

+ 100%

- 100%

SUB TRIM

THRO 0

AILE 0*

ELEV 0*

RUDD 0*

GYRO 0

PITC 0

SUB TRIM*

THRO 0

AILE 0*

ELEV 0*

RUDD 0*

GEAR

(TRAIN) 0

PITC 0

AUX2 0

GYRO

Rate SW-F.Mode

077,0% NORM 0

177,0% STUNT 0

GYRO SENS

AUTO F.MODE

RATE NORM 0

077,0% STNT 0

177,0% HOLD 0

THRO HOLD

HOLDPOS 0,0%

SW RUDDD/R

TIMER

DOWN-T 4:00

SWASH MIX

INH

REVERSING SW

THRO AILE ELEV RUDD GEAR PIT AUX2

N N N RN N N

THRO CUR

L 2 34 H

NORM 0% 30% 60% 60% 60%

STUNT 100% 100% 100% 100% 100%

HOLD 10% 10% 10% 10% 10%

THRO CURVE

L 1 2 3H

NORM 0% 30% 60% 60% 60%

ST-1 100% 100% 100% 100% 100%

ST-2 100% 100% 100% 100% 100%

PITC CUR

L 2 34 H

NORM 30% 40% 50% 75% 100%

STUNT 0% 25% 50% 75% 100%

HOLD 0% 25% 50% 75% 100%

PITCH CURVE

L 1 2 3H

NORM 30% 40% 50% 75% 100%

ST-1 0% 25% 50% 75% 100%

ST-2 0% 25% 50% 75% 100%

HOLD 0% 25% 50% 75% 100%

SWASH MIX

INHIBIT

Programmez votre émetteur avant d'essayer d'effectuer l'affectation ou de faire voler l'hélicoptère. On trouvera, ci-après, des valeurs de programma-

tionpourlesSpektrumDX6i,DX7/DX7se,DX7setDX8.LeschiersdemodèleSpektrumpourlesémetteursAirWare™sontégalementdisponiblesautéléchar-

gementenlignedanslaCommunautéSpektrum.

REMARQUE :SivousutilisezunémetteurFutabaavecunmoduleSpektrumDSM,ilvousfaudrainverserlavoiedelamanettedesgaz.

*AvecleAR7200BX,nejamaisutiliserdessous-trimsoudestrimssurlesvoiesAILE(Aileron),ELEV(Profondeur)ouRUDD(Direction).

*AvecleAR7200BX,nejamaisutiliserdessous-trimsoudestrimssurlesvoiesAILE(Aileron),

ELEV(Profondeur)ouRUDD(Direction).

