Blaupunkt DXN Manual de usuario
Navigation
TravelPilot DX-N
Operating instructions
2
The TravelPilot DX-N has been designed for use in cars.
Such special information as height restrictions or maximum permissible loads as required for commercial or semi-
trucks or busses have not been included on the navigation CDs.
Using the system while driving
If you do not pay attention to the current traffic situation at all times, you could easily cause serious traffic accidents.
To avoid being distracted by the TravelPilot DX-N, please observe the following information:
• Before you use the system for the first time, make yourself familiar with the TravelPilot DX-N and its operation.
• Find a suitable place to stop when you would like to re-program the TravelPilot DX-N.
• Never operate the TravelPilot DX-N.
• Do not make a destination entry unless your vehicle is stationary.
Safety Information
Anhang
Allgemeines Kurzanlei- TourenZieleingabe Zielspeicher Einstellun- 3
Contents
Entering destinations .......15
Entering the destination when you
know the address .............................15
Selecting a town centre (part of town) as
your destination ..................................16
Entering a house number ...................16
Selecting surrounding destinations
(parking, gas stations, etc.).............17
Selecting non-urban destinations
(motorway exits, service stations,
airports or border crossings)..........18
Entering destinations in map mode.. 19
Altering the scale ................................19
Starting route guidance ...................... 20
Saving the destination on the map
before starting route guidance ...........20
Destinations in the destination
memory ..............................................21
Selecting a destination from
the destination memory ......................21
Route guidance .................22
Starting route guidance ...................22
Restarting interrupted route
guidance ............................................22
Adjusting the volume of the voice
output................................................. 23
Requesting destination and
route information .............................. 23
Viewing the route list ..........................23
Route guidance in the arrow
symbols mode................................... 24
Overview ............................................. 24
Activating the symbol display mode ...24
Route guidance with map display ..25
Activating the map display..................25
Overview ............................................. 26
Selecting the information map
(Destination area, Overview)..............26
Selecting the current position
map (North, Automatic,
Intersection zoom) ..............................27
Adjusting the map scale ..................... 27
Information on the map ......................28
Driving time or time to arrival
and driving route on map.................... 29
Selecting driving time or time
of arrival ..............................................30
Selecting the display mode
for Day/Night/Off.................................31
Using the traffic congestion
function.............................................. 32
Activating the traffic
congestion function.............................32
Cancelling a traffic
congestion detour ...............................33
Excluding roads from
the route list ........................................33
Cancelling road exclusions
on the route list ...................................34
Safety Information...............2
General Information ............5
About these operating instructions . 5
Accessories......................................... 5
How navigation works........................ 6
Switching the unit on .........................6
Operating introduction .......................... 6
Theft protection system ........................ 7
Switching the TravelPilot DX-N off .......7
Quick Reference..................8
Marking menu items........................... 8
Selecting menu items......................... 8
Exiting menus ..................................... 8
Direct destination entry in 10 steps .9
Saving the current destination with
a short name before beginning
route guidance .................................. 11
An example of route guidance
using the map display...................... 12
Altering the route options before begin-
ning route guidance ............................12
Switching to map display....................13
Altering the map scale ........................ 13
Displaying information on the map..... 13
4
Contents
Selecting route options ....35
Altering route options prior
to route guidance .............................35
Activating/deactivating
route options .......................................35
Altering the route options while
route guidance is in progress .........36
Saving your settings ........................36
Destination memory..........37
Accessing the destination
memory ...............................................37
Saving destinations.......................... 38
Saving your current destination
with a name ........................................38
Saving your current vehicle
position as a destination.....................38
Deleting destinations from the
destination memory .........................39
Deleting a single destination ..............39
Deleting the last destinations ............. 39
Clearing the destination memory ........ 40
Sorting the destination memory .....40
Tour memory .....................41
Entering tour destinations............... 41
Entering new tour destinations...........41
Retrieving destinations from
the destination memory ......................42
Using the last destination
