Blaupunkt PR10BL Manual de usuario

Portable alarm clock radio with AM/FM band

Przenośne radio AM/FM z funkcją alarmu

Přenosný radiobudík AM/FM

Prenosný rádiobudík s pásmom AM/FM

Hordozható, ébresztőórás rádió AM/FM-vétellel

Owner's Manual

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Príručka vlastníka

Használati utmutato

PR10BL

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read Instructions - All the safety and operating instructions

must be read before the product is operated.

2. Retain Instructions - The safety and operating instructions

should be kept with the product for future reference.

3. Heed warnings - All warnings on the product and in the

operating instructions should be adhered to.

4. Follow instructions - All operating and users' instructions

should be followed.

5. Water and moisture - To reduce the risk of ﬁre or electric shock,

do not expose the product to train, dripping, splashing or

excessive moisture such as in a sauna or bathroom. Do not use

this product near water, for example, near a bathtub, washbowl,

kitchen sink, laundry tub, in a wet basement or near a swimming

pool (or similar).

6. Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into

this product through openings, as they may touch dangerous

voltage points or short-circuit parts that could result in a ﬁre or

electric shock. Never spill liquid of any kind on the product. Do

not place any object containing liquid on top of the product.

7. Servicing - Do not attempt to service this product yourself, as

opening or removing covers may expose you to dangerous

voltage or other hazards. Refer all servicing to qualiﬁed service

personnel.

8. Replacement parts - When replacement parts are required,

ensure that the service technician has used replacement parts

speciﬁed by the manufacturer or have the same characteristics as

the original part. Unauthorized substitutions may result in ﬁre,

electric shock or other hazards.

9. Clean your unit with a soft cloth moistened only with mild soap

and water. Stronger agents such as benzene, thinner or similar

materials can damage the surface of the unit. Make sure the unit

is unplugged before cleaning.

ENGLISH

10. Battery

1) The batteries must not be exposed to excessive heat such as

sunshine, ﬁre or the like.

2) The batteries should be drawn to the environmental aspects of

battery disposal.

3) Battery usage CAUTION - to prevent battery leakage which may

result in body injuries, property damage, or damage to the

apparatus:

- Install all batteries correctly, + and – as marked on the

apparatus.

- Remove batteries when the unit is not used for a long time.

NOTICE

This product complies with the radio interference

requirements of the European community.

Your products is designed a manufactured with high quality

materials and components, which can be recycled an

reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a

product it means that the product is covered by the European

Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local

separate collection system for electrical and electronic products.

Please cat according to your local rules and do not dispose of your old

products with your normal household waste. Correct disposal of your

old product helps to prevent potential negative consequences for the

environment and human health.

Your product contains batteries covered by the European

Directive 2006/66/EC, which cannot be dispose with normal

household waste. Please inform yourself about the local

rules on separate collection of batteries because correct disposal

helps to prevent negative consequences for the environmental and

human health.

PR10BL

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to

make the packaging easy to separate into three materials:

cardboard (box),polystyrene foam(buﬀer) and poly ethylene

(bags, protective foam sheet). Your system consists of material

which can be recycled and reused if disassembled by a

specialized company. Please observe the local regulations

regarding the disposal of packaging materials, exhausted

batteries and old equipment.

Recording and playback of material might require consent. See

1972.

Operation interface

ENGLISH

PR10BL

Power setting

DC power: Using the supplied power adaptor connect the DC

power jack and plug on another terminal with wall socket in order

to power. The display will light on in case of the power

connection successfully.

Battery power: open the battery door on the rear side of unit;

insert 4 pcs AA size dry batteries into the compartment according

to the engraved positive and negative polarity indicates, then

close the battery door. Please replace with new fresh battery in

case of power exhausted. The output sound will deform and stop

playback in case of battery power is getting weak.

Caution: please do not install diﬀerent brand battery, or old and

new batteries together; please take out the battery in case on no

operation in a long period; please disposal the exhausted battery

in an environmental friendly way.

Clock and alarm operation

Clock time setting: Press the POWER button enter to the clock

time interface; press and hold the CLOCK SET button till the

display ﬂare; press the PRESET+/- button or turn the TUNING

knob to select the time format between 12 and 24 hours; press

CLOCK SET button to conﬁrm the selection; press the PRESET+/-

button or turn the TUNING knob to adjust the desirable hour and

minutes setting; then press CLOCK SET button to conﬁrm

selection and ﬁnish the clock time setting.