SYSTEM LIST

FUNCTION LIST

Spektrum DX7s

SERVO SETUP

TRAVEL SUB TRIM* REVERSE

THROTTLE 100 100 THROTTLE 0THROTTLE N

AILERON 100 100 AILERON 0* AILERON N

ELEVATOR 100 100 ELEVATOR 0* ELEVATOR N

RUDDER 100 100 RUDDER 0* RUDDER R

GYRO 100 100 GYRO 0GYRO N

PITCH 100 100 PITCH 0 PITCH N

AUX2 100 100 AUX2 0AUX2 N

D/R AND EXPO

POS D/R D/R EXPO SW

AILERON 0 100 100 0 AILED/R

AILERON 185 85 0AILED/R

ELEVATOR 0 100 100 0 ELEVD/R

ELEVATOR 185 85 0ELEVD/R

RUDDER 0 100 100 0 RUDDD/R

RUDDER 185 85 0RUDDD/R

GYRO

SW FMode

CH Gear

NORMAL/POS0 54

STUNT1/POS1 54

HOLD 54

TIMER

MODE Countdown

TIME 4:00Tone/Vibe

START Throttle Out

POS 10

THROTTLE CURVE

LOW 25% 50% 75% HIGH EXPO

N 0 30 60 60 60 INH

1 100 100 100 100 100 INH

H 0 0 0 0 0 INH

TAIL CURVE

LOW 25% 50% 75% HIGH EXPO

N 0 0 0 0 0 INH

1 0 0 0 0 0 INH

H 0 0 0 0 0 INH

PITCH CURVE

LOW 25% 50% 75% HIGH EXPO

N30 40 50 75 100 INH

1 0 25 50 75 100 INH

H 0 25 50 75 100 INH

Model Type Swash Type Switch Select F Mode Setup Warnings Frame Rate

Helicopter 1Servo

Normal AllSwitches

INH FlightMode—

FMode Throttle—

Over 10 11 ms

Hold —Hold Stunt1—Active DSMX

Hold —Active

Alarm —Tone/Vibe

THROTTLE CUT

INHIBIT

GOVERNOR

SW-INHIBIT

Réglage de l'émetteur

*AvecleAR7200BX,nejamaisutiliserdessous-trimsoudestrimssurlesvoiesAILE(Aileron),ELEV(Profondeur)ouRUDD(Direction).

35 FR

SYSTEM LIST

FUNCTION LIST

Spektrum DX8

SERVO SETUP

TRAVEL SUB TRIM* REVERSE SPEED

THROTTLE 100 100 THROTTLE 0THROTTLE NTHROTTLE NORM

AILERON 100 100 AILERON 0* AILERON NAILERON NORM

ELEVATOR 100 100 ELEVATOR 0* ELEVATOR NELEVATOR NORM

RUDDER 100 100 RUDDER 0* RUDDER R RUDDER NORM

GYRO 100 100 GYRO 0GYRO NGYRO NORM

PITCH 100 100 PITCH 0 PITCH N PITCH NORM

AUX2 100 100 AUX2 0AUX2 NAUX2 NORM

AUX3 100 100 AUX3 0AUX3 NAUX3 NORM

D/R AND EXPO

POS D/R D/R EXPO SW

AILERON 0 100 100 0 AILED/R

AILERON 1,2 85 85 0AILED/R

ELEVATOR 0 100 100 0 ELEVD/R

ELEVATOR 1,2 85 85 0ELEVD/R

RUDDER 0 100 100 0 RUDDD/R

RUDDER 1,2 85 85 0RUDDD/R

GYRO

SW FMode

CH Gear

NORMAL/POS0 54

STUNT1/POS1 54

STUNT2/POS2 54

HOLD 54

TIMER

MODE Countdown

TIME 4:00Tone/Vibe

DÉPART Throttle Out

POS 25

THROTTLE CURVE

LOW 25% 50% 75% HIGH EXPO

N 0 30 60 60 60 INH

1 100 100 100 100 100 INH

2 100 100 100 100 100 INH

H 0 0 0 0 0 INH

TAIL CURVE

LOW 25% 50% 75% HIGH EXPO

N 0 0 0 0 0 INH

1 0 0 0 0 0 INH

2 0 0 0 0 0 INH

H 0 0 0 0 0 INH

PITCH CURVE

LOW 25% 50% 75% HIGH EXPO

N30 40 50 75 100 INH

1 0 25 50 75 100 INH

2 0 25 50 75 100 INH

H 0 25 50 75 100 INH

Model Type Swash Type Switch Select F Mode Setup Trim Step Warnings Frame Rate

Helicopter 1ServoNormal AllSwitchesINH FlightMode—FMode THR5 Throttle—Over10 11 ms

Hold—Hold AIL** 0 Stunt1—Act DSMX

ELE** 0 Stunt2—Act

RUD**0 Hold—Act

RTRIM0 Alarm—Tone/Vibe

LTRIM0

TYPECommon

THROTTLE CUT

INHIBIT

SWASHPLATE

INHIBIT

GOVERNOR

INHIBIT

Réglage de l'émetteur

**La mise du pas de trim àzéro apour effet de désactiver le trim pour la voie concernée.

*AvecleAR7200BX,nejamaisutiliserdessous-trimsoudestrimssurlesvoiesAILE(Aileron),ELEV(Profondeur)ouRUDD(Direction).

