Blodgett 901 Double Manual de usuario

901, 911, 911-P, 951, 961, 961-P, 966, 981,

1048-B & 1060-B

BLODGETT OVEN COMPANY

www.blodgett.com

42 Allen Martin Drive, Essex Junction, Vermont 05452USA Telephone: (802) 658-6600 Fax: (802)864-0183

PN 34093 Rev D (12/18)

0539

Contents

Installation and Operation Manual for Export Series Gas Deck Ovens

Original Instructions ........................................................................................1

Installation.................................................................................................2

Operation.................................................................................................10

Maintenance..............................................................................................12

Manuel d’installation et d’utilisation pour les Fours à gaz à plateforme de la série Export

Instructions originales......................................................................................14

Installation................................................................................................15

Utilisation.................................................................................................23

Entretien .................................................................................................25

Einbau und Betriebsanweisungen für Sortiergasöfen der Exportserie

Gebrauchsanweisung......................................................................................27

Einbau ...................................................................................................28

Betrieb ...................................................................................................36

Wartung ..................................................................................................38

Manuale d’Uso e di Installazione perForni a Gas con Ripiani della Serie Export

Istruzioni originali..........................................................................................40

Installazione ..............................................................................................41

Funzionamento ...........................................................................................49

Manutenzione.............................................................................................51

Manual de instalación y operación para hornos de plataforma a gas Serie Export

Instrucciones originales ....................................................................................53

Instalacion................................................................................................54

Funcionamiento ...........................................................................................62

Mantenimiento ............................................................................................64

Installation and Operation Manual

for

Export Series Gas Deck Ovens

Original Instructions

Safety Information

Installation

CAUTION!!

READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING

THE OVEN!

• This appliance shall be installed in accordance with

current regulations and used only in a well-ventilated

space. Refer to the instructions before installing and

using this appliance.

• Installation must be performed by qualied installer

only.

• Keep the oven area free and clear of all combusti-

bles such as paper, cardboard and ammable liquids

and solvents.

• For gas models the location must provide adequate

clearance for the air opening into combustion cham-

ber.

• Caster Installation: Install casters with locking de-

vices on the front. Install non-locking casters on the

rear.

• This appliance may not be used by children or

people with limited physical, sensor or mental capac-

ity or those without the necessary experience and/or

knowledge, unless such people are supervised by a

person who is responsible for their safety.

• Risk of burns - always open the cooking cabinet door

very slowly (hot vapors).

• Risk of burns - the external temperatures of the unit

may exceed 60°C. Only touch the unit at the con-

trols.

• The rooms in which these appliances are installed

must be well ventilated, in order to prevent an unac-

ceptable build-up of harmful combustion products.

Danger of su󰀨ocation!

• The conversion of gas type may only be carried out

by the service agents or qualied personal.

• Maintenance and servicing (like air shutters and gas

pressure) may only be carried out by trained/quali-

ed personal in accordance with the local regula-

tions.

CAUTION!!

THE APPLIANCE MUST BE SWITCHED OFF

AT THEMAINS FORCLEANING,INSPECTION,

MAINTENANCE OR REPAIR WORK.

Delivery and Location

Installation

DELIVERY AND INSPECTION

All Blodgett ovens are shipped in containers to prevent

damage. Upon delivery of your new oven:

• Inspect the shipping container for externaldamage.

Any evidence of damage should be noted on the

delivery receipt which must be signed by the driver.

• Uncrate the oven and check for internal damage.

Carriers will accept claims for concealed damage if

notied within fteen days of delivery and the ship-

ping container is retained for inspection.

The Blodgett Oven Company cannot assume respon-

sibility for loss or damage su󰀨ered in transit. The car-

rier assumed full responsibility for delivery in good

order when the shipment was accepted. We are, how-

ever, prepared to assist you if ling a claim is neces-

sary.

OVEN LOCATION

The well planned and proper placement of your oven will

result in long term operator convenience and satisfactory

performance.

• Place the oven in a properly ventilated area.

• Place the oven at least 30mm from each side and

back wall.

WARNING!!

The top and front surfaces of the appliance

are hot while in operation. DO NOT place am-

mable materials on or near the appliance.

The rooms in which these appliances are

installed must be well ventilated, in order to

prevent an unacceptable build-up of harmful

combustion products.

Danger of su󰀨ocation!

