Black & Decker Press&Steam HGS500 Manual de usuario

blackanddeckerappliances

2-in-1 Iron & Steamer

Plancha y Vaporizador 2 en 1

use and care manual

manual de uso y cuidado

HGS500

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using your iron/steamer, basic safety precautions should

always be followed, including the following:

• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

• Use iron/steamer only for intended use.

• To protect against risk of electric shock, do not immerse the iron/

steamer in water or other liquids.

• Always turn the iron/steamer OFF before plugging or unplugging the

iron from the electrical outlet.

• Never yank cord to disconnect from the outlet; instead grasp plug and

pull to disconnect.

• Keep the cord away from the heated surfaces. Do not wrap the cord

around the appliance. Let the iron/steamer cool completely before

putting the iron/steamer away.

• Always disconnect iron/steamer from electric outlet before filling with

water, cleaning, or emptying and when not in use.

• Do not operate the iron/steamer if it has been dropped, if there

are visible signs of damage to the iron/steamer or its cord, or if it’s

leaking. To avoid the risk of electric shock, do not dissemble the iron/

steamer; take it to a qualified service person for examination and

repair, or call the appropriate toll-free number on the cover of this

manual. Incorrect reassembly can cause risk of electric shock when

the iron/steamer is used.

• Close supervision is necessary for any appliance being used by or near

children. Do not leave iron/steamer unattended when plugged in or on

an ironing board.

• Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam.

Use caution when you turn a steam iron/steamer upside down—there

might be hot water in the reservoir. Avoid rapid movement of iron/

steamer to minimize hot water spillage.

• This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliances by a person

responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

• The iron/steamer must be used and rested on a stable surface.

• When standing the iron/steamer on its heel, ensure that the surface on

which the iron/steamer is placed is stable.

SPECIAL INSTRUCTIONS

• To avoid circuit overload, do not operate another high wattage

appliance on the same circuit.

• If an extension cord is absolutely necessary, a 15-ampere cord should

be used. Cords rated for less amperage can result in a risk of fire or

electrical shock due to overheating. Care should be taken to arrange

the cord so that it cannot be pulled or tripped over.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the

other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to ﬁt

into a polarized outlet only one way. If the plug does not ﬁt fully into

the outlet, reverse the plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed

electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw

to prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of ﬁre or

electrical shock, do not attempt to remove the outer cover. There are no

user-serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized

service personnel.

Note: If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁed persons in order to

avoid a hazard. Please contact the Customer Care line listed below.

Customer Care Line: 1-800-465-6070

For online customer service:

www.prodprotect.com/blackanddecker

Product may vary slightly from what is illustrated.

1. Ceramic soleplate

2. Steam trigger lock

3. Steam trigger

4. Water inlet

5. Water tank

6. Power light

7. Power button

8. Heel rest

† 9. Delicate fabric attachment

† 10. Upholstery attachment

† 11. Heat resistant bag

Note: † indicates consumer

replaceable/removable parts.

910

GETTING TO KNOW YOUR

2-IN-1 IRON & STEAMER

HOW TO USE

This product is for household use only.

GETTING STARTED

• Remove all labels, tags and stickers attached to the

body, cord, or soleplate of the iron/steamer and the

plastic band around the power plug.

• Remove and save literature.

• Please note that water droplets may still be visible

in the tank at the time of purchase. This is from the

individual quality tests done to ensure that every

iron/steamer meets our high standards for product

performance.

IMPORTANT INFORMATION

• For best performance, we recommend using distilled,

puriﬁed or ﬁltered water in your steamer. Tap water

contains minerals that can build up inside your iron/

steamer over time and reduce its efﬁciency or even

cause damage.

• Never use perfumes, oils or other additives.

• Always check the garment’s care label before

steaming, and always test fabrics for colorfastness

in an inconspicuous area. Steamers are not

recommended for use on leather, suede, vinyl, plastic,

or other materials that are sensitive to steam.

