Black & Decker MX30PGSS Manual de usuario
5HDGDOOLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\
'RQRWWRXFKKRWVXUIDFHV8VHSRWKROGHUVZKHQUHPRYLQJFRYHURUKDQGOLQJKRW
FRQWDLQHUVWRDYRLGVWHDPEXUQV
7RSURWHFWDJDLQVWHOHFWULFDOVKRFNGRQRWLPPHUVHFRUGSOXJRUEDVHXQLWLQ
ZDWHURURWKHUOLTXLGV
&ORVHVXSHUYLVLRQLVQHFHVVDU\ZKHQDQ\DSSOLDQFHLVXVHGE\RUQHDUFKLOGUHQ
8QSOXJIURPRXWOHWZKHQQRWLQXVH8QSOXJEHIRUHSXWWLQJRQRUWDNLQJRIISDUWV
DQGFOHDQLQJ
$OORZWRFRROEHIRUHFOHDQLQJ
'RQRWRSHUDWHDQ\DSSOLDQFHZLWKDGDPDJHGFRUGRUSOXJRUDIWHUWKHDSSOLDQFH
PDOIXQFWLRQVRUKDVEHHQGDPDJHGLQDQ\PDWWHU5HWXUQDSSOLDQFHWRDQ
DXWKRUL]HGVHUYLFHIDFLOLW\IRUH[DPLQDWLRQUHSDLURUDGMXVWPHQW
'RQRWXVHRXWGRRUV
'RQRWOHWFRUGKDQJRYHUHGJHRIWDEOHRUFRXQWHURUWRXFKKRWVXUIDFHV
'RQRWRSHUDWHDSSOLDQFHVZKLOHHPSW\RUZRZDWHULQWKHUHVHUYRLU
'RQRWSODFHRQRUQHDUDKRWJDVRUHOHFWULFEDQQHURULQDKHDWHGRYHQ
([WUHPHFDXWLRQPXVWEHXVHGZKHQPRYLQJDQDSSOLDQFHFRQWDLQLQJKRWIRRGRU
ZDWHURURWKHUKRWOLTXLGV
'RQRWXVHDSSOLDQFHIRURWKHUWKHQLQWHQGHGXVH
/LIWDQGRSHQFRYHUFDUHIXOO\WRDYRLGVFDOGLQJDQGDOORZZDWHUWRGULSLQWR
VWHDPHU
7KHXVHRIDFFHVVRU\DWWDFKPHQWVQRWUHFRPPHQGHGE\WKLVDSSOLDQFH
PDQXIDFWXUHUPD\FDXVHKD]DUGV
)RUKRXVHKROGXVHRQO\
7RDYRLGDFLUFXLWRYHUORDGGRQRWRSHUDWHDQRWKHUKLJKZDWWDJHDSSOLDQFHRQKH
VDPHFLUFXLW
,IDQH[WHQVLRQFRUGLVXVHGSOHDVHHQVXUHLWFRUUHFWO\ZLUHGDQGUDWHGIRUXVH
ZLWKWKLVDSSOLDQFH,ILQGRXEWFRQVXOWDTXDOLILHGHOHFWULFLDQ7KHH[WHQVLRQFRUG
VKRXOGEHDUUDQJHGVRWKDWLWZLOOQRWGUDSHRYHUWKHFRXQWHUVRUWDEOHWRSVZKHUH
LWFRXOGEHSXOOHGE\FKLOGUHQRUWULSSHGRYHU
:KLOHXVLQJHOHFWULFDODSSOLDQFHVLQRUGHUWRUHGXFHWKHULVNRIILUHHOHFWULFVKRFN
DQGRULQMXU\WRSHUVRQVEDVLFVDIHW\SUHFDXWLRQVVKRXOGEHIROORZHGLQFOXGLQJWKH
IROORZLQJ
(1*/,6+
'RRUVDIHW\ORFNV\VWHP
2YHQZLQGRZ
2YHQDLUYHQW
6KDIW
5ROOHUULQJ
*ODVVWUD\
&RQWUROSDQHO
*ULOOKHDWHU
0HWDOUDFN
3DUWV,GHQWLILFDWLRQ
<RXU/LWUH0LFURZDYH2YHQ)HDWXUHV
/LWUH&DSDFLW\LGHDOIRUDODUJHIDPLO\
