Black Box 3600 Manual de usuario
3600
Modem User’s Guide
ii Modem 3600
Trademarks
Any trademarks mentioned in this manual are acknowledged to be the
property of the trademark owners.
0RGHP LLL
5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
)&&5HTXLUHPHQWV
7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWK)&&UXOHV3DUW/RFDWHGRQWKH
HTXLSPHQWLVWKH)&&5HJLVWUDWLRQ1XPEHUDQG5LQJHU(TXL DOHQFH
1XPEHU5(1<RXPXVWSUR LGHWKLVLQIRUPDWLRQWRWKHWHOHSKRQH
FRPSDQ\LIUHTXHVWHG
7KH5HJLVWUDWLRQ1XPEHUDQG5(1LVLQVFULEHGRQWKHSULQWHGFLUFXLW
ERDUGRQLQVHUWFDUGVRURQDODEHODWWDFKHGWRHLWKHUWKHFKDVVLVERWWRP
RUPHWDOHQGSODWHRQVWDQGDORQHRUUDFNPRGHOV7KH)&&UHTXLUHVWKDW
WKHVHQXPEHUVEHSURPLQHQWO\GLVSOD\HGRQDQRXWVLGHVXUIDFHRIWKH
HTXLSPHQW
7KH5(1LVXVHGWRGHWHUPLQHWKHQXPEHURIGH LFHV\RXPD\OHJDOO\
FRQQHFWWR\RXUWHOHSKRQHOLQH,QPRVWDUHDVWKHVXPRIWKH5(1RIDOO
GH LFHVFRQQHFWHGWRRQHOLQHPXVWQRWH[FHHGIL H&RQWDFW\RXU
WHOHSKRQHFRPSDQ\WRGHWHUPLQHWKHPD[LPXP5(1IRU\RXUFDOOLQJ
DUHD
$ DULHW\RI8QL HUVDO6HU LFH2UGHULQJ&RGH862&WHOHSKRQHZDOO
MDFNVDUHD DLODEOHIRUGLIIHUHQWW\SHVRIGH LFHVRUVHU LFHV7KH862&
MDFNUHTXLUHGIRUWKLVXQLWLV5-5-6-0
7KHWHOHSKRQHFRPSDQ\PD\FKDQJHWHFKQLFDORSHUDWLRQVRUSURFHGXUHV
DIIHFWLQJ\RXUHTXLSPHQW<RXZLOOEHQRWLILHGRIFKDQJHVLQDG DQFHWR
JL H\RXDPSOHWLPHWRPDLQWDLQXQLQWHUUXSWHGWHOHSKRQHVHU LFH
,I\RXH[SHULHQFHWURXEOHZLWKWKLVWHOHSKRQHHTXLSPHQWSOHDVHFRQWDFW
Black Box
at 724-746-5500
IRULQIRUPDWLRQRQREWDLQLQJVHU LFHRUUHSDLUV7KHWHOHSKRQHFRPSDQ\
PD\DVNWKDW\RXGLVFRQQHFWWKLVHTXLSPHQWIURPWKHQHWZRUNXQWLOWKH
SUREOHPKDVEHHQUHVRO HG,I\RXUHTXLSPHQWFRQWLQXHVWRGLVUXSWWKH
QHWZRUNWKHWHOHSKRQHFRPSDQ\PD\WHPSRUDULO\GLVFRQQHFWVHU LFH,I
WKLVRFFXUV\RXZLOOEHLQIRUPHGRI\RXUULJKWWRILOHDFRPSODLQWZLWK
WKH)&&
LY 0RGHP
5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
7KLVHTXLSPHQWPD\QRWEHXVHGRQFRLQVHU LFHSUR LGHGE\WKH
WHOHSKRQHFRPSDQ\&RQQHFWLRQWRSDUW\OLQHVLVVXEMHFWWRVWDWHWDULIIV
$Q)&&FRPSOLDQWWHOHSKRQHFRUGDQGPRGXODUSOXJDUHSUR LGHGZLWK
WKLVHTXLSPHQWZKLFKLVGHVLJQHGWRFRQQHFWWRWKHWHOHSKRQHQHWZRUN