Alarm setting: Press and hold the AL SET button 3 seconds to

start the alarm setting; press the PRESET+/- button or turn the

TUNING knob to select and set the alarm hour/minute/alarm

source(buzz or radio)/alarm volume level (5-10-15-20-25) setting;

and press AL SET button to conﬁrm the selection and ﬁnish the

setting. The alarm bell icon will show on display after the alarm

setting successfully.

PR10BL

Snooze: When the alarm is ring up, short press VOL+/- or POWER

button(front panel button) to cancel the alarm sound, then the

alarm will wake up you again at same time in the next

comingdate; or short press the any top buttons (like PESET +/-,

but beside TUNING knob) enter to the snooze time(bell icon

ﬂare), and the alarm will ring up after 9 minutes; To cancel the

snooze, please press POWER button on front panel.

Notes:

a. The clock time and alarm is only workable when the battery

power or AC power is available on the unit. Please double

check and re-set them in case of power interrupted

b. Short press the AL SET button can turn on or oﬀ the alarm

setting.

c. If you select radio as the alarm source, the pre-used or current

radio station will set as the alarm source.

d. The alarm sound will last 60 minutes.

e. Please adjust the alarm volume setting in case the alarm sound

is too low or loud.

Radio(AM/FM band)

Before start the radio listening, please full extent the telescopic

antenna and try to move the radio next to the window in order to

get better reception. Press the POWER button switch on or oﬀ the

radio mode; press the AM/FM button to switch the radio band;

turn the TUNING knob to adjust the radio frequency step by step;

press VOL+/- button to adjust the volume for listening.

Auto scan: press and hold the PRESET+/- button 3 seconds to

auto scan the available station in upward or downward

frequency, the radio will stop and play the station automatically

once be found.

Auto scan: press and hold the PRESET+/- button 3 seconds to

auto scan the available station in upward or downward

frequency, the radio will stop and play the station automatically

once be found.

ENGLISH

PR10BL

frequency, the radio will stop and play the station automatically

once be found.

Preset and memory station(all-in-one, up to 50 FM and 20 AM

stations max.): press and hold the PROG button 3 seconds to

scan and save the available station automatically; short press the

PRESET +/- button to pick up the preset station.

Manual preset station: turn the TUNING knob or PRESET +/-

button to get your favorite station; then short press the PROG

button; and short press the PRESET +/- button to adjust the

preset station number you desire to be saved; press the PROG

button again to conﬁrm the operation. The previous preset

station will be replaced in case of this new operation be selected.

Reception improvement: Please try to put the unit next window

for listening; try to full extent the antenna and adjust the antenna

direction; please check the battery power status in case of the

output is getting weak and weak; try to turn another frequency;

move the unit to another position for listening.

Sleep: in radio mode, you can short press the SLEEP button to

select sleep time between (OFF / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90), and the

radio will turn oﬀ when the time is being.

Headphone: you can connect your headphone with 3.5mm

stereo headphone jack; then the sound will output from

headphone and mute the loudspeaker. Try to adjust the properly

volume level for your comfortable listening.

Speciﬁcation:

FM frequency: 87.5~108MHz

AM frequency: 522~1620KHz

Output power: 1.2W RMS

Power source: DC IN 5V/1 A

Battery power(4 x 1.5V AA battery, not included)

Power consumption: 3W

Standby power consumption :< 0.5W

(The above spec may update without prior notice)

PR10BL

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1. Przeczytać instrukcje — przed korzystaniem z urządzenia

należy przeczytać całość instrukcji obsługi oraz informacje o

bezpieczeństwie.

2. Zachować instrukcje — należy zachować instrukcje

użytkowania i obsługi w celu wykorzystania ich w przyszłości.

3. Przestrzegać ostrzeżeń — należy postępować zgodnie z

wszystkimi ostrzeżeniami zamieszczonymi na urządzeniu oraz

zgodnie z instrukcją obsługi.

4. Przestrzegać instrukcji — należy postępować zgodnie z

instrukcją obsługi oraz wskazówkami dla użytkownika.

5. Woda i wilgoć — aby zmniejszyć zagrożenie pożarem lub

porażeniem elektrycznym, nie wolno narażać urządzenia na

bezpośrednie działanie deszczu, wody i wilgoci, jak np. w saunie

czy w łazience. Nie używać niniejszego urządzenia w pobliżu

wody, na przykład obok wanny, umywalki, zlewu kuchennego lub

balii, w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu (lub w podobnych

miejscach).

