Blackbe;rry Smart Card Reader Manual de usuario
BlackBerry Smart Card Reader
Safety and Product Information
Read these safety and operation instructions before using the
BlackBerry Smart Card Reader™ or any accessories provided with
the BlackBerry Smart Card Reader. Retain these instructions for
future use.
In some countries there may be restrictions on using Bluetooth®
enabled devices. Check with your local authorities.
Electrical safety
Charge the BlackBerry Smart Card Reader using only the USB cable
provided or accessory specifically approved by Research In Motion®
(RIM®) for use with this BlackBerry Smart Card Reader. Any
approval from RIM under this document must be in writing and
must be from a person authorized to provide such approval. Use of
any other accessory will invalidate any warranty provided with the
BlackBerry Smart Card Reader and might be dangerous.
Use the charging accessories provided with the BlackBerry Smart
Card Reader or any other approved charging accessories only from
the type of power source indicated on the marking label. Before
using any power supply, verify that the mains voltage is in
accordance with the voltage printed on the power supply.
2
Do not overload wall outlets, extension cords, or convenience
receptacles as this might result in a risk of fire or electric shock. To
reduce the risk of damage to the cord or the plug, pull the plug
rather than the cord when you disconnect the charging accessory
from the wall outlet or convenience receptacle.
Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where
the power cord connects to the BlackBerry Smart Card Reader.
Unplug charging accessories during lightning storms or when
unused for long periods of time.
Do not use charging accessories outside or in any area exposed to
the elements.
See the documentation that came with the BlackBerry Smart Card
Reader for more information about inserting the battery and
connecting the power supply.
Battery safety and disposal
The BlackBerry Smart Card Reader contains a removable lithium-ion
battery. Do not dispose of either the BlackBerry Smart Card Reader
or the lithium battery in a fire. Dispose of the lithium battery in
accordance with the laws and regulations in your area governing
disposal of such cell types.
The battery might present a fire or chemical burn hazard if
mistreated. Do not disassemble, crush, or puncture the battery. Do
not heat the battery above 60°C (140°F). Do not allow metal
objects to contact the battery terminals.
3
Use only the battery that RIM specifies for use with your particular
BlackBerry Smart Card Reader model. Using any other battery will
invalidate any warranty provided with the BlackBerry Smart Card
Reader and might present a risk of fire or explosion.
The battery cover is intended only for occasional use by the
OPERATOR for the installation of battery. The BlackBerry Smart
Card Reader documentation includes directions for correct removal
and reinstallation of the cover.
Driving safety
Check the laws and regulations regarding the use of wireless
BlackBerry Smart Card Readers in the areas where you drive. Always
obey them.
Do not use the features of the BlackBerry Smart Card Reader while
driving. Have a passenger in the vehicle use the BlackBerry Smart
Card Reader for you, or find a safe location to stop your vehicle prior
to using the BlackBerry Smart Card Reader.
Store the BlackBerry Smart Card Reader safely before driving your
vehicle. Do not use any charging accessory as a means of storing
the BlackBerry Smart Card Reader while you are in a vehicle. If your
vehicle is equipped with an air bag, do not place the BlackBerry
Smart Card Reader or other objects above the air bag, or in the air
bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly
stored or installed, and the air bag inflates, serious injury could
result.
4
Radio frequency (RF) signals might affect improperly installed or
inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check
with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. If
any equipment has been added to your vehicle, you should also
consult the manufacturer of that equipment for information on RF
signals.
Accessories
Use only those accessories approved by RIM. Using any accessories
not approved by RIM for use with this particular BlackBerry Smart
Card Reader model will invalidate any approval or warranty
applicable to the BlackBerry Smart Card Reader and might be
dangerous.
Antenna care
Use only the supplied integral antenna. Unauthorized antenna
modifications, or attachments could damage the BlackBerry Smart
Card Reader and might violate Federal Communications
Commission (FCC) regulations.