RUSUHPLVHVZLULQJXVLQJDFRPSDWLEOHPRGXODUMDFNWKDWLV3DUW
FRPSOLDQW6HHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVLQ&KDSWHU,QVWDOODWLRQIRU
GHWDLOV
)&&)D[%UDQGLQJ5HTXLUHPHQWV
7KH7HOHSKRQH&RQVXPHU3URWHFWLRQ$FWRIPDNHVLWXQODZIXOIRU
DQ\SHUVRQWRXVHDFRPSXWHURURWKHUHOHFWURQLFGH LFHWRVHQGDQ\
PHVVDJH LDDWHOHSKRQHID[PDFKLQHRUPRGHPXQOHVVVXFKPHVVDJH
FOHDUO\FRQWDLQVLQDPDUJLQDWWKHWRSRUERWWRPRIHDFKWUDQVPLWWHG
SDJHRURQWKHILUVWSDJHRIWKHWUDQVPLVVLRQWKHGDWHDQGWLPHLWLVVHQW
DQGDQLGHQWLILFDWLRQRIWKHEXVLQHVVRURWKHUHQWLW\RURWKHULQGL LGXDO
VHQGLQJWKHPHVVDJHDQGWKHWHOHSKRQHQXPEHURIWKHVHQGLQJPDFKLQH
RUVXFKEXVLQHVVRWKHUHQWLW\RULQGL LGXDO
3URJUDPPLQJRIWKLVLQIRUPDWLRQLVDIXQFWLRQRIWKHID[VRIWZDUHZKLFK
UXQVRQ\RXUFRPSXWHU,QRUGHUWRSURJUDPWKLVLQIRUPDWLRQSOHDVH
FRQVXOWWKHGRFXPHQWDWLRQSUR LGHGZLWK\RXUID[VRIWZDUH
)&&3DUW'HFODUDWLRQ2I&RQIRUPLW\
)25+20 252)),& 86
0RGHO1DPH0RGHP9$&YHUVLRQRQO\
&DXWLRQ
7KLVHTXLSPHQWXVHVJHQHUDWHVDQGFDQUDGLDWHUDGLR
IUHTXHQF\HQHUJ\LQWHUIHULQJZLWKUDGLRFRPPXQLFDWLRQV
LIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQ
PDQXDO,WKDVEHHQWHVWHGDQGFRPSOLHVZLWKWKHOLPLWV
IRUD&ODVV%FRPSXWLQJGH LFHDFFRUGLQJWR)&&5XOHV
3DUW2SHUDWLRQRIWKLVHTXLSPHQWLQDUHVLGHQWLDODUHD
PD\FDXVHLQWHUIHUHQFH,ILWGRHV\RXPXVWFRUUHFWWKH
FDXVHRIWKHLQWHUIHUHQFH
&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWRWKLVXQLWQRWH[SUHVVO\DSSUR HGE\WKH
SDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOG RLGWKHXVHUVDXWKRULW\WR
RSHUDWHWKHHTXLSPHQW
5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
0RGHP Y
6KLHOGHG&DEOHV
7KLVSURGXFWKDVEHHQWHVWHGDQGFRPSOLHVZLWK)&&OLPLWVIRUD&ODVV%
FRPSXWLQJGH LFH7HVWLQJZDVGRQHZLWKVKLHOGHGFRPSXWHUFDEOHV
8VLQJXQVKLHOGHGFDEOHVFRXOGFDXVH\RXUV\VWHPWRHPLWH[FHVVUDGLR
IUHTXHQF\LQFUHDVLQJWKHFKDQFHRILQWHUIHUHQFH7RFRPSO\ZLWK)&&
UHJXODWLRQVLWLVQHFHVVDU\WRXVHVKLHOGHGFRPSXWHUFDEOHVZLWK\RXU
LQVWDOODWLRQ
)252)),& 86 21/<
0RGHO1DPH0RGHPDOORWKHUYHUVLRQV
&DXWLRQ
7KLVHTXLSPHQWXVHVJHQHUDWHVDQGFDQUDGLDWHUDGLR
IUHTXHQF\HQHUJ\LQWHUIHULQJZLWKUDGLRFRPPXQLFDWLRQV
LIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQ
PDQXDO,WKDVEHHQWHVWHGDQGFRPSOLHVZLWKWKHOLPLWV
IRUD&ODVV$FRPSXWLQJGH LFHDFFRUGLQJWR)&&5XOHV
3DUW2SHUDWLRQRIWKLVHTXLSPHQWLQDUHVLGHQWLDODUHD
PD\FDXVHLQWHUIHUHQFH,ILWGRHV\RXPXVWFRUUHFWWKH
FDXVHRIWKHLQWHUIHUHQFH
&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWRWKLVXQLWQRWH[SUHVVO\DSSUR HGE\WKH
SDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOG RLGWKHXVHUVDXWKRULW\WR
RSHUDWHWKHHTXLSPHQW
6KLHOGHG&DEOHV
7KLVSURGXFWKDVEHHQWHVWHGDQGFRPSOLHVZLWK)&&OLPLWVIRUD&ODVV$
FRPSXWLQJGH LFH7HVWLQJZDVGRQHZLWKVKLHOGHGFRPSXWHUFDEOHV
8VLQJXQVKLHOGHGFDEOHVFRXOGFDXVH\RXUV\VWHPWRHPLWH[FHVVUDGLR
IUHTXHQF\LQFUHDVLQJWKHFKDQFHRILQWHUIHUHQFH7RFRPSO\ZLWK)&&
UHJXODWLRQVLWLVQHFHVVDU\WRXVHVKLHOGHGFRPSXWHUFDEOHVZLWK\RXU
LQVWDOODWLRQ
YL 0RGHP
5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
6SHFLDO5HTXLUHPHQWV)RU&DQDGD
&HUWDLQUHTXLUHPHQWVH[LVWIRUGDWDFRPPXQLFDWLRQSURGXFWV
PDQXIDFWXUHGIRUXVHLQ&DQDGD3ULQFLSOHDPRQJWKHVHUHTXLUHPHQWVLV
WKHDSSOLFDWLRQRIWKH,&ODEHODVGHVFULEHGEHORZ+RZH HUFHUWDLQGDWD
FRPPXQLFDWLRQSURGXFWVGRQRWUHTXLUHWKH,&ODEHOQRUDGKHUHQFHWR,&
UHTXLUHPHQWV,IWKLVLVWKHFDVHWKH,&ODEHOZLOOQRWEHDIIL[HGWRWKH
XQLWV
,QGXVWU\&DQDGD,&5HTXLUHPHQWV
,&ODEHOVDUHDIIL[HGWRHDFKXQLWVROGLQ&DQDGD7KLVODEHOKDVWKH
FHUWLILFDWLRQQXPEHUIRUWKDWSDUWLFXODUXQLW7KHQXPEHUVDUHGLIIHUHQW
IRUHDFKPRGHO
7KH,QGXVWU\&DQDGDODEHOLGHQWLILHVFHUWLILHGHTXLSPHQW7KLV
FHUWLILFDWLRQPHDQVWKDWWKHHTXLSPHQWPHHWVFHUWDLQ
WHOHFRPPXQLFDWLRQVQHWZRUNSURWHFWL HRSHUDWLRQDODQGVDIHW\
UHTXLUHPHQWV,&GRHVQRWJXDUDQWHHWKHHTXLSPHQWZLOORSHUDWHWRWKH
XVHUVVDWLVIDFWLRQ
%HIRUHLQVWDOOLQJWKLVHTXLSPHQWXVHUVVKRXOGHQVXUHWKDWLWLV
SHUPLVVLEOHWREHFRQQHFWHGWRWKHIDFLOLWLHVRIWKHORFDO
WHOHFRPPXQLFDWLRQVFRPSDQ\7KHHTXLSPHQWPXVWDOVREHLQVWDOOHG
XVLQJDQDFFHSWDEOHPHWKRGRIFRQQHFWLRQ,QVRPHFDVHVWKHFRPSDQ\V
LQVLGHZLULQJDVVRFLDWHGZLWKDVLQJOHOLQHLQGL LGXDOVHU LFHPD\EH
H[WHQGHGE\PHDQVRIDFHUWLILHGFRQQHFWRUDVVHPEO\WHOHSKRQH
H[WHQVLRQFRUG7KHFXVWRPHUVKRXOGEHDZDUHWKDWFRPSOLDQFHZLWKWKH
DER HFRQGLWLRQVPD\QRWSUH HQWGHJUDGDWLRQRIVHU LFHLQVRPH