Installation de la batterie de vol

ATTENTION:ToujoursdéconnecterlabatterieLi-Podurécepteurdel'aéroneflorsquevousnevolezpaspouréviterunedéchargetropprofondedela

batterie.Lesaccusdéchargésjusqu'àunetensioninférieureàlatensionapprouvéelaplusfaiblepeuventêtreendommagésetentraînerunebaissede

performance, voire un incendie lorsque les accus sont chargés.

1. Ramenezàfondversl'arrièrelamanettedesgaz.

2. Mettezl'émetteurenfonction.

3. Centrezletrimdesgaz.

4. AndepermettreauCEV(ESC)des'armeretd'éviterquelesrotorsne

se mettent en route au démarrage, mettez le verrouillage des gaz sur ON

etpasserenmodedevolNORMALavantdebrancherlabatteriedevol.

Veuillezvousréféreraumanueldevotreémetteurpourdeplusamples

informations sur la programmation du verrouillage des gaz.

5. Attachezlematérielàgriffes(hook)àlacelluledel'hélicoptèreetle

matériel de ﬁxation bouclé (loop) àla batterie.

6. Installezlabatteriedevolsurlacelluledel'hélicoptère.Sécurisezla

batterie àl'aide d'une ﬁxation par bande et scratch. Connectez le câble de

labatterieauCEV(ESC)

ATTENTION :Veillezàcequelecâbled'alimentationsoittoujours

disposé LOIN de la servo de profondeur. Ne pas le faire comporterait

un risque de voir le câble accroché par la servo ce qui se traduirait par

l'écrasement au sol avec pour conséquences des dégâts matériels et

des blessures corporelles.

ATTENTION :

Assurez-vous que la batterie de vol ne puisse pas entrer en

contact avec le moteur. Ne pas le faire entraînera une surchauffe du moteur,

duCEVetdelabatterie,cequisetraduiraitparl'écrasementausolavec

pour conséquences des dégâts matériels et des blessures corporelles.

7.Nefaitespasbougerl'hélicoptèrependantl'initialisationduAR7200BX.

Le plateau de cyclique se déplacera vers le haut et vers le bas indiquant

ainsiquelemoduleestparé.L'AR7200BXallumeraenoutresaDELde

statut en BLEUE ﬁxe. lorsqu'il est paré.

8. Le moteur de l'hélicoptère émettra deux signaux indiquant ainsi que le

CEV(ESC)estarmé.

Procédure d'aectation

1. ProgrammezvotreémetteurenutilisantleRéglagedel'Émetteur(TransmitterSetup)proposédanscemanuel.

2. Branchezlaprised'affectationsurleportBND/DATdurécepteur.

3. ConnectezlabatteriedevolauCEV(ESC).LaDELdemenuHdevraitclignoter,indiquantqueleAR7200BXsetrouveenmodeaffectation.

4. Mettezlamanettedesgazdanslapositiondesécurité(failsafe)souhaitée(positiongazbasenmodenormal).

5. RespectezlesprocéduresspéciquesàvotreémetteurpourpasserenmodeAffectation.Lesystèmeseconnecteraenquelquessecondes.Unefois

laconnexioneffectuée,laDELHs'éteindraetl'AR7200BXdémarreraleprocessusd'initialisation.

6. Unefoisleprocessusd'initialisationterminé,laDELdemenuHs'éteindraetlaDELdestatuts'allumeraBLEUExe.

7. Débranchezlabatteriedevoletretirezlaprised'affectationhorsduAR7200BX.Rangezlaprised'affectationàendroitapproprié.

REMARQUE:

Retirezlaprised'affectationpouréviterquelesystèmen'entreànouveauenmodeaffectationlorsdelaprochainemiseenmarchedel'alimentation.

Sivousrencontrezdesproblèmes,suivezlesinstructionsd'affectationetréférez-vousauguidededépannagedel'émetteurpourdeplusamplesinstructions.