Operating and storage temperatures
Situate the BlackBerry Smart Card Reader or BlackBerry Smart Card
Reader accessories away from heat sources, such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
5
If you are not going to use the BlackBerry Smart Card Reader for
more than two weeks, turn the BlackBerry Smart Card Reader power
off, remove the battery, and follow the operating and storage
temperatures listed below:
Interference with electronic equipment
Most modern electronic equipment is shielded from RF signals.
However, certain electronic equipment might not be shielded
against the RF signals from the BlackBerry Smart Card Reader.
Pacemakers: Consult a physician or the manufacturer of your
pacemaker if you have any questions regarding the effect of RF
signals on your pacemaker. If you have a pacemaker, verify that you
are using the BlackBerry Smart Card Reader in accordance with the
safety requirements associated with your particular pacemaker,
which might include the following requirements:
• Always keep the BlackBerry Smart Card Reader more than 7
inches (20 cm) from the pacemaker when the BlackBerry
Smart Card Reader is turned on.
• Do not carry the BlackBerry Smart Card Reader in your breast
pocket.
BlackBerry Smart Card Reader
operating 32 to 122°F (0 to 50°C)
BlackBerry Smart Card Reader
storage 50 to 86°F (10 to 30°C)
6
• If you have any reason to suspect that interference is taking
place, turn the BlackBerry Smart Card Reader radio off
immediately.
Hearing aids: Some digital wireless devices may interfere with some
hearing aids. In the event of such interference, consult your service
provider or contact the manufacturer of your hearing aid to discuss
alternatives.
Other medical devices: If you use any other personal medical device,
consult the manufacturer of your device to determine if it is
adequately shielded from external RF energy. Your physician may be
able to assist you in obtaining this information.
Health care facilities: Turn the BlackBerry Smart Card Reader radio
off in health care facilities when any regulations posted in these
areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be
using equipment that could be sensitive to external RF energy.
Aircraft: Federal Aviation Administration (FAA) and FCC regulations
prohibit using the radio of the BlackBerry Smart Card Reader while
in the air. Turn the BlackBerry Smart Card Reader radio off before
boarding an aircraft. The effect of using the BlackBerry Smart Card
Reader radio in an aircraft is unknown. Such use might affect
aircraft instrumentation, communication and performance, might
disrupt the network, might otherwise be dangerous to the operation
of the aircraft, and might be illegal. Use any other BlackBerry Smart
Card Reader applications in accordance with airline regulations for
electronic devices.
7
Dangerous areas
Potentially explosive atmospheres: Turn the BlackBerry Smart Card
Reader radio off when in any area with a potentially explosive
atmosphere, and obey all signs and instructions. Sparks in such
areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or
even death.
Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not
always, clearly marked. They include fueling areas such as gasoline
or petrol stations; below deck on boats; fuel or chemical transfer or
storage facilities; vehicles using liquefied petroleum gas (such as
propane or butane); areas where the air contains chemicals or
particles, such as grain, dust, or metal powders; and any other area
where you would normally be advised to turn off your vehicle
engine.
Blasting areas: To avoid interfering with blasting operations, turn
the BlackBerry Smart Card Reader radio off when in a “blasting
area” or in areas posted: “Turn off two-way radio”. Obey all signs
and instructions.
Service
Only qualified service personnel should perform repairs to the
BlackBerry Smart Card Reader. Disconnect the power supply cables
from the computer or electrical outlet and refer the BlackBerry
Smart Card Reader or charging accessory for service to qualified
service personnel if any of the following situations occur:
• the power supply cord, plug, or connector is damaged
8
• liquid has been spilled or objects have fallen into the
BlackBerry Smart Card Reader or charging accessory
• the BlackBerry Smart Card Reader or charging accessory has
been exposed to rain or water
• the BlackBerry Smart Card Reader or charging accessory
becomes very hot to the touch
• the BlackBerry Smart Card Reader or charging accessory has
been dropped or damaged in any way
• the BlackBerry Smart Card Reader or charging accessory does
not operate normally when following the instructions in the
user documentation
• the BlackBerry Smart Card Reader or charging accessory
exhibits a distinct change in performance
Do not attempt to disassemble the BlackBerry Smart Card Reader or
any charging accessory.