VLWXDWLRQV
5HSDLUVWRFHUWLILHGHTXLSPHQWVKRXOGEHPDGHE\DQDXWKRUL]HG
&DQDGLDQPDLQWHQDQFHIDFLOLW\GHVLJQDWHGE\WKHVXSSOLHU$Q\UHSDLUV
RUDOWHUDWLRQVPDGHE\WKHXVHUWRWKLVHTXLSPHQWRUHTXLSPHQW
PDOIXQFWLRQVPD\JL HWKHWHOHFRPPXQLFDWLRQVFRPSDQ\FDXVHWR
UHTXHVWWKHXVHUWRGLVFRQQHFWWKHHTXLSPHQW)RUWKHLURZQSURWHFWLRQ
XVHUVVKRXOGHQVXUHWKDWWKHHOHFWULFDOJURXQGFRQQHFWLRQVRIWKHSRZHU
XWLOLW\WHOHSKRQHOLQHVDQGLQWHUQDOPHWDOOLFZDWHUSLSHV\VWHPLI
SUHVHQWDUHFRQQHFWHGWRJHWKHU7KLVSUHFDXWLRQPD\EHSDUWLFXODUO\
LPSRUWDQWLQUXUDODUHDV
5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
0RGHP YLL
&DXWLRQ8VHUVVKRXOGQRWDWWHPSWWRPDNHLQVWDOODWLRQFRQQHFWLRQV
WKHPVHO HVEXWVKRXOGFRQWDFWWKHDSSURSULDWHHOHFWULFLQVSHFWLRQ
DXWKRULW\RUHOHFWULFLDQ
5LQJHU TXLYDOHQFH1XPEHU
7KH5LQJHU(TXL DOHQFH1XPEHU5(1DVVLJQHGWRHDFKWHUPLQDO
GH LFHSUR LGHVDQLQGLFDWLRQRIWKHPD[LPXPQXPEHURIWHUPLQDOV
DOORZHGWREHFRQQHFWHGWRDWHOHSKRQHLQWHUIDFH7KHWHUPLQDWLRQRQDQ
LQWHUIDFHPD\FRQVLVWRIDQ\FRPELQDWLRQRIGH LFHVVXEMHFWRQO\WRWKH
UHTXLUHPHQWWKDWWKHVXPRIWKH5LQJHU(TXL DOHQFH1XPEHUVRIDOOWKH
GH LFHVGRHVQRWH[FHHGIL H
&$1$',$1 0,66,215 48,5 0 1760RGHP
9DF
7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVPHHWVDOOUHTXLUHPHQWVRIWKH&DQDGLDQ
,QWHUIHUHQFH&DXVLQJ(TXLSPHQW5HJXODWLRQV
&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%UHVSHFWHWRXWHVOHVH[LJHQFHVGX
5qJOHPHQWVXUOHPDWpULHOEURXLOOHXUGX&DQDGD
&$1$',$1 0,66,215 48,5 0 1760RGHPRWKHU
YHUVLRQV
7KLV&ODVV$GLJLWDODSSDUDWXVPHHWVDOOUHTXLUHPHQWVRIWKH&DQDGLDQ
,QWHUIHUHQFH&DXVLQJ(TXLSPHQW5HJXODWLRQV
&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH$UHVSHFWHWRXWHVOHVH[LJHQFHVGX
5qJOHPHQWVXUOHPDWpULHOEURXLOOHXUGX&DQDGD
YLLL 0RGHP
5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
1RUPDV1RUPDV2ILFLDOHV0H[LFDQDV120
OHFWULFDO6DIHW\6WDWHPHQW
,16758&&,21 6' 6 *85,'$'
7RGDVODVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG\RSHUDFLyQGHEHUiQVHU
OHtGDVDQWHVGHTXHHODSDUDWRHOpFWULFRVHDRSHUDGR
/DVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG\RSHUDFLyQGHEHUiQVHU