used for navigation .............................42
Sorting the tour list .......................... 43
Deleting tour destinations ...............43
Deleting the whole tour....................44
Starting route guidance to
a tour destination .............................44
Other functions .................45
Map display without route
guidance ............................................45
Displaying the GPS status
and your position .............................45
System settings.................46
Accessing the main menu for
system settings.................................46
Audio/video settings ........................46
Selecting the language ....................... 46
Adjusting the volume for
voice output ........................................47
Adjusting additional volume
options ................................................47
Selecting the display mode for
Automatic/Day/Night/Off.....................48
Selecting another source.................... 48
Basic settings ................................... 49
Activating/deactivating the
security code.......................................49
Switching the operating
introduction on/off ............................... 49
Activating TV/Video ............................49
Activating the reversing camera.........50
Switching the Quick info on/off...........50
Other settings ................................... 51
Setting the clock ................................. 51
Setting the standby time.....................52
Displaying the system version............53
Entering your current vehicle
position manually................................53
Activating the demonstration
mode ...................................................54
Deactivating the demonstration mode 54
Calibration settings .......................... 55
Calibration after changing the
tyres ....................................................55
Installing the system again .................55
Displaying the calibration status..........56
Manual calibration ............................... 56
Appendix........................... 57
Available navigation CD-ROMs....... 57
Available travel guide CD-ROMs ....57
Changing the navigation CD-ROM .57
Anhang
Allgemeines Kurzanlei- TourenZieleingabe Zielspeicher Einstellun- 5
General Information
About these operating instructions
These operating instructions were written to provide you with information on the oper-
ation and functions of your TravelPilot DX-N and to allow you to operate the equip-
ment easily and correctly.
Please read these instructions carefully before you use your TravelPilot DX-N for the
first time and keep them handy for future reference in the car.
To allow you to find information quickly and easily, the following icons have been used
in these instructions to indicate the individual steps:
1. …This icon indicates steps you must perform in order to complete a function.
✔The way in which the equipment should react after you perform a function is
indicated like this.
Plus Point: This indicates special information and tips on how to use the
TravelPilot DX-N.
Accessories
RC 09 infrared steering-wheel remote control
RC 09 infrared steering-wheel remote control allows you to conveniently operate the
TravelPilot DX-N directly from the steering wheel.
6
How navigation works
Your TravelPilot DX-N uses GPS, a satellite-supported locating system, to determine
the current position of the vehicle. GPS stands for Global Positioning System, a sys-
tem which can be used to reliably determine your location anywhere in the world. A
“gyroscope” and the electronic speedometer signal are also used to track the vehi-
cle’s movements. The TravelPilot DX-N navigation system compares this data with
the data stored in digital form on the navigation CD-ROM and uses it to calculate the
routes in route guidance.
Switching the unit on
If the TravelPilot DX-N has been properly connected to the vehicle ignition and contin-
uous plus, the TravelPilot DX-N will switch on automatically when you start your vehi-
cle.
Operating introduction
When the system is started for the first time, an operating introduction explaining the
functions of the remote control will appear. Then you can select whether or not this
introduction is shown each time the TravelPilot DX-N is switched on.
Plus Point: You can activate or deactivate the operating introduction at any
time in the “Settings” menu. For more information, please refer to the section
on “Settings”, “Switching the operating introduction on/off”.
General Information
Anhang
Allgemeines Kurzanlei- TourenZieleingabe Zielspeicher Einstellun- 7
Theft protection system
It is possible to activate a coding for your TravelPilot DX-N so that the TravelPilot
DX-N cannot be operated after it has been disconnected from the battery (e.g. in the
event that it is stolen).
If the coding is active, it will be necessary to enter the code number before the unit
can be operated again after it has been disconnected from the battery. You will find
the code number in the TravelPilot DX-N equipment passport. Never keep this
passport in your vehicle!
For more information on activating/deactivating the coding and how to switch on cod-
ed equipment after it has been disconnected from the battery, please refer to the
section on “Settings”, “Activating/deactivating the safety code”.
Plus Point: This electronic theft protection system prevents unauthorized
persons from using the TravelPilot DX-N after it has been removed from the
vehicle.
Switching the TravelPilot DX-N off
For technical reasons, it is not possible to switch the TravelPilot DX-N off. If neces-
sary, you can switch off the TravelPilot DX-N display in the “Settings” menu.