Figure 1

30,5 cm high compartment

951 - 106,7 cm x 81,3 cm

901 - 83,8 cm x 55,9 cm

18 cm high compartment

961 & 961-P - 106,7 cm x 81,3 cm

911 & 911-P - 83,8 cm x 55,9 cm

25.4 cm high compartment

1048-BL - 120 cm x 94 cm

1060-BL - 152,4 cm x 92,7 cm

40,6 cm high compartment

966 - 106,7 cm x 81,3 cm

Two 18cm high compartment

981 - 106,7 cm x 81,3 cm

Oven Assembly

Installation

NOTE: This appliance shall be installed in accordance

with current regulations and used only in a well-

ventilated space. Refer to the instructions before

installing and using this appliance.

LEG ATTACHMENT

Legs are available in 82,5 cm, 70 cm, 48,3 cm, 30,5 cm,

and 18 cm lengths.

1. Place the unit on a lift truck.

2. Attach each leg with bolts to the bottom of the oven.

Use 3 bolts for

(70, 48,3 and 30,5 cm)

legs

Use 2 bolts for

(82,5 and 18 cm)

legs

70 cm leg shown

82,5 cm leg shown

Figure 2

CASTER ATTACHMENT

1. Bolt the square legs to the oven with 1/2-13 hex head

bolts. Casters with brakes should be facing front of

oven.

2. Carefully place oven onto the casters. Engage brakes

on front casters.

3. Attach the strain relief bracket.

Restraint Cable

Bracket

Figure 3

OVEN DECKS

Rokite Decks

1. Slide the deck pieces into the unit until they drop into

the shelf supports.

2. Push together until the center gap closes. Use only

Blodgett Rokite decks.

Steel Decks

1. Slide the deck pieces into the unit until they drop into

the shelf supports.

2. Push together until the center gap closes.

3. Attach the retaining clip in the front of the decks.

4. Attach the three deck clips in the rear of the oven.

Oven Assembly

Installation

OVEN STACKING (if applicable)

900 Series Ovens

1. Place two boards on top of the lower oven.

2. Slide the upper oven on top of the boards.

3. Slide a board under the top oven. Lift up to re- move

the left board.

4. Slide the top section into position Remove the right

board.

Figure 4

1000 Series Ovens

1. Fasten 30,5 cm legs to lower section.

2. Remove the sheet metal ue cover on the bottom of

the UPPER OVEN ONLY. Save the two screws.

3. Fasten the spacers to the bottom of the upper oven.

See Figure 5.

4. Insert oven ue connector into the bottom of the oven

ue. Push until it is ush with the bottom of the upper

oven. Temporarily hold in place with tape.

5. Place the upper oven on top of the bottom oven.

6. Remove the tape. Slide the ue connector into posi-

tion over the collar of the bottom oven.

7. Fasten ue connector to bottom oven with the screws

from the ue cover.

Spacer

Flue Cover

Flue

Connector Spacers

Figure 5

Ventilation

Installation

A mechanically driven, canopy type exhaust hood is re-

quired. The hood should completely cover the oven with

an overhang of at least 15 cm on all sides not adjacent to

a wall. The distance from the oor to the lower edge of the

hood should not exceed 2.1m.

1. Place the diverter over the ue connector with the

open area facing the front of the oven.

2. Secure with the sheet metal screws provided.

WARNING!!

Failure to properly vent the oven can be haz-

ardous to the health of the operator and may

result in operational problems, unsatisfactory

baking and possible damage to the equipment.

Damage sustained as a direct result of im-

proper ventilation will not be covered by the

manufacturer’s warranty.

Draft

Diverter

Draft Diverter

1000 Series Stacked Unit Show

Front of

Oven

Figure 6

Gas Connection and Initial Startup

Installation

Connect the oven to the gas line with the proper type of

gas according to Local and National Installation Stan-

dards.

Setting Equipment for Other Types of Gas -- 1000 Se-

ries Only

NOTE: The 900 Series ovens are not convertible. Data

given on the following page is for information only.

CAUTION!!

The conversion of gas type may only be car-

ried out by the service agents or qualied

personal.

1. Shut o󰀨 the gas valve and turn o󰀨 the operat- ing

switch.

2. Dismantle the manifold by means of a cou- pling. Re-

move the bolts holding the manifold to the brackets.

Remove the manifold.

3. Replace the injectors.

4. Adjust the air shutters to the proper air opening. Refer

to the table on the following page.

5. Reinstall the manifold.

6. Remove the two screws holding the pilot bracket.

7. Remove the pilot tube from the pilot assembly.

8. Loosen the set screw on the left side of the pi- lot

bracket. Remove the thermocouple. Remove the pilot

bracket assembly.