JXDUGDGDVSDUDUHIHUHQFLDIXWXUD
7RGDVODVDG HUWHQFLDVHQHODSDUDWRHOpFWULFR\HQVXV
LQVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLyQGHEHQVHUUHVSHWDGDV
7RGDVODVLQVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLyQ\XVRGHEHQVHUVHJXLGDV
(ODSDUDWRHOpFWULFRQRGHEHUiVHUXVDGRFHUFDGHODJXD±SRU
HMHPSORFHUFDGHODWLQDGHEDxROD DERVyWDQRPRMDGRRFHUFD
GHXQDDOEHUFDHWF
(ODSDUDWRHOpFWULFRGHEHVHUXVDGR~QLFDPHQWHFRQFDUULWRVR
SHGHVWDOHVTXHVHDQUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH
(OSDUDWRHOpFWULFRGHEHVHUPRQWDGRDODSDUHGRDOWHFKRVyOR
FRPRVHDUHFRPHQGDGRSRUHOIDEULFDQWH
6HU LFLR±(OXVXDULRQRGHEHLQWHQWDUGDUVHU LFLRDOHTXLSR
HOpFWULFRPiVDOOiDORGHVFULWRHQODVLQVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLyQ
7RGRRWURVHU LFLRGHEHUiVHUUHIHULGRDSHUVRQDOGHVHU LFLR
FDOLILFDGR
(ODSDUDWRHOpFWULFRGHEHVHUVLWXDGRGHWDOPDQHUDTXHVX
SRVLFLyQQRLQWHUILHUDVXXVR/DFRORFDFLyQGHODSDUDWRHOpFWULFR
VREUHXQDFDPDVRIiDOIRPEUDRVXSHUILFLHVLPLODUSXHGH
EORTXHDOD HQWLODFLyQQRVHGHEHFRORFDUHQOLEUHURVRJDELQHWHV
TXHLPSLGDQHOIOXMRGHDLUHSRUORVRULILFLRVGH HQWLODFLyQ
(OHTXLSRHOpFWULFRGHEHUVHUVLWXDGRIXHUDGHODOFDQFHGHIXHQWHV
GHFDORUFRPRUDGLDGRUHVUHJLVWURVGHFDORUHVWXIDVXRWURV
DSDUDWRVLQFOX\HQGRDPSOLILFDGRUHVTXHSURGXFHQFDORU
(ODSDUDWRHOpFWULFRGHEHUiVHUFRQQHFWDGRDXQDIXHQWHGHSRGHU
VyORGHOWLSRGHVFULWRHQHOLQVWUXFWL RGHRSHUDFLyQRFRPRVH
LQGLTXHHQHODSDUDWR
3UHFDXFLyQGHEHVHUWRPDGDGHWDOPDQHUDTXHODWLHUUDILVLFD\OD
SRODUL]DFLyQGHOHTXLSRQRVHDHOLPLQDGD
5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
0RGHP L[
/RVFDEOHVGHODIXHQWHGHSRGHUGHEHQVHUJXLDGRVGHWDOPDQHUD
TXHQRVHDQSLVDGRVQLSHOOL]FDGRVSRUREMHWRVFRORFDGRVVREUHR
FRQWUDHOORVSRQLHQGRSDUWLFXODUDWHQFLyQDORVFRQWDFWRV\
UHFHSW FXORVGRQGHVDOHQGHODSDUDWR
(OHTXLSRHOpFWULFRGHEHVHUOLPSLDGR~QLFDPHQWHGHDFXHUGRD
ODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOIDEULFDQWH
(QFDVRGHH[LVWLUXQDDQWHQDH[WHUQDGHEHUiVHUORFDOL]DGDOHMRV
GHODVOLQHDVGHHQHUJLD
(OFDEOHGHFRUULHQWHGHEHUiVHUGHVFRQHFWDGRGHOFXDQGRHO
HTXLSRQRVHDXVDGRSRUXQODUJRSHULRGRGHWLHPSR