0HQXDFWLRQVFUHHQLQGLFDWHVFRRNLQJWLPHSRZHUDFWLRQLQGLFDWRUVWLPHDQGFORFN
4XLFNPLQXWHEXWWRQVIDFLOLWDWHVHDV\VHWWLQJRIWLPHSRZHU
3URJUDPPLQJEXWWRQVWRVHWFRRNLQJSURJUDPPVIRUHLWKHUPLFURZDYHRUJULOOIXQFWLRQV
&RPELQDWLRQEXWWRQVDOORZV\RXWRVHWDFRPELQDWLRQFRRNLQJVHVVLRQ
:HLJKWGHIURVWIXQFWLRQDOORZV\RXWRVHWWKHGHIURVWLQJF\FOHGHSHQGLQJRQZHLJKWRIIRRG
-HWGHIURVWLQJIXQFWLRQDOORZV\RXWRVHWWKHGHIURVWLQJF\FOHQRWSHUPLVVLEOHLQZHLJKWGHIURVWLQJ
([SUHVVEXWWRQVWDUWVWKHPLFURZDYHRYHQDWIXOOSRZHU
3RZHUEXWWRQVHWVWKHFRRNLQJSRZHUOHYHO
3UHVHWIXQFWLRQDOORZV\RXWRSURJUDPDWDODWHUFRRNLQJWLPH
0HPRU\IXQFWLRQVHWVPXOWLVWDJHFRRNLQJSURJUDP
&ORFNIXQFWLRQDVVLVWVLQVHWWLQJWKHWLPHRIGD\
&DQFHOIXQFWLRQRYHUULGHVDOOSUHYLRXVVHWWLQJV
6WDUWEXWWRQEHJLQVWKHFRRNLQJSURJUDP
0HWDOUDFNIRUJULOOLQJRIIRRGV
6WDLQOHVV6WHHOFDYLW\0;3*660;3*:6
6WDLQOHVV6WHHORXWORRN0;3*660;3*
+RZWRLQVWDOO\RXU0LFURZDYH2YHQ
0DNHVXUHWKDWDOOWKHSDFNLQJPDWHULDOLVUHPRYHGIURPWKHLQVLGHRIWKHGRRU
:DUQLQJ&KHFNWKHPLFURZDYHRYHQIRUDQ\GDPDJHVXFKDVPLVDOLJQHGRUEHQWGRRUGDPDJHGGRRUVHDOVDQG
VHDOLQJVXUIDFHEURNHQRUORRVHGRRUKLQJHVDQGODWFKHVDQGGHQWVLQVLGHWKHFDYLW\RURQWKHGRRU7KHGRRUVKRXOG
ILWVTXDUHO\DQGVHFXUHO\DQGRSHQDQGFORVHVPRRWKO\7KHGRRUVHDOVDUHIUHHIURPIRRGDQGKDYHQREXUQPDUNV,I
WKHUHLVDQ\GDPDJHSOHDVHGRQRWRSHUDWHWKHPLFURZDYHRYHQFRQWDFWWKHTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHO
3UDFWLFDO+LQWV
%HIRUHRSHUDWLQJWKHRYHQIRUWKHILUVWWLPHZLSHWKHH[FHVVLYHRLORIILQWKHRYHQFDYLW\DQGRSHUDWHWKHJULOOIXQFWLRQ
ZLWKRXWIRRGDQGDFFHVVRULHVIRUPLQXWHV7KLVDOORZVWKHRLOXVHGIRUUXVWSURWHFWLRQWREHEXUQHGRII'RQRWXVH
WKHPLFURZDYHIRUWKLVSXUSRVH7KHPLFURZDYHPXVWQHYHUEHXVHGZKHQHPSW\
7KHPLFURZDYHRYHQVKRXOGEHSODFHGRQDIODWVWDEOHVXUIDFHZKLFKFDQKROG
WKHZHLJKWRIWKHPLFURZDYHRYHQDQGWKHKHDYLHVWRIIRRGOLNHO\WREHFRRNHG
LQVLGH
'RQRWSODFHWKHPLFURZDYHRYHQZKHUHKHDWPRLVWXUHRUKLJKKXPLGLW\DUH
JHQHUDWHGRUQHDUFRPEXVWLEOHPDWHULDOV
)RUFRUUHFWRSHUDWLRQWKHPLFURZDYHRYHQPXVWKDYHVXIILFLHQWDLUIORZFPV