To reduce the risk of fire or electric shock, adjust only those controls
that are covered in the user documentation for the BlackBerry
Smart Card Reader. An improper adjustment of other controls might
cause damage and will often require extensive work by a qualified
technician to restore the BlackBerry Smart Card Reader, charging
accessory, or any other accessory to normal operation.
Failure to observe all safety instructions contained in the user
documentation for the BlackBerry Smart Card Reader will void the
Limited Warranty and might lead to suspension or denial of services
to the offender, legal action, or both.
9
Additional safety guidelines
Liquids and foreign objects: Never push objects of any kind into
the BlackBerry Smart Card Reader or BlackBerry Smart Card Reader
accessories through openings as this action might short-circuit parts
and cause a fire or electric shock. Do not use the BlackBerry Smart
Card Reader or BlackBerry Smart Card Reader accessories near
water (for example, near a bathtub or a sink, in a wet basement, or
near a swimming pool). Never spill liquid of any kind on the
BlackBerry Smart Card Reader or BlackBerry Smart Card Reader
accessories.
Stability: Do not place the BlackBerry Smart Card Reader or
BlackBerry Smart Card Reader accessory on any unstable surface. It
could fall, thereby potentially causing serious injury to a person and
serious damage to the BlackBerry Smart Card Reader or BlackBerry
Smart Card Reader accessory. Take care when using the BlackBerry
Smart Card Reader with any charging accessories to route the
power cord in a way that reduces the risk of injury to others, such as
by tripping or choking.
Cleaning: Do not use liquid, aerosol cleaners, or solvents on or near
the BlackBerry Smart Card Reader or BlackBerry Smart Card Reader
accessories. Clean only with a soft dry cloth. Disconnect any cables
from the computer and unplug any charging accessories from the
electrical outlet before cleaning either the BlackBerry Smart Card
Reader or the charging accessory.
10
Compliance information
Exposure to radio frequency signals
The BlackBerry Smart Card Reader is a low-power radio transmitter
and receiver. When the BlackBerry Smart Card Reader radio is on, it
receives and also sends out RF signals. The BlackBerry Smart Card
Reader complies with U.S. Federal Communications Commission
(FCC), Industry Canada (IC), and European Union (EU) guidelines
respecting safety levels of RF exposure for wireless BlackBerry Smart
Card Reader devices, which in turn are consistent with the following
safety standards previously set by Canadian, United States, and
international standards bodies:
• ANSI/IEEE C95.1, 1999, IEEE Standard for Safety Levels with
Respect to Human Exposure to Radio Frequency
Electromagnetic Fields, 3 kHz to 300 GHz
• National Council on Radiation Protection and Measurements
(NCRP) Report 86, 1986, Biological Effects and Exposure
Criteria for Radio Frequency Electromagnetic Fields
• Health Canada, Safety Code 6, 1999, Limits of Human
Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields in the
Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz
• EN 50360, 2001, Product standard to demonstrate the
compliance of mobile phones with the basic restrictions
related to human exposure to electromagnetic fields (300
MHz to 3 GHz)
• International Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection (ICNIRP), 1998, Guidelines for limiting exposure to
Otros manuales para Smart Card Reader
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Lector de tarjetas de Blackbe;rry
Blackbe;rry
Blackbe;rry PRD-09695-004 - SMART Card Reader Guía de instalación
Blackbe;rry
Blackbe;rry PRD-09695-004 - SMART Card Reader Manual de usuario
Blackbe;rry
Blackbe;rry Smart Card Reader Manual de usuario
Blackbe;rry
Blackbe;rry RBB10BW Manual de usuario
Blackbe;rry
Blackbe;rry Smart Card Reader Manual de usuario
Blackbe;rry
Blackbe;rry PRD-09695-004 - SMART Card Reader Manual de usuario
Blackbe;rry
Blackbe;rry PRD-09695-004 - SMART Card Reader Manual de usuario