&XLGDGRGHEHVHUWRPDGRGHWDOPDQHUDTXHREMHFWRVOLTXLGRVQR
VHDQGHUUDPDGRVVREUHODFXELHUWDXRULILFLRVGH HQWLODFLyQ
6HU LFLRSRUSHUVRQDOFDOLILFDGRGHEHUiVHUSUR LVWRFXDQGR
D (OFDEOHGHSRGHURHOFRQWDFWRKDVLGRGDxDGRX
E 2EMHFWRVKDQFDtGRROtTXLGRKDVLGRGHUUDPDGRGHQWURGHO
DSDUDWRR
F (ODSDUDWRKDVLGRH[SXHVWRDODOOX LDR
G (ODSDUDWRSDUHFHQRRSHUDUQRUPDOPHQWHRPXHVWUDXQ
FDPELRHQVXGHVHPSHxRR
H (ODSDUDWRKDVLGRWLUDGRRVXFXELHUWDKDVLGRGDxDGD
[ 0RGHP
5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
Otros manuales para 3600
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Módem de Black Box
Black Box
Black Box MDS931C-2 Manual de usuario
Black Box
Black Box ME475A Manual de usuario
Black Box
Black Box MDU9705A-V35 Manual de usuario
Black Box
Black Box ME615A Manual de usuario
Black Box
Black Box MD640A-ST-R2 Manual de usuario
Black Box
Black Box ME760A-R2 Manual de usuario
Black Box
Black Box MDS932AE-10BT Manual de usuario
Black Box
Black Box MDR24x Manual de usuario
Black Box
Black Box Mini Driver-15 Manual de usuario
Black Box
Black Box MD1650A-JP Manual de usuario
Black Box
Black Box SHM-NPR Plus Series Manual de usuario
Black Box
Black Box MDR29x Manual de usuario
Black Box
Black Box ME0002A-V35 Manual de usuario
Black Box
Black Box DESKTOP TELCO Manual de usuario
Black Box
Black Box ME800A-R2 Manual de usuario
Black Box
Black Box Industrial Modem RF115 Manual de usuario
Black Box
Black Box Industrial Control MDU20G-918 Manual de usuario
Black Box
Black Box RM1600 Manual de usuario
Black Box
Black Box USR3453C Manual de usuario
Black Box
Black Box ME375A Manual de usuario
Manuales populares de Módem de otras marcas
US Robotics
US Robotics 3453C Manual de usuario
MaxTech
MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manual de usuario
Zte
Zte MF823 Manual de usuario
Four-Faith
Four-Faith F1403 Manual de usuario
Sierra Wireless
Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manual de usuario
Gemtek
Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manual de usuario