• During use the iron/steamer and accessories will

become HOT. Never try to ﬁt or remove attachments

while still hot.

• After preheating, prime the water pump by holding

the steam trigger until steam forms.

• It is normal to feel or hear the water pump inside the

device. It may become louder when the water level

in the tank is low. Check and reﬁll the tank when

required.

• Small amounts of dripping might occur during use. If

excessive, your iron/steamer needs time to get back

up to full temperature. Just allow the iron/steamer a

minute to reheat.

• Wearing clothes immediately after ironing or steaming

can actually create wrinkles. Always allow the clothing

to cool for about 5 minutes before wearing.

ATTACHMENTS

Your iron/steamer has two attachments. Each attachment

is marked with an icon.

Delicate fabric

attachment

Reduces the possibility of damage to

fabrics such as silk and lace.

Tip: For items with printing/

embellishment, turn the garment

inside out to avoid damage to

sensitive areas.

Upholstery

attachment

Refresh and clean larger materials

such as bedding, mattresses,

curtains, soft toys, sofas and much

more.

Always test for colorfastness and heat

sensitivity on an inconspicuous area.

ATTACHING/REMOVING (FIG. A)

1. Make sure that the iron/

steamer and attachment

are cool.

2. Hook the top of the

attachment over the top

edge of the steamer.

3. Click the bottom edge into

place.

4. Remove attachments by lifting them away from your

iron/steamer starting at the heel. When removing the

attachment, watch out for condensation that may

have built up during use.

FILLING

1. Place the

iron/steamer

as shown

(Fig. B). You

can also

place your

iron/steamer on the heat resistant storage bag.

2. Open the water inlet cover (Fig. C).

3. Pour slowly, to let the air in the

reservoir escape, otherwise you’ll

cause an air lock and the water will

overﬂow.

4. Don’t ﬁll past the max marking or

water will escape in use.

5. To reﬁll at any time during use, turn the iron/steamer

off by pressing the power button until the blue

indicator light goes out, unplug from outlet, and

follow the above procedure.

6. After reﬁlling, allow to reheat for 45 seconds and then

prime the pump by holding the steam trigger until

steam forms.

USING

1. If the label says “do not iron” or shows this icon ,

install the delicate attachment and make sure to test

on an inconspicuous area prior to steaming the entire

garment.

2. If the label says “do not steam” or shows this icon ,

do not steam the garment.

3. Hang the garment in an area that will not be

affected or damaged by the heat and steam, such

as on a shower curtain rail, or in an open doorway.

Alternatively, place the garment on a bed or towel.

You can use the heat resistant bag between the

towel/bed and garment if required.

4. Install any attachment you wish to use. (optional)

5. Plug the iron/steamer in then press the power

button. The blue power button light will slowly ﬂash,

indicating that the iron/steamer is heating.

6. After about 45 seconds the power light will stay on,

indicating your iron/steamer is ready to use.

7. Prime the water pump by holding steam trigger until

steam forms.

8. To generate steam, press the steam trigger. As long as

the trigger is held, steam will emit from the steamer.

When the trigger is released, the steam will stop.

9. To generate a constant ﬂow of steam without holding

the trigger, press the steam trigger and then slide the

steam trigger lock downwards. You can then release

pressure on the steam trigger.

To turn the steam off, press

the trigger, slide the steam

trigger lock upwards, then

release the trigger.

10. With your free hand keep

the fabric taut. Steam the

garment with slow, downward

strokes, keeping the head of

the iron/steamer in contact

with the fabric (Fig. D).

11. When you have ﬁnished, press and hold the power

button until the blue light goes out (about 3 seconds)

and unplug.

12. After ironing or between garments, set your iron/

steamer down with the handle resting on a ﬂat, stable

surface. You can use the heat resistant bag to rest

your iron/steamer on (Fig. B).