En cas de besoin, prenez contact avec le bureau d'Assistance Produit Horizon approprié.

PourunelistedesémetteurscompatiblesDSM®,veuillezrendrevisiteàwww.bindny.com.

L'affectationestleprocessusquiprogrammelerécepteurpourqu'ilreconnaisselecode(appeléGUID-GloballyUniqueIdentier)d'unémetteurspécique.

Ilvousfaut«affecter»l'émetteurdevotrechoixpouraéronefsSpektrum™àtechnologieDSM2™/DSMX®aurécepteurpourassurerunfonctionnementcorrect.

Aectation (binding) de l'émetteur au récepteur

Verrouillage de la manette des gaz

Surunhélicoptèreélectrique,leverrouillagedelamanettedesgaznefaitque

couperlemoteur.Vousgardezlescommandesenincidenceetendirection.

Les pales vont se mettre àtourner si le verrouillage des gaz (throttle hold)

estsurOFF.Pourdesraisonsdesécurité,mettezleverrouillagedesgazsur

ONàchaquefoisquevousaurezàtoucheràl'hélicoptèreouàcontrôlerles

commandes de direction.

Le verrouillage des gaz sert en outre àcouper le moteur s'il devait se faire que

l'onaitperdulecontrôledel'hélicoptère,encasderisqued'écrasementau

sol, voire des deux.

Veuillezvousréféreraumanueldevotreémetteurpourdeplusamplesinfor-

mations sur la programmation du verrouillage des gaz.

ATTENTION: Durantl’affectationvousdevezplacezlemanchedesgazenpositionbase/gazcoupés.Encasdenonrespectdecetteconsigne

l’hélicoptèrerisqueraitdedécollerdurantl’initialisationduAR7200BX,provoquantdesdégâtsmatérielsavecrisquedeblessure.

37 FR

Gouverne de direction

1.Mettezl'émetteurenfonction.

2.MettezTHHOLD(MAINTGAZ)enfonction(ON)etmettezl'émetteuren

mode normal.

3.Connectezlabatteriedel'hélicoptèreauCEV(ESC).

REMARQUE :Nepermettezpasàl'hélicoptèredebougerjusqu'àceque

laDELdestatutsoitalluméebleuxeetquetouteslesDELdemenu

soient éteintes. Le gyroscope ne fonctionne pas correctement si l'héli-

coptèreestdéplacéavantlepassagedelaDELdestatutaubleuxe.

4.Déplacezlamanettededirectionversladroite.Lespalesdurotorde

queuesedéplacentcommeillustré.Siellesnesedéplacentpascomme

illustré, inverser la voie de la gouverne de direction sur l'émetteur (veuil-

lez vous référer au manuel de l'émetteur pour des instructions).

5.Relâchezlamanettededirection.

Tournez manuellement le nez

de l'hélicoptère vers la gauche.

Les pales du rotor de queue se

déplacent automatiquement

commeillustré.Siellesne

se déplacent pas comme

illustré, veuillez vous référer au

manuelduAR7200BXpourdes

informations sur l'inversion de

la direction du capteur de queue

(pointFdumenuderéglage).

Cyclique

Lorsque vous utilisez une tête de rotor sans barre de Bell (ﬂybarless), vous

avezlacommandedestauxderotation,l'AR7200BXcommandantluiles

servos.Vousnecommandezpasdirectementlesservosparlebiaisde

l'émetteur.

Il est normal que le plateau de cyclique revienne, après une entrée

de manche, lentement àsa position d'origine et que les servos ne

bougent pas àla même vitesse que vos manettes de commande.

1. Basculez l'hélicoptère vers l'avant. Le plateau cyclique devrait basculer

vers l'arrière.

2. Basculez l'hélicoptère vers l'arrière. Le plateau cyclique devrait

basculer vers l'avant.

3.Inclinezl'hélicoptèreverslagauche.Leplateaucycliquedevrait

s'incliner vers la droite.