1. Use on the remote control to mark “Settings” in the main
menu. Press
OK
.
The “Settings” menu will appear. ✔
2. Select “Display” and press
OK
.
The “Display” menu will appear. ✔
3. Mark “Off” and press
OK
.
The display will switch off. ✔
Press any one of the keys to reactive the display.
General Information
8
Quick Reference
The keys on the remote control unit are used to operate the TravelPilot DX-N.
OK
OK; selects menu items
Arrow keys; move the cursor
Backspace key; exits the menus
!
Traffic Congestion key; activates the menu for manual detours to
avoid traffic congestion.
Info key; repeats the last voice output for navigation and activates
the Information menu. In lists, entries which are followed by … are
shown in full.
Plus Point: Using the optionally available RC 09 infrared steering-wheel re-
mote control it is possible to conveniently operate the TravelPilot DX-N di-
rectly from the steering wheel.
Marking menu items
Use and on the remote control to move the selection bar.
Plus Point: The operating assistant (marking in the illustration) uses a yellow
marking to indicate which keys on the remote control can be used in the cur-
rent menu.
Selecting menu items
Press
OK
on the remote control to select a marked menu item.
Exiting menus
If you would like to exit a menu, press on the remote control.
RC 09 infrared steering-
wheel remote control
Operating unit
Anhang
Allgemeines Kurzanlei- TourenZieleingabe Zielspeicher Einstellun- 9
The following three examples have been included to familiarise you quickly with the
basic functions of the TravelPilot DX-N:
– Direct destination entry in a city indicating the street and an intersection
– Entering a name for the destination and saving it in the destination memory
– Route guidance using the map: altering the map scale and the map informa-
tion
For more information on entering destinations, please refer to the section on “Enter-
ing destinations”.
Direct destination entry in 10 steps
The following is an example of how to enter a destination.
City/town: Chicago
Street: Michigan Ave, N
Intersection:E Lake Shore Dr
City/town:
1. Switch on the vehicle ignition.
The main menu will appear. ✔
2. Select “Destination” in the main menu. Press
OK
.
The “Destination” menu will appear. ✔
3. Mark (city/town icon). Press
OK
.
The character set used to enter the name of the city/town will appear. ✔
4. Use on the remote control to mark the letter “C”. Press
OK
.
The first city/town starting with the letter “C” will appear on the list (below the
character set). ✔
Plus Point: With each letter you enter in the name, the list will automatically
forward to the corresponding place names. This helps you to find the name
of the city/town you are looking for quickly.
Quick Reference
10
5. Mark the letters “H”, “I”, “C”, “A”, “G” and “O” one after the other and press
OK
for each letter.
“CHICAGO” will appear on the list. ✔
Plus Point: The last 20 cities entered will be stored automatically. This allows
you to find cities you select frequently more quickly because they appear di-
rectly in the input textbox.
6. To switch to the place names list, mark “OK” in the character set and press
OK
.
The place names list will appear. ✔
Plus Point: To switch to the place names list quickly, press
OK
for longer
than 2 seconds.
7. Mark “CHICAGO” on the place names list. Press
OK
.
If your selected city has more than one list, an additional menu to specify the
city/town will appear. ✔
8. Mark “CHICAGO” in the selection menu. Press
OK
.
The “Destination” menu will appear again on the screen. ✔
Quick Reference
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de GPS de Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt MotoPilot Manual de usuario
Blaupunkt
Blaupunkt TravelPilot 100 EE Manual de usuario
Blaupunkt
Blaupunkt TravelPilot 43 Manual de usuario
Blaupunkt
Blaupunkt TravelPilot Lucca Manual de servicio
Blaupunkt
Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3 Manual de usuario
Blaupunkt
Blaupunkt DX-V Manual de usuario
Blaupunkt
Blaupunkt GT100 Manual de usuario
Blaupunkt
Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.4 Manual de usuario
Blaupunkt
Blaupunkt BikePilot Manual de usuario
Blaupunkt
Blaupunkt MICHIGAN CITY 600 Manual de usuario