DERYHFPVDWWKHEDFNFPVRQERWKVLGHV
'RQRWFRYHURUEORFNDQ\RSHQLQJV
'RQRWUHPRYHWKHIHHW
'RQRWSODFHDQ\WKLQJRQWRSRIWKHRYHQ
'RQRWRSHUDWHWKHPLFURZDYHRYHQZLWKRXWWKHJODVVWUD\UROOHUVXSSRUWDQG
VKDIWLQWKHLUSURSHUSRVLWLRQV
0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUVXSSO\FRUGLVXQGDPDJHGDQGGRHVQRWUXQXQGHU
WKHPLFURZDYHRYHQRURYHUDQ\KRWRUVKDUSVXUIDFHV
(QVXUHWKDWWKHVRFNHWLVUHDGLO\DFFHVVLEOHVRWKDWLWFDQEHHDVLO\XQSOXJJHGLQ
FDVHRIHPHUJHQF\
'RQRWXVHWKHPLFURZDYHRYHQRXWGRRUV
7KHDSSOLDQFHPXVWEHJURXQGHG7KHRYHQLVHTXLSSHGZLWKDFRUGKDYLQJD
JURXQGLQJZLUHZLWKDJURXQGLQJSOXJ
,WPXVWEHSOXJJHGLQWRDZDOOVRFNHWWKDWLVSURSHUO\LQVWDOOHGDQGJURXQGHGDV
LWUHGXFHVWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNLQFDVHRIVKRUWFLUFXLW8VLQJDKLJKYROWDJH
LVGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQDILUHRURWKHUDFFLGHQWVFDXVLQJWKHRYHQ
GDPDJH
1RWH,PSURSHUXVHRIWKHJURXQGLQJSOXJFDQUHVXOWLQDULVNRIHOHFWULF
VKRFN7KHPLFURZDYHRYHQVKRXOGEHRSHUDWHGRQDVHSDUDWHFLUFXLWIURPRWKHU
DSSOLDQFHV)DLOXUHWRGRVRPD\FDXVHWKHSRZHUERDUGIXVHWREORZDQGRU
IRRGWRFRRNVORZHU
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
+RZWRXVH\RXU0LFURZDYH2YHQ
7KHDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWRKHDWFRRNRUGU\IRRGIRUKRXVHKROGXVHRQO\
$UUDQJHWKHIRRGFDUHIXOO\3ODFHWKHWKLFNHVWDUHDVWRZDUGVWKHRXWVLGHRIWKH
GLVK
:DWFKWKHFRRNLQJWLPH&RRNIRUWKHVKRUWHVWDPRXQWRIWLPHDQGDGGPRUHDV
UHTXLUHG)RRGVHYHUHO\RYHUFRRNHGFDQVPRNHRULJQLWHWKHUHE\FDXVLQJ
GDPDJH
(QVXUHWKDW\RXFRYHUWKHIRRGZKLOHFRRNLQJ&RYHUVSUHYHQWVSODWWHULQJDQG
WKHIRRGFRRNVHYHQO\
7XUQIRRGVRYHURQFHGXULQJWKHF\FOHWRVSHHGFRRNLQJRIIRRGVVXFKDV
FKLFNHQEXUJHUV/DUJHLWHPVOLNHURDVWVPXVWEHWXUQHGRYHUDWOHDVWRQFH
5HDUUDQJHIRRGVVXFKDVPHDWEDOOVKDOIZD\WKURXJKWKHFRRNLQJF\FOHERWK
IURPWRSWRERWWRPDQGFHQWUHRIWKHGLVKWRWKHRXWVLGH
+RZWRVHWWKHRYHQFRQWUROV
(DFKWLPHDQ\EXWWRQLVWRXFKHGDEHHSVRXQGZLOODFNQRZOHGJHWKHWRXFK
6(77,1*7+(&/2&.