9. Insert the thermocouple into the new pilot bracket as-

sembly. Tighten the set screw.

10. Install the new pilot bracket assembly with the screws

removed in step 6.

11. Install the pilot tube in the new pilot bracket assembly.

INITIAL STARTUP

1. All the oven to burn o󰀨 for four hours. Set the thermo-

stat to 140°C. Increase the temperature by 55° ev-

ery hour up to 315°C. This procedure may produce

smoke.

Air Shutter

Pressure Tap

Air Shutter

Manifold Pilot Tube

Thermocouple

Set Screw

Pilot bracket

Figure 7

Gas Connection and Initial Startup

Installation

Type of Gas

Inlet

Pressure

mbars

Burner

Pressure

mbars

Injector

Diameter

Air Opening

Pilot Injector

Standard De-

livery Value kW

(Hi)

901

G25 25 18 2.1 4 0.53 6.4

G20 20 12 2.1 4 0.53 6.4

G20/G25 20/25 ~ 1.75 8 0.53 6.4

G30 30/50 17 1.4 4 0.29 6.4

G31 30/37/50 24 1.4 4 0.29 6.4

911

G25 25 18 2.05 4 0.53 5.9

G20 20 12 2.05 4 0.53 5.9

G20/G25 20/25 ~ 1.75 8 0.53 5.9

G30 30/50 17 1.3 4 0.29 5.9

G31 30/37/50 24 1.3 4 0.29 5.9

911P

G25 25 18 2.35 4 0.53 7.9

G20 20 12 2.35 4 0.53 7.9

G20/G25 20/25 ~ 1.9 8 0.53 7.9

G30 30/50 17 1.5 4 0.29 7.9

G31 30/37/50 24 1.5 4 0.29 7.9

961-P, 966, 981

G25 25 18 3.25 4 0.53 14.6

G20 20 12 3.25 4 0.53 14.6

G20/G25 20/25 ~ 2.9 8 0.53 14.6

G30 30/50 17 2.1 4 0.29 14.6

G31 30/37/50 24 2.1 4 0.29 14.6

951, 961

G25 25 18 2.8 10 0.53 11.1

G20 20 12 2.8 10 0.53 11.1

G20/G25 20/25 ~ 2.5 10 0.53 11.1

G30 30/50 17 1.85 4 0.29 11.1

G31 30/37/50 24 1.85 4 0.29 11.1

Otros manuales para 901 Double

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Horno de Blodgett

Blodgett

Blodgett BCT Series Manual del propietario

Blodgett

Blodgett 961 Manual de usuario

Blodgett

Blodgett 900 SERIES Guía

Blodgett

Blodgett SG1820G Manual del propietario

Blodgett

Blodgett BG3240 Manual

Blodgett

Blodgett BX-14G Manual del propietario

Blodgett

Blodgett COS-6 Manual de usuario

Blodgett

Blodgett BCX-14E Manual de usuario

Blodgett

Blodgett XR8-G Manual de usuario

Blodgett

Blodgett 1405 Manual del propietario

Blodgett

Blodgett XR8-G Manual de usuario

Blodgett

Blodgett BE3240 Manual de usuario

Blodgett

Blodgett BG2136 Double Manual de usuario

Blodgett

Blodgett 1060 Manual del propietario

Blodgett

Blodgett 1201 Manual de usuario

Blodgett

Blodgett RE Series Manual del propietario

Blodgett

Blodgett 1048 Manual del propietario

Blodgett

Blodgett MT3855G Manual de usuario

Blodgett

Blodgett BCX-14G Manual de programación

Blodgett

Blodgett BCX-14G Manual del propietario

Blodgett

Blodgett BG3240 Manual de usuario

Blodgett

Blodgett BC-20E Manual del propietario

Blodgett

Blodgett Hydrovection HVH-100E Manual del propietario

Blodgett

Blodgett 1415 Manual del propietario

Manuales populares de Horno de otras marcas

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manual de usuario

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manual de usuario

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manual de usuario

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manual de usuario

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guía del usuario

Rational

Rational SCC WE 61G Manual de usuario

Smeg

Smeg DOSPA38X Manual de instalación y operación

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manual de usuario

Miele

Miele HR 1954-2 Manual de usuario

KHIND

KHIND OT50 Manual de usuario

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manual de usuario

Lang

Lang ECOD-AP Manual de usuario

AEG

AEG BEK455310M Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manual de usuario

GE Advantium SCB2000 Manual de usuario

AEG

AEG DE401301DM Manual de usuario