4. Inclinez l'hélicoptère vers la droite. Le plateau cyclique devrait s'incliner

vers la gauche.

5.

Sileplateaucycliquenebougepasdanslabonnedirection,ilvousfaudra

inverserladirectionducapteurdecyclique.Veuillezvousréféreraumanuel

del'AR7200BXpourdeplusamplesinformations(PointMdumenude

réglage).

Test des commandes

MODE 2 MODE 1

Test des commande de cyclique et de collecteur

Lorsquevouseffectuezcestestdecontrôle,mettezleverrouillagedesgaz(ThrottleHold)surON.

Test de la (gouverne de) direction et du gyroscope de cyclique

Gouverne de profondeur

ail

Vue de côté

ail

Vue de côté

Aileron

ail

Vue de l'arrièreVue de l'arrière

ail

Pas du collectif

ail

Vue de l'arrièreVue de l'arrière

ATTENTION :Ilvousfaut,avantd'effectuerunvol,avoireffectuélestestsdeDirectionetdeCyclique.Nepasavoireffectuécestestsquipermettentde

s'assurer que les directions du capteur ne sont pas inversées, comporte le risque d'écrasement au sol de l'hélicoptère, avec pour conséquences des

dégâts matériels et des blessures corporelles.

Test de la commande du moteur

Placez l'hélicoptère en plein air sur un sol propre et plan (béton ou asphalte)

libredetouteobstruction.Veillezàtoujoursresteràbonnedistancedespales

de rotor en rotation.

1. LemoteurémetdeuxsignauxlorsqueleCEV(ESC)del'hélicoptères'est

armé correctement. Avant de poursuivre, assurez-vous que le verrouillage

desgaz(THHOLD)setrouvesurON.

AVERTISSEMENT: Le moteur va se mettre àtourner lors d'une

augmentationdesgazsileverrouillagedesgaz(THHOLD)setrouvesur

OFF.

2. Contrôlezlesdirectionsduplateaucycliquepourvousassurerqu'elles

sedéplacentdanslabonnedirection.VeuillezSVPvousréféreraux

illustrations ci-dessus àtitre de référence.

AVERTISSEMENT:

Restezàaumoins10mètresdel'hélicoptèrelorsquele

moteur tourne. N'essayez pas de faire voler l'hélicoptère tout de suite.

3. Assurez-vousquelamanettedesgazestenpositiongazbasmaximum.

Assurez-vousquel'émetteursetrouvetoujoursencoreenmodedevol

normal(NORMAL).Maintenant,passezleverrouillagedesgaz(THHOLD)

surOFF.Avancezprogressivementlamanettedesgazjusqu'àcequeles

pales se mettent en rotation. L'hélicoptère vu du dessus, les pales du

rotor principal tournent dans le sens des aiguilles d'une montre.

L'hélicoptèrevuducôtédroit,lespalesdurotordequeuetournentdansle

sens inverse des aiguilles d'une montre.

REMARQUE: Silespalesdurotorprincipaltournentdanslesensinversedes

aiguillesd'unemontre,assurez-vousquevousvoustrouvezenmodeNORMAL

etréduisezimmédiatementlesgazàfond.Mettezleverrouillagedesgaz(TH

HOLD)surON.Déconnectezlabatteriedel'hélicoptèreetintervertissezdeux,

peuimportelesquelles,descâblesreliantlemoteurauCEV(ESC)etrefaitesle

test de commande du moteur.

Prenez connaissance des lois et directives locales avant de faire voler

votre aéronef.

Choisissez une zone bien large, àl'écart de personnes et exempte d'obstacles.

Vousdevriezeffectuervospremiersvolsenpleinairavecpeudevent.Restez

toujoursàaumoins10mètresdel'hélicoptèreencoursdevol.

LeBlade450Xn'estpasconçupourêtrepilotéàl'intérieur,àunendroitoùilserait

possibledefairevolerunBladeSRouunBladeCX2.Despilotesexpérimentés

peuvent être capables de faire voler l'hélicoptère dans un gymnase de bonne taille.