s
s
7KLVLVDKRXUFORFN'HIDXOWVHWWLQJLVZKHQWKHRYHQLVSOXJJHGLQ
<RXFDQFKHFNWKHFORFNWLPHZKHQFRRNLQJLVLQSURJUHVVE\SUHVVLQJWKH
7RXFK&/2&.EXWWRQ
7RXFK&$1&(/EXWWRQ
7RXFK 0,1 EXWWRQ RQFH
7RXFK0,1EXWWRQWZLFH
7RXFK6(&EXWWRQRQFH
7RXFK6(&EXWWRQWLPHV
7RXFK&/2&.EXWWRQWR
FRQILUPDJDLQ
#,/#+
#,/#+
VW6WDJH&RRNLQJ QG6WDJH&RRNLQJ &ORFN
&KLOG/RFN
'HIURVWE\
:HLJKW
0LFURZDYH
-HW'HIURVW
*ULOO &RPELQDWLRQ&RRNLQJ &RPE
:(,*+7'()5267
$XWRPDWLFDOO\VHWVGHIURVWLQJ
F\FOHDFFRUGLQJWRZHLJKWRI
-(7'()5267
&XVWRPLVHVGHIURVWLQJWLPHIRU
IRRG
(;35(66&22.,1*
)DFLOLWDWHVFRRNLQJDWIXOO
PLFURZDYHSRZHUXSWR
PLQXWHV
*5,//
6HWVDJULOOFRRNLQJSURJUDP
0,&52
6HWVDPLFURZDYHSURJUDP
&$1&(/
6HWVGLIIHUHQWPLFURZDYH
FRRNLQJSRZHUOHYHOV
32:(5
6HWVGLIIHUHQWPLFURZDYH
&/2&.
'LVSOD\VWLPHLQDKRXU
35(6(7
$OORZVWKHRYHQWREH
SURJUDPPHGWRVWDUWDWWKH
SUHGHILQHGWLPH
0(025<
3URJUDPVPXOWLVWDJHFRRNLQJ
ZKLFKLQYROYHVVHYHUDO
FRQVHFXWLYHIXQFWLRQV
67$57
%HJLQVDQ\FRRNLQJSURJUDP
&20%,1$7,21&22.,1*
3URJUDPVFRPELQDWLRQFRRNLQJ
F\FOH
0,&52:$9(&22.,1*
7RXFK0,&52EXWWRQ
7RXFK0,1EXWWRQWLPHV
7RXFK32:(5EXWWRQWKULFH
7RXFK67$57EXWWRQ
-)#2/
6XSSRVH\RXZDQWWRFRRNDWPLQXWHVDWRIPLFURZDYHSRZHU
6WHSLVQRWQHFHVVDU\LI\RXDUHWRFRRNDWSRZHUOHYHO
32:(5%87721
*5,//&22.,1*
%\SUHVVLQJWKH32:(5EXWWRQDQXPEHURIWLPHV\RXDUHVHOHFWLQJGLIIHUHQW
PLFURZDYHSRZHUOHYHOVDVWKHIROORZLQJWDEOHVKRZV
35(66 6&5((1 ',63/$<32:(5/(9(/
2QFH RIWRWDO
7ZLFH RIWRWDO
7KULFH RIWRWDO
WLPHV RIWRWDO
WLPHV RIWRWDO
WLPHV VHWWLQJWKHWLPH RIWRWDO
*ULOOFRRNLQJLVSDUWLFXODUO\XVHIXOIRUWKLQVOLFHVRIPHDWVWHDNFKRSVNHEDEV
VDXVDJHVRUSLHFHVRIFKLFNHQ,WLVDOVRVXLWDEOHIRUKRWVDQGZLFKHVDQGDX
JUDWLQGLVKHV)RRGVKRXOGQRUPDOO\EHWXUQHGRYHUDIWHUKDOIWKHJULOOLQJWLPH
:KHQWKHRYHQGRRULVRSHQHGWKHSURJUDPLVLQWHUUXSWHG7XUQWKHIRRGRYHU
SODFHLWEDFNLQWKHRYHQFORVHWKHGRRUDQGUHVWDUWWKHRYHQ:KLOHJULOOLQJWKH
RYHQGRRUFDQEHRSHQHGDQ\WLPHWRFKHFNWKHIRRG3ODFHDKHDWSURRIJODVVRU
FHUDPLFGLVKXQGHUWKHRYHQWDFNWRFDWFKDQ\GULSVIURPWKHURDVW
6XSSRVH\RXZDQWWRJULOODGLVKIRUPLQXWHV
&20%,1$7,21&22.,1*
7RXFK*5,//EXWWRQ
3ODFHIRRGLQWKHRYHQ
7RXFK0LQEXWWRQWLPHV
7RXFK67$57EXWWRQ
&20%,1$7,21&22.,1*
WLPHIRUPLFURZDYHFRRNLQJ
WLPHIRUJULOOFRRNLQJ
8VHIRUILVKSRWDWRHVRUDXJUDWLQ
&20%,1$7,21
WLPHIRUPLFURZDYHFRRNLQJ
WLPHIRUJULOOFRRNLQJ8VHIXOIRUFRRNLQJSXGGLQJRPHOHWWHVEDNHGSRWDWRHV
DQGSRXOWU\
6XSSRVH\RXZDQWWRVHWWKHRYHQWR&RPELQDWLRQIRUPLQXWHV
08/7,67$*(&22.,1*
7KHRYHQFDQEHSURJUDPPHGWRGRVHYHUDOFRQVHFXWLYHIXQFWLRQV
7KHIROORZLQJVWHSVDUHQHHGHGWRVHWDFRRNLQJSURJUDPWKDWLQYROYHVMHWGHIURVW
PLFURZDYHDQGJULOO
127(-(7'()5267RU:(,*+7'()5267PXVWSUHFHGHDQ\FRRNLQJ
IXQFWLRQLQDPXOWLVWDJHFRRNLQJSURJUDP