6. Przedmioty i ciecze w urządzeniu — nie należy wciskać

jakichkolwiek przedmiotów przez otwory urządzenia, ponieważ

mogą one zetknąć się z punktami niebezpiecznego napięcia i

podzespołami, co może wywołać pożar lub porażenie prądem.

Pod żadnym pozorem nie należy rozlewać jakichkolwiek cieczy na

powierzchni urządzenia. Nie wolno kłaść na wierzchu urządzenia

przedmiotów zawierających ciecze.

7. Serwisowanie – nie należy próbować własnoręcznego

przeglądania urządzenia.

Otwieranie pokrywy może spowodować kontakt z

niebezpiecznym napięciem i narazić użytkownika na inne

niebezpieczeństwa. Konserwacją i naprawą sprzętu zajmują się

wyłącznie wykwaliﬁkowani pracownicy serwisu.

8. Części zamienne — przy wymianie części należy sprawdzić, czy

pracownik serwisu użył części zamiennych zalecanych przez

producenta lub też czy części są identyczne jak część oryginalna.

Dokonywanie wymiany na niezatwierdzone części grozi

wybuchem pożaru, porażeniem prądem elektrycznym lub innymi

niebezpieczeństwami.

PR10BL

POLISH

9. Urządzenie można czyścić wyłącznie miękką szmatką zwilżoną

wodą z roztworem mydła. Benzyna, rozpuszczalnik oraz inne środki

czyszczące mogą spowodować uszkodzenie powierzchni urządzenia.

Przed czyszczeniem należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone.

10. Bateria

1) Baterie nie mogą być narażone na działanie nadmiernego

ciepła, jak np. promieni słonecznych, ognia itp.

2) Podczas utylizacji baterii należy zwrócić uwagę na aspekty

ochrony środowiska.

3) PRZESTROGA dotycząca używania baterii: aby nie dopuścić do

rozszczelnienia baterii, które może spowodować obrażenia ciała

bądź uszkodzenie urządzenia:

- Podczas wkładania baterii zwrócić uwagę na jej polaryzację (+ i -).

- Należy wyjąć baterie z urządzenia, gdy nie będzie ono używane

przez dłuższy czas.

UWAGA

Niniejsze urządzenie spełnia wymagania dyrektyw

europejskich dotyczących zakłóceń radiowych.

Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości

materiałów i podzespołów, które można poddać recyklingowi i

ponownie użyć.

Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza

na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty postanowieniami

dyrektywy europejskiej 2002/96/WE. Należy zapoznać się z

wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów

elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z

lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze

zwykłymi odpadami domowymi. Prawidłowe usunięcie starego

produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla

środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

PR10BL

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Radio reloj de Blaupunkt

Blaupunkt

Blaupunkt CR15 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CR6 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CR7BK Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt RX+ 12 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CR10ALU Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CRP10BK Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt HR5BR Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt BAC11AFC Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CR5WH Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt BAC28WC Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CR60BT Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CR50GR Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CR55CHARGE Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CR20BT Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CRP8BK Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CR85 CHARGE Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CR7BK Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt HR10BT Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CR85WH Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CRP10BK Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CR12 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CRP9BK Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CR16WH Manual de usuario

Manuales populares de Radio reloj de otras marcas

Denver

Denver CRQ-105 Manual de usuario

Audiovox

Audiovox CE90 Manual de usuario

Sony

Sony Dream Machine ICF-C763L Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DMP-P6 Manual de usuario

RCA

RCA RPC100 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha ISX-80 Manual de usuario

Pyle

Pyle PLMR20W Manual de usuario

Philips

Philips AJ3180 Manual de usuario

HoMedics

HoMedics SS-5500-2EU Manual de usuario

RCA

RCA RC66i Manual de usuario

Versaudio

Versaudio Vers Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR8100 Manual de usuario

Audiovox

Audiovox CE90 Manual de usuario

Jensen Audio

Jensen Audio JCR-222 - AM/FM Projection Alarm Clock Radio Manual de usuario

Roberts

Roberts ChronoDAB Manual de usuario

AEG

AEG MRC 4132 BT Manual de usuario

Tokai

Tokai TC-155 Manual de usuario

Timex

Timex T300 Manual de usuario