ATTENTION : LeBlade450Xestdestinéàdespilotesayantl'expérience

duvolacrobatiqueetd'hélicoptèresàpasdecollectif.LeBlade450X

répond avec plus de sensibilité que d'autres hélicoptères Blade, tels que

leBladeSR.Sivousn'êtespasunpiloteayantl'expériencedela3Dou

celle d'hélicoptères àpas de collectif, ne vous risquez pas àessayer de

faire voler ce produit.

Décollage

Augmentez posément les gaz et mettez-vous en stationnaire àune hauteur

d'aumoins0,6mètre(24"),horsd'effetdesol.

ATTENTION : N'exercez aucune action sur les commandes d'aileron, de

profondeur ou de direction avant le décollage car l'hélicoptère risquerait

de s'écraser au sol.

En vol

L'hélicoptère quitte le sol lorsque la tête du rotor atteint une vitesse sufﬁsante.

Mettez-vousenstationnaireàfaiblehauteurpourvousassurerdufonctionne-

ment correct de votre hélicoptère. Ne mettez pas le moindre trim; le concept

sansbarredeBell(ybarless)duBlade450Xrendinutilequelquetrimquece

soit. Un réglage de trim ou de sous-trim pourrait entraîner une dérive ou une

rotation non souhaitée de l'hélicoptère.

Il est souhaitable d'effectuer les premiers vols en mode normal et àdes

doublesdébattementsdecycliqueetdedirectionfaiblesjusqu'àcequevous

ayezprisl'habitudedelafaçondevolerduBlade450X.Découvrezlesdébat-

tement les mieux adaptés àvotre style de pilotage.

ATTENTION :Faitestoujoursvolerl'hélicoptèreenmettantlesoleiletle

ventdansvotredosand'éviterlapertedecontrôleenvol.

Atterrissage

Mettez-vousenstationnaireàfaiblehauteur.Réduisezposémentlesgaz

jusqu'àcequel'hélicoptèresesoitposé.N'exercezaucuneactionsurles

commandes d'aileron, de profondeur ou de direction au cours de l'atterrissage

de l'hélicoptère.

Lorsque l'hélicoptère se trouve en mode acrobatique:

- La vitesse de la tête de rotor est constante.

- Le rotor principal augmentera son incidence négative lors d'un mouvement

delamanettedesgaz/collectifd'unepositioncentraledelamanetteversune

positionbassedecelle-ci.Del'incidencenégativepermetàunhélicoptèrede

voler sur le dos et d'effectuer des manœuvres acrobatiques.

Basculez du mode acrobatique au mode idle up au cours d'un vol stationnaire,

la manette des gaz se trouvant assez près de sa position centrale.

Il se peut que l'hélicoptère monte ou descente lorsque vous basculez d'un

mode àl'autre en raison des différences existant entre les courbes des gaz et

d'incidence.

AVERTISSEMENT :Nepasutiliser,surleBlade450X,depalesderotor

principalenboissouspeinederisquerdeblessureset/oudedégâts

matériels. N'utilisez que des pales principales aux ﬁbres de carbone

homologuéespourleBlade450X.

Silacommandedecycliqueesttroplenteoutroprapide,réglezlesdoubles

débattement, l'expo ou la courbe des gaz de l'émetteur pour que ces facteurs

répondent àvos préférences.

Pilotage du Blade 450 X

• Gardeztoujoursl'aéronefàvueetgardez-entoujourslecontrôle.

• Toujoursmettreenverrouillagedesgaz(throttlehold)encasdepertede

contrôleoudecollisiondurotor.

• Netoujoursutiliserquedesbatteriecomplètementchargées.

• Toujoursgarderl'émetteurenmarchelorsquel'aéronefestenmarche.

• Toujoursenleverlesbatteriesavantdémontage.

• Veilleztoujoursàcequelespiècesenmouvementsoientpropres.

• Veilleztoujoursàcequetouteslespiècessoientsèches.

