BLACK STAR ARTISAN 10 AE Manual de usuario

Owner’s Manual

Blackstar Ampliﬁcation Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK

For the latest information go to: www.blackstaramps.com

Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement

and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.

Designed and Engineered by

Blackstar Amplication UK

134410M-VC-2 10/17

ARTISAN 10 AE

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings.

8. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

9. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including ampliers) that produce heat.

10. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type

plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet,

consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

11. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

12. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of

time.

14. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or

has been dropped.

“TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS FROM THE AC MAINS,

DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC RECEPTACLE”.

“WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS FILLED WITH

LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS”.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operation

and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the

appliance.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sucient

magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

USA / Canada

English

Warning!

Important safety information!

READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL

INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!

Follow all warnings and instructions marked on the product!

Danger! High internal operating voltages.

Do not open the equipment case. There are no user serviceable parts in this

equipment. Refer all servicing to qualied service personnel.

Clean only with a dry cloth.

Condensation can form on the inside of an amplier if it is moved from a cold

environment to a warmer location. Before switching the unit on, it is recommended

that the unit be allowed to reach room temperature.

Unauthorised modication of this equipment is expressly forbidden by Blackstar

Amplication Ltd.

Never push objects of any kind into ventilation slots on the equipment casing.

Do not expose this apparatus to rain, liquids or moisture of any type.

Avoid placing vessels lled with liquid on top of the amplier.

Do not place this product on an unstable trolley, stand or table. The product may

fall, causing serious damage to the product or to persons!

Do not cover or block ventilation slots or openings.

This product should not be placed near a source of heat such as a stove, radiator,

or another heat producing amplier.

Use only the supplied power cord which is compatible with the mains voltage

supply in your area.

Power supply cords should always be handled carefully and should be replaced if

damaged in any way.

Never break o the earth (ground) pin on the power supply cord.

The power supply cord should be unplugged when the unit is to be unused for long

periods of time.

Before the unit is switched on, the loudspeaker should be connected as described

in the handbook using the lead recommended by the manufacturer.

Always replace damaged fuses with the correct rating and type.

Never disconnect the protective mains earth connection.

High loudspeaker levels can cause permanent hearing damage. You should

therefore avoid the direct vicinity of loudspeakers operating at high levels. Wear

hearing protection if continuously exposed to high levels.

If the product does not operate normally when the operating instructions are

followed, then refer the product to a qualied service engineer.

English

The U.S. Government´s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has

specied the following permissible noise level exposures:

Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response

8 90

6 92

4 95

3 97

2 100

1½ 102

1 105

½ 110

¼ or less 115

According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could

result in some hearing loss.

Ear plug protectors in the ear canals or over the ears must be worn when operating

this amplication system in order to prevent a permanent hearing loss if exposure is

in excess of the limits as set forth above. To ensure against potentially dangerous

exposure to high sound pressure levels, it is recommended that all persons exposed to

equipment capable of producing high sound pressure levels such as this amplication

system be protected by hearing protectors while this unit is in operation.

All electrical and electronic products should be disposed of separately

from the municipal waste stream via designated collection facilities

appointed by the government or the local authorities.

English

Introduction

Thank you for purchasing this 10th Anniversary Blackstar Artisan 10 AE amplier.

Like all our products, this amp is the result of countless hours of painstaking

Research and Development by our world-class design team. Based in Northampton

(UK), the Blackstar team are all experienced musicians themselves and the sole aim

of the development process is to provide guitarists with products which are the

ultimate tools for self-expression.

All Blackstar products are subjected to extensive laboratory and road testing to

ensure that they are truly uncompromising in terms of reliability, quality and above

all TONE.

Based on the award-winning Artisan range, this 10 Watt single-ended, Class A valve

combo gives you all the tone and feel of the original Artisan in a compact format,

perfect for the home, studio or smaller live performances.

If you like what you hear and want to nd out more about the Blackstar range of

products please visit our website at www.blackstaramps.com.

Thanks!

The Blackstar Team

English

Features

In celebration of 10 years of glorious Blackstar tone, our design team have created

three new 10 Watt single-ended valve ampliers, each drawing on the sound and

innovation of iconic Blackstar lines: Artisan, Artist and Series One. Each model

captures the essence and, crucially, the player feel of the original agship amplier,

and manages to do so with an elegantly simple arrangement of four controls, plus a

switch to introduce an additional gain stage for ultimate exibility.

This Artisan 10 Anniversary Edition is a low gain, classic crunch amplier with an

ECC83 valve in the preamp stage. A hot preamp Boost can be engaged – either via

the front panel or the included footswitch – for authentic classic rock / indie rhythm

playing and vocal leads.

Much of the distinctive character of a single-ended valve amp comes from the way

its power stage clips, bringing out the nuances of the chosen power amp valve. This

Artisan 10 Anniversary Edition amplier features an EL34 power valve – in keeping

with the original Artisan 100 – which produces a superlative, warm British crunch

when pushed hard using the Master Volume. The 10 Watts of output power driving

a Celestion speaker makes this Artisan 10 Anniversary Edition the perfect amp for

practicing and recording at home or in the studio, and for smaller live performances.

Professional features such as a specially-voiced reverb, footswitching and an eects

loop augment the sonic experience, making this amplier fully equipped for today’s

exacting performance requirements.

Completing the versatile feature set, a cabinet emulated line output is included for

silent practice, recording or for supporting your live sound into a PA. The signal for

the emulated output is taken directly after the power amp to ensure that you can

capture and record the tonal characteristics of the Class A congured EL34 power

valve and output transformer being pushed into saturation.