7KHUHVSHFWLYHOLJKWVZLOOFRPHRQWRLQGLFDWHZKLFKVWDJHWKHRYHQLVRSHUDWLQJ
LQ$IWHUWRWDOWLPHKDVHODSVHGWKHRYHQZLOOHPLWEHHSV
7RXFK&20%EXWWRQ
7RXFK 0,1 EXWWRQ WZLFH
DQG7RXFK0,1EXWWRQWLPHV
7RXFK67$57EXWWRQ
-)#2/
7RXFK&$1&(/EXWWRQWRUHVHW
WKHV\VWHP
,QSXWMHWGHIURVWSURJUDP
,QSXWPLFURZDYHFRRNLQJSURJUDP
7RXFK0(025<EXWWRQ
,QSXWJULOOFRRNLQJSURJUDP
7RXFK67$57EXWWRQ
35(6(7&22.,1*
<RXFDQSXWIRRGLQWKHRYHQDQGSURJUDPWKHRYHQWRVWDUWXSDWDODWHUWLPH
ZLWKLQWKHRYHQ·VFORFNF\FOH
(;35(66&22.,1*
:LWKH[SUHVVFRRNLQJ\RXFDQWRXFKWKH(;35(66EXWWRQDQXPEHURIWLPHVWR
VWDWHFRRNLQJWLPHDQGWKHRYHQZLOOZRUNDWIXOOSRZHUOHYHOLPPHGLDWHO\
7RXFK2QFH VHFRQGV
7RXFK7ZLFH VHFRQGV
7RXFK7KULFH PLQXWH
7RXFKWLPHV PLQXWHV
6XSSRVH\RXZDQWWRVHWWKHRYHQWRPLFURZDYHIRUPLQXWHDWSRZHU
OHYHO
:(,*+7'()5267
$XWRPDWLFDOO\VHWVSURSHUGHIURVWLQJF\FOHRQFH\RXKDYHHQWHUHGWKHZHLJKWRI
WKHIRRGWREHWKDZHG7KHPD[LPXPDOORZDEOHZHLJKWIRUHDFKFDWHJRU\LV
VKRZQEHORZ
<RXFDQSXWIRRGLQWKHRYHQDQGSURJUDPWKHRYHQWRVWDUWXSDWDODWHUWLPH
ZLWKLQWKHRYHQ·VFORFNF\FOH
3ODFHWKHIRRGLQWKHRYHQ
7RXFK35(6(7EXWWRQ
7RXFK0,1EXWWRQWZLFH
6HWDFRRNLQJSURJUDP
7RXFK67$57EXWWRQ
7RXFK WKH (;35(66 EXWWRQ
WKULFH
7RXFK67$57EXWWRQ
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Microondas de Black & Decker
Black & Decker
Black & Decker Home BDMOW010XE Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker EM031MB11 Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker MY26PG Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker EM044KB19 Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker MY23PG Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker BMO700 Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker MZ30PGSA Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker mz3600pg Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker BDMOW011XE Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker MZ2310PG Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker BDMOW14-XE Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker BXMZ901E Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker MZ32PCSSI Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker MY30PGCS Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker MZ3000PG Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker BXMZ900E Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker BXMZ702E Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker em031mgg Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker MZ30PDGSSI Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker M01900BC Instrucciones de instalación