• Laisseztoujoursletempsauxpiècesderefroidiravantdelestoucher.

• Toujoursenleverlesbatteriesaprèsutilisation.

• Veillezàcequelespersonnesetlesanimauxsoitaumoinsà10mètres

lorsque la batterie de vol été connectée.

• Nejamaisfairevolerunaéronefdontlecâblageestendommagé.

• Nejamaisentrerencontactavecdespiècesenmouvement.

❏Contrôleztouteslesvisetassurez-vousqu'ellessontbienserrées.

❏Contrôlezlatensiondelacourroieetassurez-vousquecettedernière

n'est ni trop lâche ni trop tendue.

❏Contrôlezlespalesprincipalesetlespalesdurotordequeuepourvous

assurer qu'elles ne sont pas endommagées.

❏Contrôleztouslescommandesetassurez-vousqu'ellesbougent

librement mais qu'elles ne sortent pas facilement.

❏Contrôlezlabatteriedevoletlabatteriedel'émetteurpourvousassurer

qu'elles sont àpleine charge.

❏Contrôleztouslescâblespourvousassurerqu'ilsnesontnicoupés,ni

coincés, ni mis ànu par frottement et qu'ils sont sécurisés correctement.

❏Contrôleztoutesdesconnexionsdecâbles.

❏Contrôlezlesengrenagesetassurez-vousqu'ilnemanquepaslamoindre

dent.

❏Effectuez un test de commande complet.

❏Contrôlezlefonctionnementcorrectdesservos.

❏Contrôlezlasécurisationcorrectedelabatteriedevol.

❏ContrôlezlasécurisationcorrecteduAR7200BX.

Check-list avant vol du Blade 450 X

Otros manuales para BLADE 450 X

Tabla de contenidos

Otros manuales de Juguete de BNF

BNF

BNF B-17G Manual de usuario

BNF

BNF UMX Habu S DF180 Manual de usuario

BNF

BNF Blade MCP X BL Manual de usuario

BNF

BNF Blade Nano CPX Manual de usuario

BNF

BNF UMX AS3Xtra Manual de usuario

BNF

BNF Blade mCP X Manual de usuario

BNF

BNF Blade mCP Manual de usuario

BNF

BNF UMX Pitts S-1S Manual de usuario

BNF

BNF P-51D Mustang 280 Manual de usuario

BNF

BNF UMX Radian Manual de usuario

BNF

BNF P-40 Warhawk Manual de usuario

BNF

BNF UMX Yak 54 180 Manual de usuario

BNF

BNF Blade 270 CFX Manual de usuario

BNF

BNF Blade 500 3D Manual de usuario

BNF

BNF Blade Theory W Manual de usuario

BNF

BNF Blade 130 S Manual de usuario

BNF

BNF Blade 300 X Manual de usuario

BNF

BNF Carbon-Z Cub Manual de usuario

BNF

BNF Blade 500 3D Manual de usuario

BNF

BNF Blade 300 X Manual de usuario

BNF

BNF INVERZA 280 Manual de usuario

BNF

BNF UMX MiG 15 DF Manual de usuario

BNF

BNF Viking 12 280 Manual de usuario

BNF

BNF 120 SR Manual de usuario

Manuales populares de Juguete de otras marcas

marklin

marklin 37321 Manual de usuario

Canon

Canon PAPER CRAFT Manual de usuario

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manual de usuario

NOCH

NOCH 14261 Manual de usuario

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manual de usuario

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manual de usuario

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manual

Kenner

Kenner Batman 63651 Manual de usuario

LEGO

LEGO 8527 Manual de usuario

iKarus

iKarus ECO 8 Manual de usuario

Multiplex

Multiplex EasyStar II Manual de instrucciones

Walkera

Walkera 38 Manual de instrucciones

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manual de usuario

MD MXION SWD Manual de usuario

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manual de usuario

marklin

marklin 39671 Manual de usuario

Meccano

Meccano 15103 Manual de usuario

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manual de usuario