English

Front Panel

1. Input

Plug your guitar in here. Always use a good quality screened guitar lead.

2. Volume

This controls the volume of the preamp. Turning it clockwise increases the volume. At

low channel volume the amplier will be completely clean. Increasing the amount of

volume will see the amplier start to break up into a natural mild overdrive response.

3. Boost Select

Press this switch to engage the hot preamp boost, inspired by our HT-Boost pedal.

This built-in boost is perfect for authentic classic rock / indie rhythm playing and vocal

inspired leads.

NOTE: This switch must be pressed in order to use a compatible footswitch to

engage the Boost.

4. Tone

The Tone control allows adjustment of the balance between treble and bass

frequencies within the sound. At low settings (counter clockwise) the sound will be

warmer and darker in character. As the Tone control is rotated clockwise the sound

will become brighter.

5. Reverb

The Reverb control sets the overall level of the reverb eect. With the control fully

counter clockwise there will be no reverb. Turning the control clockwise will increase

the amount of reverb.

6. Master Volume

This controls the output volume of the amplier. Turning it clockwise increases the

volume, pushing the Class A power stage into saturation.

7. Power Indicator Light

The power indicator will light when the amplier is switched on.

8. Standby

This switch enables the operation of the speaker output. For silent recording or

practice this switch should be put in the standby position. This will disable the

speaker output, but the emulated output will continue to work.

9. Power

This switch is used to turn the amplier on and o. You should always turn this

switch on before turning on the Standby switch (8).

Rear Panel

1. Mains Fuse

The value of the Mains Fuse is specied on the rear panel. Never use a fuse of the

incorrect value or attempt to bypass it.

English

2. Mains Input

The supplied detachable mains lead is connected here. The lead should only

be connected to a power outlet that is compatible with the voltage, power and

frequency requirements stated on the rear panel. If in doubt get advice from a

qualied technician.

3. H.T. Fuse

The value of the H.T. Fuse is specied on the rear panel. Never use a fuse of the

incorrect value or attempt to bypass it.

4. Speaker Outputs

The output marked ‘1x16 Ohm’ is for the connection of a single 16 Ohm extension

speaker cabinet (or the internal loudspeaker of the Artisan 10 AE combo).

The outputs marked ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’ are for the connection of either a single

8 Ohm extension cabinet or two 16 Ohm cabinets. Also, the internal loudspeaker

of the Artisan 10 AE combo can be plugged in here if it is used with a 16 Ohm

extension cabinet. See table below.

‘1x16 Ohm’ output ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’ outputs

Internal 16 Ohm combo speaker ✓X X

Internal 16 Ohm combo speaker X ✓✓

plus one 16 Ohm extension cab

One 16 Ohm extension cabinet ✓X X

Two 16 Ohm extension cabinets X ✓✓

Single 8 Ohm extension cabinet X ✓X

WARNING: The output marked ‘1x16 Ohm’ should never be used at the same

time as any of the outputs marked ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’. Failure to correctly

match the impedance of the amplier and speakers will damage the amplier.

5. Speaker Emulated Output

This output emulates the tonal characteristics of a guitar speaker cabinet and

provides a natural valve overdrive tone for connection to a recording device or

mixing desk. Always use a good quality screened lead.

The stereo jack socket accomodates connection of headphones to this output,

allowing you to practice silently.

NOTE: For silent practice or recording switch the amp into Standby (8) mode to

silence the internal speaker.

6. Effects Loop Level

The Eects Loop Level switch sets the eects loop to either +4dBV/-10dBV, which

enables you to use it with either professional equipment (+4dBV setting), or with

guitar level eects such as eects pedals (-10dBV setting).

7. Effects Loop Return

Connect the (mono) output of an external eects unit here.

8. Effects Loop Send

Connect the (mono) input of an external eects unit here.

9. Footswitch

The supplied footswitch is connected here. The footswitch enables you to engage

the Boost.

English

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Amplificador de BLACK STAR

BLACK STAR

BLACK STAR Artisan Artisan 30 Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR Artisan Artisan 15 Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR ID:CORE STEREO 100 Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR HT Stage 60 Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR HT-5RS Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR HT-DISTX Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR FLY 3 Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR Blackfire 200 Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR HT METAL 100 Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR Artisan 100 Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR UNITY U30 Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR ID:60TVP-H Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR S1-412 Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR HT-5C Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR U250 Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR FLY 3 Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR ID:60TVP Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR LT-ECHO 15 Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR HT-1 Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR HT Club 40 Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR HT CLUB 40 MK III Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR Artisan Artisan 30 Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR D:CORE STEREO 10 Manual de usuario

BLACK STAR

BLACK STAR FLY VINTAGE Manual de usuario

Manuales populares de Amplificador de otras marcas

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manual de usuario

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instrucciones de montaje

NAD

NAD CI980 Manual de usuario

Technics

Technics SE-CH770 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manual de usuario

NAD

NAD T975 Manual de usuario

McIntosh

McIntosh MA6850 Manual de usuario

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manual de usuario

Viatron

Viatron Autrix Manual de usuario

GME

GME GA9800 Manual de usuario

Atlas

Atlas CP700 Manual de usuario

Roland

Roland KC-1000 Manual de usuario

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manual de usuario

Advantage

Advantage S-250 Manual de usuario

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manual de usuario

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manual de usuario

Sony

Sony XM-S400D Manual de usuario

Schertler

Schertler ROY X Manual de usuario