FABRIC SOFTENING INFUSED SOLEPLATE

Your iron/steamer features a ceramic heated plate that

helps smooth out wrinkles and creases on the areas of

garments that are more difﬁcult to reach with steam

alone. The fabric softening infused ceramic sole plate

helps condition fabrics to defend against wrinkles and

reduce static. The temperature of the plate is safe for all

ironable fabrics.

To press garments (collars, cuffs, etc.) place it on a ﬂat,

heat resistant surface. Keep the plate in contact with the

garment. Use steam as required. You can use the heat-

resistant bag to iron on (Fig E).

Important: Always make sure that the surface you use to

iron on will not be affected or damaged by heat or steam!

CARE AND MAINTENANCE

This product contains no user serviceable parts. Refer to

service qualiﬁed service personnel.

1. Make sure iron/steamer is off, unplugged and

completely cool.

2. Wipe all surfaces with a clean damp cloth.

3. After the iron/steamer has been thoroughly dried,

turn it back on and lightly steam over an old cloth.

This will help remove any residue left in the steam

holes.

4. To avoid mineral buildup, empty the tank after each

use.

CLEANING ATTACHMENTS

• Delicate fabric attachment: Wash with cold water and

small amounts of a gentle cleanser if needed. The

fabric cannot be removed.

• Upholstery attachment: The fabric can be removed

and hand washed with cold water and a gentle

cleanser.

STORAGE

Unplug the iron/steamer whenever it is not in use. Allow

it to cool, then store it out of reach of children in a safe,

dry location. Never wrap the cord around the appliance.

This will cause the cord to wear prematurely and break,

thus voiding the warranty. Handle the cord carefully and

avoid jerking, twisting, or straining it, especially at plug

connections.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

Not enough steam or no

steam is coming out of the

steamer.

The iron/steamer is not heated to full

temperature.

Always allow iron/steamer to preheat at

least 45 seconds, or until the power button

light stops ﬂashing.

There is not enough water in the water tank. Fill the water tank.

The water pump hasn’t been primed. If unit

still will not steam, move the unit around or

shake to assist with priming.

After preheating, always prime the water

pump by holding the steam trigger until

steam forms.

Discolored water is

coming through the holes

and staining the fabric.

Residue has built up in the water tank. Empty the water tank after each use. Only

use distilled, ﬁltered, or puriﬁed water.

Perfumed or scented additives were used. Never use perfumed or scented additives.

Iron/steamer is leaking or

spitting.

Iron/steamer is not hot enough. Allow the iron/steamer to heat for about 45

seconds.

Water tank is running low. Fill the water tank.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Hierro de Black & Decker

Black & Decker

Black & Decker XPRESS STEAM IR05XC Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker IR04VC Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Power Pro D1691KT Manual del propietario

Black & Decker

Black & Decker ICR2010 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker XT2000 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Vitessa Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker IMPACT IR3001 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker F150 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker AS202 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker X50 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Quick 'N Easy IM310 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker IRO5X Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker STEAMADVANTAGE IR1070S Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker ProXpress F611 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker AvantSteam AS700 Series Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker Light 'n Easy F495SA Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker Light 'N Easy F950 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker First Impressions ICR505 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker Light 'N Easy F920 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker Digital Advantage D1500C Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker D2000 Series Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker Classic 4-7-50e Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker X51 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker The Classic F63D Series Instrucciones de instalación

Manuales populares de Hierro de otras marcas

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manual de usuario

Philips

Philips GC6012 Manual de usuario

Bosch

Bosch 2 Series Manual de usuario

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manual de usuario

Texi

Texi Hestia Manual de usuario

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manual de usuario

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manual de usuario

Philips

Philips HI5914/30 Manual de usuario

Primula

Primula Vapormat Manual de usuario

Magio

Magio MG-541 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manual de usuario

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manual de usuario

Philips

Philips GC651 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manual de usuario

Philips

Philips GC800 Manual de usuario